Firma personal (Administración electrónica): ¿qué es?
Firma personal es una firma electrónica avanzada, que está incrustada en la capa electrónica del documento de identidad polaco (la llamada "firma electrónica"). e-Evidencia). Se obtiene gratis cuando se expida una nueva tarjeta, siempre que aceptemos que se almacene en ella el certificado de firma personal. Dicho certificado confirma nuestros datos básicos (nombre, apellidos, PESEL, ciudadanía, etc.) y permite realizar firmas electrónicas. En la práctica, la firma personal permite al ciudadano firmar documentos electrónicos dirigidos principalmente a las instituciones públicas: en las relaciones con las autoridades equivale legalmente a una firma manuscrita.
Fuera de la administración pública, la firma personal (administración electrónica) sólo puede utilizarse con el consentimiento de ambas partes.
Esto significa que, en las transacciones privadas, la otra parte debe aceptar la firma así estampada para que sea válida. En consecuencia, el ámbito de aplicación de la firma personal se limita principalmente a asuntos oficiales y actos menos formales.
Firma reconocida: características y aplicaciones
Firma cualificada es el tipo más alto de firma electrónica que cumple los estrictos requisitos del reglamento de la UE eIDAS. Es legalmente equivalente a una firma manuscrita en todos los contextos, tanto en el trato con entidades públicas como privadas, en el país y en el extranjero.
Una firma reconocida se basa en un certificado reconocido emitido por el un proveedor de servicios fiduciarios certificado (una institución independiente y acreditada). La obtención de dicho certificado requiere prueba de identidad usuario (por ejemplo, en persona o a distancia mediante verificación por vídeo), de modo que la firma presentada se asigne de forma fiable a una persona concreta.
En consecuencia, un documento con firma reconocida tiene la misma fuerza jurídica que un documento firmado a mano.y no sólo en Polonia, sino en toda la Unión Europea. Las firmas cualificadas están reconocidas como la norma para firmar contratos y transacciones legales importantes e importantes, no está vinculado a un documento de identidad - puede adquirirse independientemente de tener una tarjeta electrónica (también por extranjeros o personas que aún no hayan canjeado su tarjeta por una nueva).
¿Cómo utilizar una firma personal?
El uso de una firma personal requiere las herramientas y el software adecuados, ya que es necesario leer la tarjeta electrónica y autorizar la operación con un PIN.
Para firmar un documento utilizando una firma personal de una tarjeta electrónica:
- Tenga a mano su tarjeta electrónica y su lector o smartphone. Asegúrese de que su tarjeta ID tiene un certificado de firma personal activado (tiene un código PIN2 establecido para su firma). Necesitará un dispositivo que pueda leer el chip del documento de identidad, por ejemplo lector de tarjetas conectado a un ordenador o smartphone con un módulo NFC.
- Instala una aplicación específica. Utilice el software oficial (eDO App o mOcitizen) en su teléfono o el software equivalente en su ordenador. Esta app le permite leer los datos del justificante y proporcionar una firma.
- Firme el documento electrónicamente. Inicia la app y selecciona la opción para firmar el documento. A continuación, cargue el archivo que desea firmar y coloque la prueba en el lector o tóquelo en su teléfono. El sistema te pedirá que introduzcas un código PIN2 para una firma personal; a continuación, el documento se firmará electrónicamente. El archivo final con la firma personal puede enviarse a la oficina o compartirse con la otra parte.
Utilizar una firma en persona es a veces técnicamente menos conveniente: requiere la presencia física del DNI para firmar cada documento y la posesión de un lector especial o de un smartphone con NFC.
Si suele firmar documentos electrónicamente, merece la pena considerar la solución más cómoda de una firma reconocida.
Firma reconocida frente a firma personal (administración electrónica): principales diferencias y ventajas
Los dos tipos de firma electrónica difieren significativamente en cuanto a sus capacidades y gama de aplicaciones:
- Plena fuerza jurídica y reconocimiento internacional. Una firma electrónica reconocida es automáticamente reconocida como equivalente a una firma manuscrita en todos los países de la UE. Un documento firmado con una firma electrónica reconocida tendrá el mismo reconocimiento en el extranjero que en Polonia. Firma personal (e-Providence) pero tiene la fuerza legal de una firma manuscrita sólo en relación con entidades públicas en Polonia, mientras que en las relaciones privadas y en el extranjero puede no ser reconocida (a menos que las partes acuerden previamente respetarla). En otras palabras: la firma cualificada es universal, mientras que la firma de un pasaporte electrónico sólo funciona a nivel local.
- Verificación independiente y seguridad. Una firma reconocida es la emitida por centro cualificado independiente (un proveedor de servicios fiduciarios certificado). Garantiza la autenticidad y la seguridad de la firma, elimina el riesgo de conflictos de intereses y utiliza métodos avanzados de verificación de la identidad, por lo que obtendrá plenas garantías sobre la persona que firma el documento.
Firma personal no recurre a un proveedor independiente: el certificado está integrado en el documento de identidad expedido por el Estado, sin verificación externa adicional. La ausencia de este intermediario de confianza hace que la firma personal no cumple las normas de seguridad más estrictas y no puede utilizarse en situaciones que requieran la máxima seguridad jurídica (por ejemplo, al firmar actas notariales u otros contratos importantes). En estos casos, lo que se requiere es la firma cualificada.
- Ámbito de aplicación y requisitos legales. Una firma reconocida puede utilizarse para firmar prácticamente cualquier documentos y transacciones legales, incluso aquellos que por ley requieren una forma escrita. Esto se debe a que una firma electrónica cualificada recibe el mismo trato que una firma manuscrita desde el punto de vista normativo. Puede utilizarse para firmar Por ejemplo, contratos comerciales, poderes notariales, solicitudes oficiales e incluso documentos financieros o de personal, sin necesidad de acuerdo entre las partes.
En cambio, el uso de la firma personal se limita a veces a documentos menos formales. Por ejemplo, aunque podemos firmar una carta oficial con una tarjeta electrónica, celebrar un contrato con un contratista o hacer una declaración de intenciones que requiera una formulario electrónico sólo surtirá efecto con una firma cualificada (como se refleja en las disposiciones de Derecho civil). En resumen la firma cualificada proporciona plena libertad y seguridad jurídica en todas las situaciones en las que la firma personal podría no ser suficiente.
- Comodidad, movilidad y accesibilidad. En contra de lo que pueda parecer, obtener y utilizar una firma cualificada es extremadamente fácil hoy en día. Los proveedores de firma electrónica ofrecen soluciones modernas como la firma móvil basada en la nube, que no requiere tarjeta física ni lector: basta con una aplicación en el teléfono y acceso a internet. Esto permite firmar un documento en cualquier lugar utilizando un smartphone o un ordenador. La oferta de podpisano.pl incluye móvil firmas cualificadas SimplySign, jak i tradicional Conjuntos CertumMini, que incluyen una tarjeta criptográfica y un lector USB. El usuario puede elegir la solución que mejor se adapte a sus necesidades: móvil para la máxima comodidad o un dispositivo físico para quienes prefieran el modelo clásico de trabajo con documentos. En comparación, una firma personal e-Proof requiere cada vez la presencia física de una tarjeta de identificación y un dispositivo para leerla (por ejemplo, un lector o un teléfono con NFC), lo que a veces resulta menos cómodo en el uso cotidiano. Además, la disponibilidad de una firma reconocida es mucho mayor: puede obtenerla cualquier persona, incluidos los extranjeros sin documento de identidad polaco. La firma personal, en cambio, solo está disponible para los titulares de pasaportes electrónicos polacos expedidos a partir de 2019 y requiere una solicitud previa para su activación.
- Sello de tiempo: una garantía adicional de fiabilidad. Una de las principales ventajas de la firma cualificada frente a la firma personal es la posibilidad de utilizar la denominada "firma personal". sello de tiempo cualificado. Se trata de un sello digital que confirma la fecha y hora exactas de la firma, sincronizada con la hora UTC oficial. Este sello es emitido por un proveedor de servicios de confianza cualificado y se adjunta automáticamente o previa solicitud al documento firmado.
¿Qué indica el sello de tiempo?
- Fecha cierta jurídicamente vinculante, necesaria en muchas situaciones formales (por ejemplo, plazos contractuales, presentaciones ante las autoridades, registro de documentos).
- Prueba de que la firma existió en un momento determinado, incluso si el certificado de firma pierde su validez posteriormente.
- Inmunidad frente a la alegación de un documento sin fecha, que puede ser crucial en un litigio o en una auditoría fiscal.
¿Incluye la firma personal un sello de tiempo?
No... La firma personal del e-Proof no contiene un sello de tiempo cualificado. Esto significa que no puede proporcionar el denominado "sello de tiempo". fecha determinada en el sentido del Derecho civil. Si bien una firma de este tipo confirma la identidad e integridad de un documento, no aporta la prueba de cuándo se realizó exactamente. Se trata de una diferencia importante, especialmente en el contexto de los requisitos judiciales o fiscales o a la hora de verificar la oportunidad de las acciones legales.
Firma reconocida + sello de tiempo = protección total
En el caso de una firma electrónica reconocida, el sello de tiempo puede:
- adjuntar automáticamente al firmar (si el proveedor de firma ofrece esta opción),
- añadir más tarde, por ejemplo, como parte del mantenimiento de la firma, cuando queremos preservar su valor probatorio después de que el certificado haya caducado.
Servicios ofrecidos por podpisano.pl permiten el uso de una firma cualificada en combinación con un sello de tiempo cualificado. Esto añade una capa adicional de seguridad y credibilidad jurídica a todos los documentos firmados, y no solo en los conocidos, que firmósino también cuándo lo hizo exactamente.
¿Cómo obtener una firma electrónica reconocida?
Puesto que la firma electrónica cualificada es la que ofrece más posibilidades, merece la pena conocerla, cómo hacerlo. A diferencia de la firma personal (que se expide con un documento de identidad), la firma reconocida se adquiere de un proveedores de servicios de confianza. El proceso es sencillo y cada vez más fácil de usar. Más información aquí.
Resumen, si desea una firma electrónica completa, segura y legalmente reconocida, firma reconocida es una opción inigualable.
Una firma personal de un e-Proof puede utilizarse para aplicaciones domésticas básicas, pero no sustituirá a una firma cualificada en transacciones comerciales o legales oficiales.
Al elegir una firma electrónica cualificada, puede estar seguro de que su firma electrónica se respetará en cualquier situación: desde asuntos oficiales, pasando por la celebración de contratos de derecho civil, hasta contactos con contratistas de todo el mundo. Como resultado, podrá aprovechar al máximo las posibilidades que ofrecen la identificación digital y la firma electrónica de documentos sin ninguna preocupación.
Si no sabe qué firma le conviene más - la Contacto. En podpisano.pl – socio autorizado Certum (Asseco Data Systems) - Le asesoraremos, le mostraremos las diferencias y le ayudaremos a elegir la mejor solución.
¿Desea más información sobre una necesidad específica o un servicio de confianza digital? Estaremos encantados de ayudarle.