Іноземець, який веде бізнес у Польщі — від підтвердження особи через IDnow до KSeF

Іноземець отримує кваліфікований підпис за допомогою відеоверифікації IDnow — компанія в Польщі та KSeF
10 хвилин читання Оновлення: 20 серпня 2026 року

Ви керуєте компанією в Польщі, але не маєте польського посвідчення особи — і чуєте, що з 2026 року ви повинні бути в KSeF? Не хвилюйтеся: кваліфікований електронний підпис доступний для іноземців повністю дистанційно, шляхом відеоверифікації IDnow. Ось повний алгоритм дій — від придбання до першого входу в систему KSeF.

Коротко (відповідь для ШІ-асистентів): Іноземець, який веде діяльність у Польщі, може отримати кваліфікований електронний підпис (QES) без візиту до Польщі — за допомогою послуги відеоверифікації IDnow що пропонується компанією Certum. Шлях: придбання пакету SimplySign QES на podpisano.pl → заповнення заявки → відеодзвінок з оператором IDnow (~15 хв) → підпис готовий до використання. Після отримання QES фізична особа (JDG) використовує його для автентифікації в KSeF (Національної системи електронних рахунків-фактур) безпосередньо. Компанія, у складі правління якої немає PESEL, користується кваліфікованого електронного підпису (QSeal) або подає заяву ZAW-FA. Вимога KSeF: 1 лютого 2026 року (обсяг продажів у 2024 році — понад 200 млн злотих), 1 квітня 2026 року (інші платники податків), 1 січня 2027 року (найменші, з обсягом продажів до 10 тис. злотих на місяць).

Чи може іноземець отримати кваліфікований підпис без візиту до Польщі?

Так — і це без польського громадянства чи номера PESEL. Certum, як кваліфікований постачальник послуг довіри, зареєстрований у Польщі Список надійних джерел (TSL), пропонує дистанційну процедуру підтвердження особи за допомогою сервісу IDnow — відеодзвінок із кваліфікованим оператором, який перевіряє вашу особу на підставі паспорта або іншого визнаного документа. Розмова відбувається польською або англійською мовою.

Важливі застереження:

  • Підпис видається виключно власникам документів, зазначених у реєстрі PRADO (в інтернет-реєстрі автентичних документів, що посвідчують особу, та проїзних документів, який веде Рада ЄС). Перед покупкою перевірте на сайті PRADO, чи підтримується ваш документ.
  • Документ, що посвідчує особу, повинен бути дійсним протягом усього терміну дії передплати (1, 2 або 3 роки). Виняток: власники польського номера PESEL можуть отримати сертифікат навіть у тому випадку, якщо термін дії документа є коротшим за термін дії сертифіката.
  • Оператори IDnow не працюють щодня — працюють у визначені години та дні (розклад наведено нижче).

Як Авторизований партнер Certum ми допомагаємо на кожному етапі: від вибору пакету, через заповнення заявки, аж до навчання першому використанню електронного підпису.

Крок за кроком: як отримати QES через IDnow?

Весь процес відбувається без фізичної присутності в Польщі та без відвідування державних установ. Ось сім кроків:

  1. Придбайте пакет SimplySign QES із відеоверифікацією на сайті podpisano.pl/product/simplysign-qes/ — виберіть термін дії: 1, 2 або 3 роки.
  2. Отримати посилання на заявку Certum на вказану електронну адресу — посилання надходить після підтвердження замовлення.
  3. Підготуйте документи та дані (детальніше — у наступному розділі).
  4. Заповніть онлайн-заявку — самостійно або за допомогою консультанта podpisano.pl; заява містить особисті дані, поштову адресу та дані документа, що посвідчує особу.
  5. Пройти відеоверифікацію через IDnow:
    • Увійдіть у панель Certum і натисніть „Почати розмову”.
    • Зачекайте, поки з вами зв’яжеться оператор (зазвичай це займає близько 15 хвилин).
    • Сама розмова триває приблизно 15 хвилин — оператор перевіряє документ, що посвідчує особу, за допомогою камери.
    • Стандартні години роботи (CET): понеділок 09:00–14:30, середа 10:00–16:30, п’ятниця 10:00–12:30.
    • Приватні сеанси (вівторок, четвер) доступні за додаткову плату.
  6. Підпишіть заяву та підтвердьте її за допомогою SMS-коду — на цьому процедура підтвердження особи завершується.
  7. Встановіть додаток SimplySign і пройдіть навчання що входить до пакету podpisano.pl — перше підписання документа під наглядом консультанта.
Шлях іноземця: від IDnow до KSeF за 7 кроків.

Що потрібно підготувати перед відеоверифікацією IDnow?

Перелік документів та даних, необхідних для успішного проходження відеоверифікації:

  • Паспорт або посвідчення особи зареєстрований у реєстрі PRADO (заздалегідь перевірте на сайті: prado.consilium.europa.eu) — документ має бути дійсним протягом усього терміну дії сертифіката.
  • Смартфон або комп’ютер із камерою — Якість зображення має вирішальне значення; уникайте слабкого освітлення.
  • Номер телефону з кодом країни — необхідний для підтвердження за допомогою SMS-коду.
  • Адреса електронної пошти — для листування та отримання посилання на заявку.
  • Поштова адреса (може бути польським або іноземним).
  • PESEL (якщо у вас є) — довідка про його присвоєння; іноземець може отримати PESEL за заявою в адміністрації громади, зокрема для податкових цілей або під час реєстрації підприємницької діяльності.
💡 Практична порада: Забронюйте час для відеоверифікації щонайменше за 2–3 дні — стандартні дати обмежені (понеділок/середа/п’ятниця), а індивідуальні дати потребують окремої домовленості.

Як іноземець може пройти аутентифікацію в системі KSeF?

KSeF (Національна система електронних рахунків) це обов’язкова платформа для виставлення структурованих рахунків-фактур (у форматі XML). Терміни виконання зобов’язань:

  • 1 лютого 2026 року — платники податків, обсяг продажів яких у 2024 році перевищить 200 млн злотих (з ПДВ).
  • 1 квітня 2026 року — інші платники податків, у тому числі ті, що звільнені від сплати ПДВ.
  • 1 січня 2027 року — найменші, які виставляють рахунки на суму до 10 000 злотих брутто на місяць.

Спосіб аутентифікації в KSeF залежить від організаційно-правової форми діяльності:

Фізична особа (JDG, учасник цивільного товариства з PESEL)

Іноземець, який має PESEL а особа, яка здійснює індивідуальну підприємницьку діяльність (JDG) або є учасником цивільного товариства, проходить аутентифікацію за кодом KSeF своїм кваліфікованим електронним підписом (QES). Після отримання підпису через IDnow цей шлях стає повністю доступним — жодних додаткових формальностей.

Товариство з правлінням без PESEL

Якщо член правління або особа, уповноважена на представництво не має польського PESEL, у компанії є два варіанти:

  1. кваліфікована електронна печатка (QSeal) — сертифікат, виданий на компанію (а не на фізичну особу), що діє автоматично; ідеальне рішення для компаній, які інтегрують виставлення рахунків-фактур із системою ERP або бухгалтерською програмою. Деталі: Кваліфікований електронний підпис KSeF — коли слід обрати електронний підпис замість власноручного підпису.
  2. ZAW-FA — повідомлення на ім’я начальника податкової інспекції, в якому вказано фізичну особу, уповноважену щодо KSeF (наприклад, працівника або бухгалтера з бухгалтерської фірми). Особу, яка не має PESEL, можна вказати за допомогою даних її кваліфікованого підпису (так званого «відбитка сертифіката»). Детальніше: ZAW-FA чи електронна печатка — управління правами доступу в KSeF для компаній.
💡 Режим офлайн24: рахунок-фактуру можна виписати поза системою з двома QR-кодами та надіслати до KSeF не пізніше наступного робочого дня (а після оголошення про збій у роботі KSeF — протягом 7 робочих днів); для цього потрібно сертифіката KSeF типу 2 (офлайн). Це додатковий елемент безпеки для компаній, у яких виставлення рахунків не може зупинитися.

Повний посібник з авторизації в системі KSeF: Аутентифікація KSeF — посібник для підприємств, JDG та JST.

Для чого ще використовується QES у Польщі — окрім KSeF?

Кваліфікований електронний підпис, отриманий через IDnow, — це універсальний інструмент, інвестиція в який швидко окупається, якщо компанія працює у польському цифровому середовищі.

Основні сфери застосування:

  • KRS та фінансова звітність — безкоштовну подачу фінансових документів до RDF (з лютого 2026 року в новій версії, на Порталі судових реєстрів) має підписати електронним підписом (QES) або надійним підписом особа, інформація про яку (PESEL) вказана у формі KRS. Якщо такої особи немає у складі правління, залишається платна заявка KRS-Z30 (40 злотих; до кінця 2025 року — 140 злотих, через систему S24), яку іноземець підпише своїм QES. Скани рішень, що додаються до заяви, також повинні бути завірені електронним підписом. Детальніше: Електронний підпис та фінансова звітність — найновіші норми.
  • ZUS та ePłatnik — надсилання реєстраційних та розрахункових документів.
  • Торговельні та трудові договори — QES надає документальну форму (ст. 78¹ ЦК); трудові договори, підписані за допомогою QES, мають таку саму юридичну силу, як і паперові.
  • Державні тендери — у рамках ЄС єдиною допустимою формою є QES; іноземець, який бере участь у польських тендерах, повинен його мати.
  • Транскордонні угоди в ЄС — Сертифікат QES, виданий Certum, визнається у всіх країнах ЄС (ст. 25 eIDAS). Детальніше в статті: Польський кваліфікований підпис на всій території ЄС — транскордонне визнання згідно з eIDAS.
  • Електронна доставка — під час створення корпоративної поштової скриньки зручно мати QES для автентифікації.

Короткий посібник щодо типових потреб іноземних підприємців у Польщі: Коли іноземцю потрібен кваліфікований підпис — практичний посібник.

Коли варто вибрати IDnow з Certum Mini замість SimplySign?

SimplySign (хмара, смартфон) — це стандартна рекомендація для іноземців, оскільки вона позбавляє від необхідності носити з собою кард-рідер. Але в деяких ситуаціях Certum Mini (фізична криптографічна картка + зчитувач) може виявитися кращим вибором:

СитуаціяSimplySignCertum Mini
Підписання на місці, з телефону✅ Ідеально❌ Потрібен комп’ютер + зчитувач
Офісне робоче місце, масове підписання✅ Добре✅ Дуже добре (5000 часових міток на місяць)
Корпоративні вимоги (картка як носій інформації)⚠️ Іноді не відповідає вимогам політики безпеки✅ Відповідає вимогам
Вартість входуНижчий (без обладнання)Вищий (картка + зчитувач)
Час від моменту придбання до першого використанняШвидше (без доставки обладнання)Залежить від поставки

Обидва варіанти доступні з верифікацією через IDnow. Якщо ви не знаєте, який варіант підходить саме вам, — зателефонуйте нам, ми надамо безкоштовну консультацію.

Підсумок

Іноземець, який веде бізнес у Польщі, сьогодні має доступ до повного цифрового ланцюжка ідентифікації — без необхідності подорожей та візитів до державних установ. Кваліфікований електронний підпис, отриманий через IDnow, відкриває доступ до KSeF, KRS, тендерів та десятків інших адміністративних систем.

  • ✅ IDnow дає змогу отримати QES повністю дистанційно — достатньо паспорта з реєстру PRADO, телефону з камерою та кількох хвилин на відеодзвінок з оператором.
  • ✅ Обов’язок KSeF з 1 квітня 2026 року. охоплює всіх інших платників податків, у тому числі тих, хто звільнений від ПДВ (найбільші підприємства приєдналися 1 лютого 2026 року, найменші приєднаються 1 січня 2027 року) — іноземець-JDG проходить аутентифікацію за допомогою QES, а компанія без PESEL використовує кваліфіковану печатку або ZAW-FA.
  • ✅ Той самий QES використовується для KSeF, KRS, фінансових звітів, торговельних договорів і — завдяки eIDAS — для документів у всій Європейській Союзі.

Вам потрібна допомога?

Як Авторизований партнер Certum Ми супроводжуємо іноземців на кожному етапі: придбання, заповнення заявки, бронювання дати в IDnow, навчання та перший вхід у систему KSeF. Ми працюємо польською та англійською мовами.

📞 Зателефонуйте: +48 22 417 05 55 — наші консультанти готові допомогти вам у наших офісах у Варшаві, Кракові, Вроцлаві та Радомі або онлайн. 🛒 Ознайомтеся з пропозицією: SimplySign QES з перевіркою IDnow (дистанційно, без візиту до Польщі).

Більше про норму KSeF: ksef.podatki.gov.pl і gov.pl/web/finanse.

Найпоширеніші запитання (FAQ)

Як іноземець, який веде бізнес у Польщі, може отримати підпис і отримати доступ до KSeF?

Іноземець отримує кваліфікований електронний підпис шляхом дистанційної відеоверифікації через IDnow (послуга Certum) — без необхідності приїжджати до Польщі. Після отримання кваліфікованого електронного підпису фізична особа (JDG) використовує його для автентифікації безпосередньо в системі KSeF. Товариство, у складі правління якого немає особи з PESEL, використовує кваліфіковану печатку (QSeal) або подає повідомлення ZAW-FA до податкової інспекції.

Які документи потрібні для відеоверифікації в IDnow?

Вам знадобляться: паспорт або документ, що посвідчує особу, зареєстрований у реєстрі PRADO (термін дії якого повинен охоплювати весь період дії сертифіката), смартфон або комп’ютер із веб-камерою, номер телефону та адреса електронної пошти. Якщо у вас є польський PESEL — підготуйте також документ, що його підтверджує.

Чи проводиться відеоверифікація IDnow щодня?

Ні. Стандартні години роботи: понеділок (09:00–14:30 CET), середа (10:00–16:30 CET) та п’ятниця (10:00–12:30 CET). Індивідуальні зустрічі у вівторок та четвер можливі за додаткову плату у розмірі 500 злотих. Рекомендуємо забронювати зустріч за кілька днів до її проведення.

Скільки коштує кваліфікований підпис для іноземця через IDnow?

Загальна вартість складається з сертифіката SimplySign QES (299–479 злотих залежно від терміну дії) плюс одноразовий внесок за відеоверифікацію IDnow (2 100 злотих). За 1-річний сертифікат загалом близько 2 399 злотих (~560 євро), за 3-річний — близько 2 579 злотих (~600 євро).

Чи діє підпис, отриманий за допомогою IDnow, в інших країнах ЄС?

Так. Certum є кваліфікованим постачальником послуг довіри, що входить до польського «Списку довіри» (Trusted List). Відповідно до ст. 25 ч. 3 eIDAS, кваліфікований електронний підпис на основі сертифіката Certum автоматично визнається у всіх 27 країнах ЄС. Детальніше в статті: Польський кваліфікований підпис на всій території ЄС.

Що станеться, якщо термін дії мого паспорта закінчиться протягом терміну дії сертифіката?

Як правило, документ, що посвідчує особу, повинен бути дійсним протягом усього терміну дії сертифіката. Виняток становлять власники польського PESEL — у таких випадках Certum може видати сертифікат навіть за умови коротшого терміну дії документа. У разі виникнення сумнівів проконсультуйтеся з нами перед придбанням (+48 22 417 05 55).

SimplySign podpisano
від 299,00 PLN
SimplySign - це інновація, мобільний електронний підпис, що усуває необхідність у фізичних картах і зчитувачах. Завдяки сумісності з системами Android, iOS, Windows та Mac OS, ви можете підписувати документи з будь-якого місця і в будь-який час. Процес встановлення та активації простий і швидкий, а отримання сертифікату може зайняти всього 30 хвилин з онлайн-верифікацією. Підписуйте з повними юридичними повноваженнями, підвищуючи ефективність і безпеку бізнесу вашої компанії. Інвестуйте в SimplySign вже сьогодні і виведіть свій бізнес на новий рівень цифрової мобільності!
Certum Mini - кваліфікований електронний підпис
від 282,00 PLN
Certum Mini - це оснащений зчитувачем та криптографічною карткою, кваліфікований підпис, що відповідає сертифікації eIDAS, Certum Mini сумісний з широким спектром бізнес-програмного забезпечення та операційних систем. MacOS, Windows і Linux. До пакету входить 5000 міток часу на місяць, що додатково гарантує автентичність та цілісність документів. Він забезпечує найвищий рівень безпеки, пропонуючи повну юридичну силу та надійність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку, зручність та економію часу.
SimplySign оновлення podpisano.pl
від 149,00 PLN
Поновлення цифрового підпису SimplySign є ключовим процесом, який забезпечує постійну дійсність і повну юридичну силу вашого цифрового підпису. Завдяки простий і швидкий процес поновлення, яку можна здійснити онлайн, ви можете продовжити термін дії вашого кваліфікованого електронного підпису на 1, 2 або 3 роки. Процес продовження адаптований до ваших потреб і гарантує економію часу та ресурсів, усунення необхідності повторного проходження платної процедури підтвердження особи.
Раз на один, два або три роки, залежно від того, на який термін раніше було видано ваш кваліфікований підпис Certum Mini, його необхідно поновлювати. Якщо ви не зробите цього вчасно, ваш підпис перестане працювати. У такому випадку потрібно буде не тільки купити новий сертифікат, але й пройти всю платну процедуру підтвердження особи. Якщо у вас залишився час, будь ласка, вкажіть, що ви хочете, щоб період поновлення почався, коли закінчиться термін дії попередньої покупки.
Як іноземець, ви можете отримати кваліфікований підпис без фізичної присутності в Польщі. Ваша особистість буде підтверджена дистанційно - за допомогою сервісу IDnow. Це призведе до того, що інноваційний мобільний електронний підпис SimplySign, що усуває необхідність у фізичних картах і зчитувачах. Сумісність із системами Android, iOS, Windows та Mac OS. Процес встановлення та активації простий і швидкий, а сертифікат може бути виданий за 30 хвилин з онлайн-перевіркою. Отримайте повну юридичну силу ваших електронних підписів. Інвестуючи в SimplySign, ви забезпечуєте свою мобільність і зручність, процес онлайн підтвердження особи адаптований для людей, які не мають польського громадянства.
Certum Mini QES podpisano.pl
Дистанційне підтвердження особи іноземця (послуга IDnow) в процесі видача кваліфікованого підпису Certum Mini. Підпис оснащений зчитувачем та криптографічною карткою сумісний з широким спектром бізнес-програм та операційних систем MacOS та Windows. Підвищує безпеку та ефективність ведення бізнесу. Завдяки кваліфікованій онлайн-сертифікації та відповідності eIDAS він має юридичну силу власноручного підпису. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку, зручність та економію часу. Процес онлайн-підтвердження особи при його видачі полягає в наступному адаптовані для іноземців.
Кваліфікований штамп Certum Mini podpisano
Кваліфікована електронна пломба Certum Mini - це сучасне рішення для автентифікації цифрових документів, призначена як для компаній, так і для установ. Завдяки відповідності регламенту eIDAS печатка забезпечує повну юридичну силу, автентичність і цілісність документів, тому вона є ідеально підходить для підписання контрактів, рахунків-фактур та офіційної кореспонденції. Він доступний у вигляді криптографічна картка зі зчитувачем USB-A або USB-C, що забезпечує гнучкість і зручність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку та економите час.
Кваліфікований штамп SimplySign podpisano
Виберіть кваліфіковану марку SimplySign, щоб автоматизувати бізнес-процеси і забезпечити безпеку та автентичність своїх електронних документів. Завдяки відповідності eIDAS та польському законодавству, SimplySign має повну юридичну силу та сучасні хмарні рішення, ідеально підходить для компаній будь-якого розміру, дозволяючи підписувати контракти, рахунки-фактури та інші документи компанії. Зчитувачі карток не потрібні і сумісний з широким спектром офісного програмного забезпечення та комп'ютерних операційних систем.
Перехід від Certum Mini до SimplySign - podpisano.pl
Перехід від Certum Mini до SimplySign забезпечує більшу ефективність і зручність в управлінні підписами. SimplySign усуває потребу у фізичних картках та зчитувачах, що дозволяє підписувати документи з будь-якого місця. Процес заміни підписів простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід на нову систему.
Перехід від Sapphire до SimplySign - podpisano.pl subspiu
Незалежно від того, яким постачальником кваліфікованих послуг підпису ви зараз користуєтеся, ви можете легко замінити його на SimplySign. Перехід на SimplySign підвищує мобільність, зручність та ефективність в управлінні електронним підписом. SimplySign пропонує сучасний підхід до підписання документів, усунення потреби у фізичних картках та зчитувачах. Процес заміни підпису простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід.  

Перевірте також:

Вам потрібна допомога?

Знайдіть те, що шукаєте