Persönliche Signatur von e-Evidence - wann funktioniert sie und wann nicht? Prüfen Sie, bevor Sie unterschreiben!

Reicht eine E-Card-Unterschrift aus, um einen gültigen Vertrag zu unterzeichnen? Nicht unbedingt. Erfahren Sie, wie sich eine persönliche Unterschrift von einer qualifizierten Signatur unterscheidet und wann es sich lohnt, zu einer professionellen Lösung zu greifen.
Persönliche Signatur von e-Evidence - wann funktioniert sie und wann nicht? Prüfen Sie, bevor Sie unterschreiben!
9 Minuten Lesezeit Veröffentlichung: 12. Juni 2025

Eine persönliche Signatur (E-Government) - was ist das?

 

Persönliche Unterschrift ist eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die in die elektronische Schicht des polnischen Personalausweises eingebettet ist (die so genannte "elektronische Signatur"). e-Evidence). Man erhält sie unentgeltlich wenn eine neue Karte ausgestellt wird, sofern wir damit einverstanden sind, dass das persönliche Signaturzertifikat auf der Karte gespeichert wird. Ein solches Zertifikat bestätigt unsere grundlegenden Daten (Name, Vorname, PESEL, Staatsangehörigkeit usw.) und ermöglicht die elektronische Unterschrift. In der Praxis ermöglicht die persönliche Signatur dem Bürger, elektronische Dokumente zu unterzeichnen, die hauptsächlich an öffentliche Einrichtungen gerichtet sind - im Verkehr mit den Behörden ist sie rechtlich einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt.

 

Außerhalb der öffentlichen Verwaltung kann eine persönliche Signatur (E-Government) nur mit Zustimmung beider Parteien verwendet werden.

 

Dies bedeutet, dass bei privaten Geschäften die andere Partei die so angebrachte Unterschrift akzeptieren muss, damit sie gültig ist. Der Anwendungsbereich der eigenhändigen Unterschrift beschränkt sich daher in erster Linie auf Amtsgeschäfte und weniger formelle Handlungen.

Qualifizierte Signatur - Merkmale und Anwendungen

 

Qualifizierte Unterschrift ist die höchste Form der elektronischen Signatur, die die strengen Anforderungen der EU-Verordnung erfüllt eIDAS. Es ist rechtlich gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift in allen Kontexten - sowohl im Umgang mit öffentlichen als auch mit privaten Einrichtungen, im In- und Ausland.

Eine qualifizierte Signatur basiert auf einem qualifizierten Zertifikat, das von der ein zertifizierter Vertrauensdienstleister (eine unabhängige, akkreditierte Einrichtung). Die Erlangung eines solchen Zertifikats erfordert Identitätsnachweis Benutzer (z. B. persönlich oder aus der Ferne per Videoverifikation), so dass die eingereichte Unterschrift zuverlässig einer bestimmten Person zugeordnet werden kann.

Ein mit einer qualifizierten Signatur versehenes Dokument hat daher die gleiche Rechtskraft wie ein handschriftlich unterzeichnetes Dokumentund zwar nicht nur in Polen, sondern in der gesamten Europäischen Union. Qualifizierte Unterschriften sind als Standard für die Unterzeichnung wichtiger Verträge und Rechtsgeschäfte anerkannt und wichtig,  nicht mit einem Personalausweis verbunden ist - sie kann unabhängig vom Besitz einer e-card erworben werden (auch von Ausländern oder Personen, die ihre Karte noch nicht gegen eine neue ausgetauscht haben).

Wie verwendet man eine persönliche Unterschrift?

Die Verwendung einer persönlichen Unterschrift erfordert die richtigen Werkzeuge und Software, da die e-Card gelesen und der Vorgang mit einer PIN autorisiert werden muss.

Zum Unterschreiben eines Dokuments mit einer persönlichen Signatur von einer E-Card:

  1. Halten Sie Ihre E-Card und Ihr Lesegerät oder Smartphone bereit. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Personalausweis über ein aktiviertes persönliches Signaturzertifikat verfügt (Sie haben einen PIN2-Code für Ihre Signatur). Sie benötigen ein Gerät, das den Chip des Personalausweises lesen kann - z. B. Kartenleser mit einem Computer verbunden oder Smartphone mit einem NFC-Modul.

  2. Installieren Sie eine spezielle App. Verwenden Sie die offizielle Software (eDO App oder mOcitizen) auf Ihrem Telefon oder die entsprechende Software auf Ihrem Computer. Mit dieser App können Sie die Daten aus dem Nachweis lesen und eine Unterschrift leisten.

  3. Unterschreiben Sie das Dokument elektronisch. Starten Sie die App und wählen Sie die Option zum Signieren des Dokuments. Laden Sie dann die zu signierende Datei hoch und legen Sie den Nachweis auf das Lesegerät oder berühren Sie es auf Ihrem Telefon. Das System wird Sie auffordern, einen Code einzugeben PIN2 für eine persönliche Unterschrift - daraufhin wird das Dokument elektronisch signiert. Die fertige Datei mit der persönlichen Unterschrift kann dann an das Büro geschickt oder an die andere Partei weitergegeben werden.

Die persönliche Unterschrift ist in manchen Fällen technisch weniger komfortabel - sie erfordert die physische Anwesenheit des Ausweisinhabers, um jedes Dokument zu unterzeichnen, und den Besitz eines speziellen Lesegeräts oder eines Smartphones mit NFC.

Wenn Sie häufig Dokumente elektronisch unterzeichnen, lohnt es sich, die bequemere Lösung einer qualifizierten Signatur in Betracht zu ziehen.

Qualifizierte Signatur vs. persönliche Signatur (E-Government) - wesentliche Unterschiede und Vorteile

Die beiden Arten von elektronischen Signaturen unterscheiden sich erheblich in ihren Möglichkeiten und Anwendungsbereichen: 

  • Volle Rechtskraft und internationale Anerkennung.  Eine qualifizierte elektronische Signatur ist automatisch in allen EU-Ländern als gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift anerkannt. Ein Dokument, das mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet wurde, wird im Ausland genauso anerkannt wie in Polen. Persönliche Unterschrift (e-Providence) hat aber die Rechtskraft einer handschriftlichen Unterschrift nur in Bezug auf öffentliche Einrichtungen in Polen, während sie in privaten Beziehungen und im Ausland nicht anerkannt werden kann (es sei denn, die Parteien haben sich vorher darauf geeinigt, sie anzuerkennen). Mit anderen Worten: Die qualifizierte Signatur ist universell, während die Signatur eines elektronischen Reisepasses nur lokal funktioniert.

  • Unabhängige Überprüfung und Sicherheit. Eine qualifizierte Signatur wird ausgestellt von unabhängige qualifizierte Stelle (ein zertifizierter Vertrauensdienstleister). Es garantiert die Echtheit und Sicherheit der Unterschrift, beseitigt das Risiko von Interessenkonflikten und verwendet fortschrittliche Methoden zur Identitätsprüfung - so erhalten Sie volle Gewissheit über die Person, die das Dokument unterzeichnet.

Persönliche Unterschrift verwendet keinen unabhängigen Anbieter - das Zertifikat ist in den vom Staat ausgestellten Ausweis eingebettet, ohne zusätzliche externe Überprüfung. Das Fehlen eines solchen vertrauenswürdigen Vermittlers macht die persönliche Signatur nicht den höchsten Sicherheitsstandards entspricht und kann nicht in Situationen verwendet werden, die ein Höchstmaß an Rechtssicherheit erfordern (z. B. beim Abschluss von notariellen Urkunden oder anderen wichtigen Verträgen). In diesen Fällen ist die qualifizierte Unterschrift erforderlich.

  • Anwendungsbereich und rechtliche Anforderungen. Eine qualifizierte Signatur kann verwendet werden zum Unterschreiben praktisch jede Dokumente und Rechtsgeschäfte, auch solche, die von Gesetzes wegen die Schriftform erfordern. Dies ist darauf zurückzuführen, dass eine qualifizierte elektronische Signatur aus rechtlicher Sicht einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt ist. Sie kann verwendet werden für Zeichen z.B. Geschäftsverträge, Vollmachten, behördliche Anträge und sogar Finanz- oder Personaldokumente - ohne weitere Vereinbarung zwischen den Parteien.

Im Gegensatz dazu ist die Verwendung einer persönlichen Unterschrift manchmal auf weniger formelle Dokumente beschränkt. Während wir beispielsweise ein offizielles Schreiben mit einer E-Card unterschreiben können, erfordert der Abschluss eines Vertrags mit einem Auftragnehmer oder die Abgabe einer Absichtserklärung eine elektronische Form nur mit einer qualifizierten Unterschrift (wie in den zivilrechtlichen Bestimmungen vorgesehen) wirksam wird. Kurzum eine qualifizierte Unterschrift bietet volle Freiheit und Rechtssicherheit in allen Situationen, in denen eine persönliche Unterschrift nicht ausreichen würde.

  • Bequemlichkeit, Mobilität und Zugänglichkeit. Entgegen dem Anschein ist es heute äußerst einfach, eine qualifizierte Signatur zu erhalten und zu verwenden. E-Signatur-Anbieter bieten moderne Lösungen wie Cloud-basierte mobile Signaturen an, die keine physische Karte oder ein Lesegerät erfordern - alles, was Sie brauchen, ist eine App auf Ihrem Telefon und einen Internetzugang. So kann ein Dokument überall mit einem Smartphone oder Computer Podpisano werden. Das Angebot von podpisano.pl umfasst sowohl mobil qualifizierte Unterschriften SimplySign, sowie traditionell CertumMini-Sets, die eine kryptographische Karte und ein USB-Lesegerät umfassen. Der Benutzer kann die Lösung wählen, die seinen Bedürfnissen am besten entspricht - mobil für maximalen Komfort oder ein physisches Gerät für diejenigen, die das klassische Modell der Arbeit mit Dokumenten bevorzugen. Im Vergleich dazu erfordert eine e-Proof-Personensignatur jedes Mal die physische Anwesenheit einer ID-Karte und eines Geräts, um sie zu lesen (z. B. ein Lesegerät oder ein Telefon mit NFC), was im täglichen Gebrauch manchmal weniger praktisch ist. Außerdem ist die Verfügbarkeit einer qualifizierten Signatur viel breiter gefächert - sie kann von jedem erworben werden, auch von Ausländern ohne polnischen Personalausweis. Die persönliche Signatur hingegen steht nur Inhabern polnischer E-Pässe zur Verfügung, die ab 2019 ausgestellt werden, und erfordert einen vorherigen Antrag auf Aktivierung.


  • Zeitstempel - eine zusätzliche Garantie für die Zuverlässigkeit.  Einer der wichtigsten Vorteile der qualifizierten Signatur gegenüber der eigenhändigen Unterschrift ist die Möglichkeit, eine so genannte "persönliche Unterschrift" zu verwenden. qualifizierter Zeitstempel. Es handelt sich um einen digitalen Stempel, der das genaue Datum und die genaue Uhrzeit der Unterschrift bestätigt, synchronisiert mit der offiziellen UTC-Zeit. Dieser Stempel wird von einem qualifizierten Vertrauensdiensteanbieter ausgestellt und automatisch oder auf Anfrage an das signierte Dokument angehängt.

 

Was besagt der Zeitstempel?

 

  • Rechtsverbindliches Datum, das in vielen formalen Situationen (z. B. Vertragsfristen, Einreichungen bei Behörden, Registrierung von Dokumenten) erforderlich ist.

 

  • Nachweis, dass die Signatur zu einem bestimmten Zeitpunkt existierte, auch wenn das Signaturzertifikat später ungültig wird. 

 

  • Immunität von der Behauptung eines nicht datierten Dokuments, was in einem Rechtsstreit oder bei einer Steuerprüfung entscheidend sein kann.

Enthält die persönliche Unterschrift einen Zeitstempel?

 

Nein - Die persönliche Signatur des e-Proofs enthält keinen qualifizierten Zeitstempel. Das bedeutet, dass sie nicht in der Lage ist, einen sogenannten "Zeitstempel" zu liefern. bestimmtes Datum im Sinne des Zivilrechts. Eine solche Unterschrift bestätigt zwar die Identität und Unversehrtheit eines Dokuments, aber sie liefert keinen Beweis dafür, wann genau es erstellt wurde. Dies ist ein wichtiger Unterschied, insbesondere im Zusammenhang mit gerichtlichen oder steuerlichen Anforderungen oder bei der Überprüfung der Rechtzeitigkeit von Rechtshandlungen.

Qualifizierte Unterschrift + Zeitstempel = vollständiger Schutz

 

Im Falle einer qualifizierten elektronischen Signatur kann der Zeitstempel:

  • beim Signieren automatisch anhängen (wenn der Signaturanbieter diese Option anbietet),
  • später hinzufügen - z. B. im Rahmen der Signaturpflege, wenn wir die Beweiskraft des Zertifikats nach Ablauf der Gültigkeit erhalten wollen.

     

Angebotene Dienste von podpisano.pl erlauben die Verwendung einer qualifizierten Signatur in Kombination mit einem qualifizierten Zeitstempel. Dies verleiht jedem unterzeichneten Dokument eine zusätzliche Ebene der Sicherheit und der rechtlichen Glaubwürdigkeit - und das nicht nur für Eingeweihte, die unterzeichnetensondern auch wann genau er es getan hat.

Wie erhält man eine qualifizierte elektronische Signatur?

Da die qualifizierte e-Signatur die meisten Möglichkeiten bietet, ist sie wissenswert, wie man es macht. Im Gegensatz zu einer persönlichen Unterschrift (die mit einem Ausweis ausgestellt wird), wird eine qualifizierte Unterschrift von einer ausgewählten Person erworben. Vertrauensdiensteanbieter. Das Verfahren ist einfach und zunehmend benutzerfreundlich. Lesen Sie mehr darüber hier. 

 

Zusammenfassung, wenn Sie eine umfassende, sichere und rechtlich anerkannte elektronische Signatur wünschen, qualifizierte Signatur ist eine unübertroffene Wahl.

Die persönliche Unterschrift aus dem e-Evidence kann für einfache häusliche Anwendungen verwendet werden, ersetzt aber nicht die qualifizierte Unterschrift im Geschäfts- oder offiziellen Rechtsverkehr.

Wenn Sie sich für eine qualifizierte elektronische Signatur entscheiden, können Sie sicher sein, dass Ihre elektronische Unterschrift in jeder Situation respektiert wird - von behördlichen Angelegenheiten über den Abschluss von zivilrechtlichen Verträgen bis hin zu Kontakten mit Vertragspartnern in aller Welt. So können Sie die Möglichkeiten der digitalen Identifizierung und des elektronischen Signierens von Dokumenten bedenkenlos ausschöpfen.

Wenn Sie nicht wissen, welche Signatur für Sie besser geeignet ist - die Kontaktieren Sie uns. Als podpisano.pl – autorisierter Partner Certum (Asseco Data Systems) - Wir beraten Sie, zeigen Ihnen die Unterschiede auf und helfen Ihnen, die beste Lösung zu finden.

Möchten Sie mehr über einen bestimmten Bedarf oder eine digitale Treuhanddienstleistung erfahren? Wir helfen Ihnen gerne weiter!

Brauchen Sie Hilfe?

Rufen Sie uns an unter

und wir werden Sie mit einem unserer Vertreter in Verbindung setzen, die praktisch landesweit zur Verfügung stehen.

Siehe auch:

Brauchen Sie Hilfe?

Finden Sie, was Sie suchen