XAdES e PAdES – i due volti della firma elettronica

3 minuti di lettura Aggiornamento: 18 agosto 2026

In un mondo digitale, in cui i documenti circolano sempre più spesso online, è essenziale garantirne la sicurezza e l'autenticità. A tal fine, sono state sviluppate le firme elettroniche. Ogni verifica di sottoparte (in un documento) è disponibile in uno dei due formati di file: XAdES i PAdESdove vengono registrati i dati di supporto.

Che cos'è una firma qualificata?

Una firma qualificata è un tipo di firma elettronicache è legalmente equivalente a una firma autografa. Viene rilasciata da fornitori di servizi fiduciari qualificati e richiede un certificato speciale e un dispositivo per la creazione della firma.

XAdES (firma elettronica avanzata XML)

Si tratta di un formato universale che permette di firmare documenti elettronici vari tipi di file: PDF, XML, JPEG, DOCX, XLSX e molti altri. XAdES è flessibile e consente di aggiungere più firme a uno o più documenti e di includere informazioni aggiuntive, ad esempio l'ora della firma. La verifica della firma in formato XdES è possibile (disponibile) in un file separato.

PAdES (Firma elettronica avanzata PDF)

Questo formato firma elettronica è dedicato ai file PDF. PAdES è integrato con un documento PDFche ne facilita l'archiviazione e la verifica. Inoltre, PAdES offre la visualizzazione della firma nel documento, aumentandone la leggibilità. La verifica è disponibile in Acrobat Reader.

Differenze tra XAdES e PAdES

Caratteristica	XAdES	PAdES
Tipo di file	Universale (XML, PDF, JPG, DOCX, XLSX e altri)	Solo PDF
Integrazione dei documenti	La firma è un file o un elemento separato della struttura XML.	La firma è parte integrante del file PDF.
Visualizzazione	Nessuna rappresentazione grafica della firma	Firma visibile nel documento PDF
Flessibilità	Maggiore flessibilità nell'aggiunta di informazioni e firme multiple	Meno flessibilità

Dove si verificano XAdES e PAdES?

Entrambi i formati firma qualificata sono ampiamente utilizzati in vari campi, tra cui:

e-government: presentazione di dichiarazioni fiscali, richieste ufficiali
eHealth: firma di prescrizioni e cartelle cliniche
e-business: firma di contratti, fatture, offerte commerciali
banca elettronica: autorizzazione delle operazioni

Selezione del formato firma elettronica dipende dalle esigenze specifiche.

Se è necessario firmare Documento PDFPAdES sarà una buona scelta.

Se, invece, si vuole firmare documento in un formato diverso o si ha bisogno di maggiore flessibilità, XAdES è più adatto.

Firme qualificate SimplySign e Certum Mini

In caso di dubbi o domande, vi preghiamo di contattarci

+48 22 417 05 55

Risponderemo alle tue domande, troveremo una data adatta a te e un consulente in una delle nostre sedi in tutta la Polonia.

Potete anche inviarci un'e-mail [email protected].

SemplicementeSegno

da 299,00 zł

SemplicementeSegno è un prodotto innovativo, firma elettronica mobileche elimina la necessità di schede e lettori fisici. Grazie alla compatibilità con i sistemi Android, iOS, Windows e Mac OSÈ possibile firmare i documenti da qualsiasi luogo e in qualsiasi momento. Il processo di installazione e di attivazione è semplice e veloce, e l'ottenimento del certificato può richiedere anche solo 30 minuti con verifica online. Firmate con piena autorità legale, aumentando l'efficienza e la sicurezza dell'attività della vostra azienda. Investite oggi stesso in SimplySign e portate la vostra azienda al livello successivo di mobilità digitale!

Certum Mini

da 282,00 zł

Certum Mini questo dotato di un lettore e di una scheda crittografica, firma qualificata, conforme alla certificazione eIDASCertum Mini è compatibile con un'ampia gamma di software aziendali e sistemi operativi. MacOS, Windows e Linux. Il pacchetto comprende 5000 timbri al meseche garantisce ulteriormente l'autenticità e l'integrità dei documenti. Fornisce il più alto livello di sicurezza, offrendo piena forza legale e affidabilità. Investendo in Certum Mini, si ottiene sicurezza, convenienza e risparmio di tempo.

Rinnovo SimplySign

da 149,00 zł

Il rinnovo della firma digitale SimplySign è un processo fondamentale che garantisce la continua validità e la piena forza legale della vostra firma digitale. Grazie a processo di rinnovo semplice e veloceche può essere effettuato online, potete estendere la validità della vostra firma elettronica qualificata di 1, 2 o 3 anni. Il processo di rinnovo è personalizzato in base alle vostre esigenze e garantisce un risparmio di tempo e di risorse, eliminando la necessità di ripetere la procedura di conferma dell'identità a pagamento.

Rinnovo di Certum Mini

da 149,00 zł

È necessario rinnovare la firma qualificata Certum Mini ogni uno, due o tre anni, a seconda del periodo per il quale è stata precedentemente rilasciata. Se non si effettua questa operazione in tempo utile, la firma smetterà di funzionare.. In questo caso non solo sarà necessario acquistare un nuovo certificato, ma anche passare attraverso l'intera procedura di convalida dell'identità a pagamento. Se c'è ancora un po' di tempo a disposizione, indicare che si desidera che il periodo di rinnovo inizi alla scadenza dell'acquisto precedente.

Timbro qualificato Certum Mini Podpisano

Sigillo Elettronico Qualificato Certum Mini

da 1032,00 zł

Il sigillo elettronico qualificato Certum Mini è una soluzione moderna per l'autenticazione dei documenti digitalidedicato sia alle aziende che alle istituzioni. Grazie alla conformità al regolamento eIDAS, il sigillo garantisce la piena validità legale, l'autenticità e l'integrità dei documenti. Ideale per firmare contratti, fatture e corrispondenza ufficiale.. È disponibile sotto forma di una scheda crittografica con un lettore USB-A o USB-Cche offre flessibilità e convenienza. Investendo in Certum Mini, si guadagna sicurezza e si risparmia tempo.

Sigillo Elettronico Qualificato SimplySign

da 899,00 zł

Selezionare il Sigillo Qualificato SimplySign per automatizzare i processi aziendali e garantire la sicurezza e l'autenticità dei vostri documenti elettronici. Grazie alla sua conformità con eIDAS e con la legge polacca, SimplySign offre un servizio completo e legale. soluzioni cloud moderneideale per aziende di tutte le dimensioni, consente di firmare contratti, fatture e altri documenti aziendali. Non sono necessari lettori di schede ed è compatibile con un'ampia gamma di software per ufficio e sistemi operativi.

Passaggio da Certum Mini a SimplySign

da 199,00 zł

Il passaggio da Certum Mini a SimplySign consente una maggiore efficienza e comodità nella gestione delle firme. SimplySign elimina la necessità di schede e lettori fisiciconsentendo di firmare i documenti da qualsiasi luogo. Il processo di sostituzione della firma è semplice e segue lo stesso iter del rinnovo della firma SimplySign, garantendo una migrazione rapida e senza interruzioni al nuovo sistema.

Passare da Sapphire a SimplySign - podpisano.pl

Sostituite la vostra vecchia firma qualificata con SimplySign

da 199,00 zł

Qualunque sia il fornitore di firma qualificata che utilizzate attualmente, potete facilmente sostituirlo con SimplySign. Passare a SimplySign aumenta la mobilità, la convenienza e l'efficienza nella gestione delle firme elettroniche. SimplySign offre un approccio moderno alla firma dei documenti, eliminando la necessità di schede e lettori fisici. Il processo di conversione della firma è semplice e segue lo stesso iter del rinnovo della firma SimplySign, garantendo una transizione rapida e senza interruzioni.

Controlla anche:

Conferma dell'identità

Straniero titolare di un’impresa in Polonia — dalla conferma dell’identità tramite IDnow al KSeF

Consegna elettronica

Notifiche elettroniche e firma qualificata per fondazioni e associazioni — obblighi nel 2026

Sigilli Elettronici Qualificati

e-CMR e documenti di trasporto digitali — il ruolo della firma e del timbro

Firme qualificate

Firma qualificata per i notai — estratti elettronici degli atti e CREWAN

Hai bisogno di aiuto?

Installazione

100,00 zł

Formazione