SmartSign, CardManager o SimplySign Desktop? Scegliete il giusto strumento per la firma e la carta di Certum

Uno strumento firma, un altro gestisce la carta, un terzo "finge" di essere la carta per il certificato mobile. Spieghiamo le differenze, forniamo esempi di utilizzo e consigliamo configurazioni per ufficio, contabilità e amministrazione.
SmartSign, CardManager o SimplySign Desktop? Scegliete il giusto strumento per la firma e la carta di Certum
4 minuti di lettura Pubblicazione: 29 ottobre 2025

Che cos'è proCertum SmartSign?

proCertum SmartSign è un semplice strumento di  applicazione per la creazione e la verifica di firme qualificate. Permette di firmare documenti, verificare le firme di altre persone, aggiungere un timestamp e gestire pacchetti di file da firmare. È "strumento di firma' e non per la gestione della carta: per questo c'è un altro programma (di cui parleremo tra poco). 

In quale ambiente lavora?

Requisiti di sistema attuali includere:

  • Windows 10/11 (x86-64)
  • Linux (x86-64; inclusa Debian/Ubuntu/Mint/CentOS/Fedora negli ambienti desktop Cinnamon/MATE/KDE)
  • macOS (Intel e Apple Silicon; Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia)
     

Per le applicazioni si consiglia l'accesso a Internet (ad esempio per la verifica e la marcatura temporale). 

Con quali applicazioni funziona?

SmartSign fa parte dell'ecosistema Certum – sebbene funzioni anche in modo indipendente (come "firmatore" desktop): 

  • SemplicementeSegno Desktop - emula una "carta crittografica virtuale" sul computer, in modo che le applicazioni pensino che la firma provenga dal lettore, anche se in realtà si sta utilizzando un certificato SimplySign mobile. mobile Firma SimplySign nei programmi che richiedono una carta/lettore. W duo con SmartSign consente di firmare e verificare i documenti senza una carta fisica.  
  • Schede Certum (ad es. Certum Mini) e i lettori - SmartSign utilizza certificati qualificati memorizzati su una carta crittografica o accessibili tramite una "carta virtuale" (SimplySign Desktop). 
  • Programmi esterni - Oltre alla semplice firma, SmartSign viene utilizzato anche come componente di firma negli strumenti di dichiarazione elettronica. In pratica, interagisce con applicazioni in grado di richiamare il meccanismo di firma/collegamento della carta del sistema.

Formati e funzioni che si ottengono "fuori dalla scatola":

  • PAdES, XAdES, CAdES - firme per PDF e i dati "oltre il PDF" (ad esempio, archivi, XML).
  • Verifica firme e certificati e la possibilità di aggiungendo motivo della firma (ad esempio "certificato conforme all'originale"). 

E cos'è proCertum CardManager?

Questo strumento per gestione delle carte crittografiche (cryptoCertum): 

  • impostare/modificare i PIN, 
  • sblocco con PUK, 
  • ordinamento dei profili dei certificati sulla scheda, 
  • cancellare o visualizzare le informazioni sul certificato. 

Gestore di carte non serve per firmare i documenti: SmartSign serve proprio a questo. 

E cos'è SimplySign Desktop?

SimplySign Desktop è una "carta crittografica virtuale" installata su un computer. 

  • Collegamenti Il tuo il servizio mobile SimplySign (certificato nel cloud, autorizzazione sul telefono) con programmi che di solito richiedono la carta fisica e il lettore. 
  • Sam SimplySign Desktop non firma i documentifornisce solo l'accesso sicuro alla chiave nel cloud, in modo da poter utilizzare la chiave di accesso. proCertum SmartSign o altri programmi "card-based" (ad es. dichiarazioni elettroniche, pagamenti elettronici, applicazioni contabili) senza inserire la carta nel lettore. 

SmartSign vs CardManager vs SimplySign Desktop: le differenze in breve

Area

proCertum SmartSign

proCertum CardManager

SimplySign Desktop

Obiettivo

Firma e verifica dei documenti (PAdES/XAdES/CAdES), aggiunta di marche temporali.

Amministrazione della carta e dei certificati: modifica del PIN, sblocco del PUK, visualizzazione/cancellazione dei certificati, profili sulla carta.

"Carta virtuale" - un ponte che collega il certificato mobile di SimplySign alle applicazioni che richiedono una carta/lettore; di per sé non firma documenti.

Quando si usa?

Quando si desidera firmare un PDF o un pacchetto di file, verificare la firma di qualcun altro, aggiungere una marca temporale.

Quando è necessario cambiare il PIN, sbloccare la carta, sistemare i certificati sulla carta fisica.

Quando si desidera utilizzare mobile SimplySign in programmi "card-based" (ad es. dichiarazioni elettroniche, pagamenti elettronici, applicazioni di contabilità) o come fonte di chiavi in SmartSign

Collaborazione cloud/mobile

Può funzionare con SimplySign Desktop: si utilizza il certificato SimplySign mobile come se ci fosse una carta nel computer.

Si applica solo alla carta/chiave fisica; non per la firma.

Richiede un servizio attivo SemplicementeSegno sul telefono; presenta al sistema un'interfaccia simile a una carta (PKCS#11/mini-driver) in modo che le applicazioni possano "vedere" il certificato.

Sistemi operativi

Windows, Linux, macOS (secondo l'attuale documentazione dell'editore).

Windows, Linux, macOS (secondo l'attuale documentazione dell'editore).

Principalmente Windows e macOS (secondo la documentazione del produttore; supporto per altri sistemi - se disponibile)

 

 

Come interagiscono questi prodotti nella pratica?

A firme → si installa proCertum SmartSign.

  • Quando avete mobile SimplySign (senza carta fisica): aggiungere SimplySign Desktop. 
  • Quando si utilizza carte (ad es. Certum Mini): per la gestione del PIN/PUK si utilizza Gestore di cartee per la firma - SmartSign.

Se avete ancora dei dubbi, inviateci un'e-mail o telefonateci. Saremo lieti di aiutarvi.

Chiamateci al numero

e vi metteremo in contatto con uno dei nostri rappresentanti, disponibili a livello nazionale.

Controlla anche:

Hai bisogno di aiuto?

Trovare ciò che si sta cercando