Кваліфікований підпис у сфері державних закупівель — JEDZ, пропозиції на платформі e-Zamówienia та договори

Яким підписом підписати пропозицію в рамках тендеру на платформі «e-Zamówienia»? Дізнайтеся, коли для JEDZ, пропозиції та договору потрібен кваліфікований підпис.
Схема прийняття рішень: який електронний підпис обрати у державних закупівлях залежно від порогу ЄС
11 хвилин читання Оновлення: 30 червня 2026 року

У процедурах, вартість яких дорівнює або перевищує порогові значення ЄС, пропозицію та Єдиний документ про економічну та юридичну придатність (JEDZ) ви підписуєте виключно кваліфікованим електронним підписом. У національних процедурах (нижче порогових значень) закон також допускає використання довіреного та особистого підписів, але саме кваліфікований підпис діє в обох випадках — і лише він дозволяє також укласти в електронній формі сам договір про державні закупівлі. Ми пояснюємо, що з чого випливає і як не втратити пропозицію через формальну помилку.

Чому саме тип підпису визначає дійсність пропозиції?

Закон про державні закупівлі (Закон від 11 вересня 2019 року, далі — ЗДЗ) переніс комунікацію замовника з підрядниками в Інтернет. Пропозиції подаються через платформу Електронні замовлення або на торгових порталах замовників, а документ без належного підпису розглядається так, ніби його не було подано. На практиці це означає відхилення пропозиції без можливості її доповнення (ст. 226 ч. 1 п. 3 Закону про державні закупівлі) — незалежно від того, наскільки вигідною була ціна.

Норми ЄС визначають: який підпис у якому провадженні?

Принцип простий:

  • Процедури, вартість яких дорівнює або перевищує порогові значення ЄС (ст. 63 ч. 1 Закону про публічні закупівлі) — пропозицію, Єдиний документ учасника (JEDZ) та заяви підписують виключно за допомогою кваліфікованого електронного підпису (QES).
  • Національні провадження, що не досягають порогових значень ЄС (ст. 63 ч. 2 Закону про публічні закупівлі) — допускається використання кваліфікованого підпису, довірчий підпис або власний підпис з електронного посвідчення.

Актуальні порогові значення ЄС оголошує голова Управління державних закупівель у повідомленні, яке оновлюється кожні два роки. У 2026–2027 роках вони становлять: 140 000 євро (поставки та послуги центральної адміністрації), 216 000 євро (зокрема, органи місцевого самоврядування) та 5 404 000 євро (будівельні роботи); з 1 січня 2026 року сам закон поширюється на замовлення вартістю не менше 170 000 злотих нетто. Перед поданням пропозиції завжди перевіряйте вартість процедури в оголошенні або в технічних умовах.

ДокументПоказники ≥ порогових значень ЄСВнутрішнє провадження
Пропозиціялише кваліфікований підпискваліфікований / надійний / особистий
JEDZ (ESPD)лише кваліфікований підписне стосується (заява згідно зі ст. 125 Закону про публічні закупівлі — як пропозиція)
Довіреністькваліфікований підпис довірителяяк пропозиція (або нотаріальне засвідчення)
Договір про замовленнялише кваліфікований підпис (або паперовий документ)лише кваліфікований підпис (або паперовий документ)
Схема прийняття рішень: який електронний підпис обрати у державних закупівлях залежно від порогу ЄС
Який підпис потрібно поставити в тендерній документації? Це залежить від вартості замовлення порівняно з пороговими значеннями ЄС.

Що таке JEDZ і як його правильно підписати?

JEDZ (Єдиний європейський документ про замовлення, англ. ESPD) це власна заява учасника, яка в процедурах, що перевищують порогові значення ЄС, на етапі подання пропозицій замінює довідки та сертифікати. Вона подається в електронній формі — найчастіше у вигляді файлу XML або PDF, згенерованого на сервісі eESPD — і поставляє кваліфікований електронний підпис.

Практична порада: підписуйте PDF-файли у форматі PAdES (підпис „всередині” документа), а XML-файли — у форматі XAdES. Якщо ви використовуєте XAdES у зовнішньому режимі, не забудьте надати замовнику обидва файли: документа та файлу підпису. Більше про відмінності можна прочитати у статті PAdES та XAdES — два види електронного підпису.

Як підписати пропозицію на платформі e-Zamówienia? Покрокова інструкція

  1. Підготуйте комплект документів — пропозицію, JEDZ/заяви, довіреності, відповідні докази.
  2. Підпишіть кожен файл кваліфікованим підписом — у додатку SimplySign або proCertum SmartSign; PDF у форматі PAdES, XML у форматі XAdES.
  3. Перевірте підписи перед відправленням — перевірити дійсність підпису, перш ніж натиснути „подати пропозицію”. Після закінчення терміну подання пропозицій ви вже не зможете нічого виправити.
  4. Подайте пропозицію у вкладці „Пропозиції/заявки” та завантажте обидва підтвердження: Електронне підтвердження відправлення (EPP) та Електронне підтвердження отримання (EPO).

Найпоширеніша помилка? Редагування документа після після його підписання — це робить підпис недійсним. Послідовність завжди така: остаточна версія → підпис → відправлення. Підпис, поставлений на ZIP-архіві, поширюється на всі файли в архіві (§ 8 Постанови про технічні вимоги), але безпечніше підписувати кожен файл окремо.

А як щодо договору? Письмова форма чи кваліфікований підпис?

Відповідно до статті 432 Закону про державні закупівлі договір про державні закупівлі повинен у письмовій формі, інакше угода вважатиметься недійсною. У цифровому світі її еквівалентом є виключно електронна форма з кваліфікованим електронним підписом обох сторін (ст. 78¹ Цивільного кодексу). Все більше замовників — зокрема школи, дитячі садки та органи місцевого самоврядування — підписують договори саме таким чином: без друку, кур’єра та сканування. Це стосується також додатків та протоколів, що вимагають письмової форми.

Доручення та консорціуми — хто ж насправді підписує пропозицію?

У практиці проведення тендерів рідко підписує „компанія” — підписує конкретна особа, а замовник ретельно перевіряє її повноваження. Три типові сценарії:

  • Одноосібна делегація — власник JDG або голова компанії ставить свій кваліфікований підпис; замовник перевіряє повноваження в CEIDG/KRS.
  • Представник (наприклад, фахівець з підготовки пропозицій) — потрібна довіреність. У провадженнях, що перевищують встановлені ЄС порогові значення, довіреність подається в електронній формі з кваліфікованим підписом довірителя (або у вигляді електронної копії, засвідченої нотаріусом). Скан паперової довіреності без засвідчення є однією з найпоширеніших причин викликів для доповнення документів.
  • Консорціум — учасники, які спільно беруть участь у тендері, призначають представника (лідера); пропозицію підписує лідер, але заяви, передбачені статтею 125 Закону про державні закупівлі (в тому числі Єдиний документ про економічні дані — JEDZ), підписує кожен учасник консорціуму власним кваліфікованим підписом. Це означає, що сертифікат має бути у кожної компанії в консорціумі — варто перевірити це за тиждень до терміну, а не в день подання заявки.

Належна практика відділів підготовки пропозицій: ведіть реєстр термінів дії сертифікатів усіх осіб, які ставлять підпис. Сертифікат, термін дії якого закінчується під час процедури (наприклад, між поданням пропозиції та підписанням договору), може зупинити весь процес — поновлення займає лише мить, але лише тоді, коли хтось про це пам’ятає.

Що ще ти підпишеш у ході розгляду справи?

Кваліфікований підпис стає в нагоді не лише під час подання самої пропозиції. У типовій процедурі електронним підписом також підписуються: пояснення щодо змісту пропозиції та явно заниженої ціни, докази та оновлюючі заяви, зобов’язання третіх осіб щодо надання ресурсів, гарантійний внесок у формі електронної гарантії (тут підпис ставить гарант — банк або страховик), і, нарешті, договір та його додатки. Чим глибше просувається процедура, тим частіше виявляється, що одного сертифіката „на компанію” недостатньо — пояснення з дводенним терміном не можуть чекати, поки президент повернеться з відрядження. Тому досвідчені відділи підготовки пропозицій забезпечують мобільними підписками щонайменше двох осіб.

Який підпис обрати для тендерів: SimplySign чи Certum Mini?

Обидва підписи, що пропонуються компанією podpisano.pl — авторизованим партнером Certum, — є сертифікованими та повністю визнаються на платформі e-Zamówienia та інших закупівельних порталах:

  • SimplySign — мобільний підпис у хмарі, без сканера. Ідеально підходить, коли пропозиції подають кілька осіб із різних місць або коли ви підписуєте документи „в останню хвилину” зі свого телефону.
  • Certum Mini — підпис на картці за допомогою зчитувача з набором часових міток. Це добре підходить для стаціонарної роботи відділу підготовки пропозицій.

Вагаєтеся? Прочитайте порівняння SimplySign чи Certum Mini або просто зателефонуйте: +48 22 417 05 55. Ми допоможемо з покупкою, установки i ми проведемо навчання для команди, що готує пропозиції.

Найголовніше коротко

  • Вище за порогові значення ЄС: лише кваліфікований підпис — до пропозиції, JEDZ та заяв.
  • Нижче зазначених порогів: також допускається використання довіреного та особистого підпису, але кваліфікований підпис діє скрізь.
  • Електронний договір про державні закупівлі = виключно кваліфікований підпис.
  • Підписуйте остаточні файли (PAdES/XAdES), перевіряйте їх перед відправленням, не редагуйте після підписання.

FAQ — найпоширеніші запитання

Яким підписом слід підписати пропозицію в рамках тендеру на платформі e-Zamówienia?

У процедурах, вартість яких дорівнює або перевищує порогові значення ЄС, — виключно кваліфікованим електронним підписом. У національних процедурах, вартість яких не перевищує порогові значення, також допускається використання довіреного підпису або особистого підпису з електронного посвідчення особи.

Чи потрібно підписувати JEDZ кваліфікованим підписом?

Так. JEDZ подається в електронній формі з кваліфікованим електронним підписом — це стосується процедур, що перевищують порогові значення ЄС, у яких вимагається подання JEDZ.

Яким підписом слід підписати договір про державні закупівлі?

Договір має бути укладений у письмовій формі під страхом недійсності, тому в електронному вигляді його можна укласти лише за умови наявності кваліфікованого електронного підпису обох сторін. Альтернативою залишається традиційний підпис на папері.

Чи достатньо мати профіль довіри для участі в тендері?

Лише у національних процедурах, що не перевищують порогові значення ЄС. У тендерах ЄС пропозиція, підписана за допомогою надійного профілю, буде відхилена.

У якому форматі слід підписувати файли пропозиції — PAdES чи XAdES?

PDF-файли найкраще підписувати у форматі PAdES, а XML-файли (наприклад, JEDZ) — у форматі XAdES. У разі використання зовнішнього підпису XAdES надішліть замовнику документ разом із файлом підпису.

Кваліфіковані підписи SimplySign та Certum Mini

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться з нами

+48 22 417 05 55

Ми відповімо на ваші запитання, підберемо зручний для вас час та консультанта в одному з наших офісів — у Варшаві, Кракові, Вроцлаві чи Радомі — або домовимося про онлайн-зустріч.

Ви також можете надіслати нам електронного листа [email protected].

SimplySign podpisano
від 299,00 PLN
SimplySign - це інновація, мобільний електронний підпис, що усуває необхідність у фізичних картах і зчитувачах. Завдяки сумісності з системами Android, iOS, Windows та Mac OS, ви можете підписувати документи з будь-якого місця і в будь-який час. Процес встановлення та активації простий і швидкий, а отримання сертифікату може зайняти всього 30 хвилин з онлайн-верифікацією. Підписуйте з повними юридичними повноваженнями, підвищуючи ефективність і безпеку бізнесу вашої компанії. Інвестуйте в SimplySign вже сьогодні і виведіть свій бізнес на новий рівень цифрової мобільності!
Certum Mini - кваліфікований електронний підпис
від 282,00 PLN
Certum Mini це оснащений зчитувачем та криптографічною карткою, кваліфікований підпис, що відповідає сертифікації eIDAS, Certum Mini сумісний з широким спектром бізнес-програмного забезпечення та операційних систем. MacOS, Windows і Linux. До пакету входить 5000 міток часу на місяць, що додатково гарантує автентичність та цілісність документів. Він забезпечує найвищий рівень безпеки, пропонуючи повну юридичну силу та надійність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку, зручність та економію часу.
SimplySign оновлення podpisano.pl
від 149,00 PLN
Поновлення цифрового підпису SimplySign є ключовим процесом, який забезпечує постійну дійсність і повну юридичну силу вашого цифрового підпису. Завдяки простий і швидкий процес поновлення, яку можна здійснити онлайн, ви можете продовжити термін дії вашого кваліфікованого електронного підпису на 1, 2 або 3 роки. Процес продовження адаптований до ваших потреб і гарантує економію часу та ресурсів, усунення необхідності повторного проходження платної процедури підтвердження особи.
Раз на один, два або три роки, залежно від того, на який термін раніше було видано ваш кваліфікований підпис Certum Mini, його необхідно поновлювати. Якщо ви не зробите цього вчасно, ваш підпис перестане працювати. У такому випадку потрібно буде не тільки купити новий сертифікат, але й пройти всю платну процедуру підтвердження особи. Якщо у вас залишився час, будь ласка, вкажіть, що ви хочете, щоб період поновлення почався, коли закінчиться термін дії попередньої покупки.
Кваліфікований штамп Certum Mini podpisano
Кваліфікована електронна пломба Certum Mini - це сучасне рішення для автентифікації цифрових документів, призначена як для компаній, так і для установ. Завдяки відповідності регламенту eIDAS печатка забезпечує повну юридичну силу, автентичність і цілісність документів, тому вона є ідеально підходить для підписання контрактів, рахунків-фактур та офіційної кореспонденції. Він доступний у вигляді криптографічна картка зі зчитувачем USB-A або USB-C, що забезпечує гнучкість і зручність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку та економите час.
Кваліфікований штамп SimplySign podpisano
Виберіть кваліфіковану марку SimplySign, щоб автоматизувати бізнес-процеси і забезпечити безпеку та автентичність своїх електронних документів. Завдяки відповідності eIDAS та польському законодавству, SimplySign має повну юридичну силу та сучасні хмарні рішення, ідеально підходить для компаній будь-якого розміру, дозволяючи підписувати контракти, рахунки-фактури та інші документи компанії. Зчитувачі карток не потрібні і сумісний з широким спектром офісного програмного забезпечення та комп'ютерних операційних систем.
Перехід від Certum Mini до SimplySign - podpisano.pl
Перехід від Certum Mini до SimplySign забезпечує більшу ефективність і зручність в управлінні підписами. SimplySign усуває потребу у фізичних картках та зчитувачах, що дозволяє підписувати документи з будь-якого місця. Процес заміни підписів простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід на нову систему.
Перехід від Sapphire до SimplySign - podpisano.pl subspiu
Незалежно від того, яким постачальником кваліфікованих послуг підпису ви зараз користуєтеся, ви можете легко замінити його на SimplySign. Перехід на SimplySign підвищує мобільність, зручність та ефективність в управлінні електронним підписом. SimplySign пропонує сучасний підхід до підписання документів, усунення потреби у фізичних картках та зчитувачах. Процес заміни підпису простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід.  

Перевірте також:

Вам потрібна допомога?

Знайдіть те, що шукаєте