Ihre Personalabteilung versinkt in Papierbergen, und die Mitarbeiter unterschreiben während des Onboardings Verträge, anstatt sich vom ersten Tag an auf ihre Arbeit zu konzentrieren? Erfahren Sie, wie Sie eine elektronische Personalakte rechtmäßig führen, Arbeitsverträge vollständig digital unterzeichnen und bestehende Akten digitalisieren können – gemäß dem Arbeitsgesetzbuch und ohne rechtliche Risiken.
Sind elektronische Personalakten rechtmäßig?
Ja – seit dem 1. Januar 2019 räumt das novellierte Arbeitsgesetzbuch (Art. 94 Nr. 9a sowie Art. 94⁸–94¹² des Arbeitsgesetzbuchs) den Arbeitgebern völlige Freiheit bei der Führung Personalunterlagen in elektronischer Form. Die elektronische Form ist kraft Gesetzes entspricht der Papierversion (Art. 94¹¹ des Arbeitsgesetzbuchs) – dies ist keine „schlechtere” Variante, sondern eine vollwertige Alternative.
Was bedeutet das für die Praxis?
- Die elektronische Akte ersetzt die Papierakte — Der Arbeitgeber muss nicht beide gleichzeitig führen.
- Aufbewahrungsfrist beträgt 10 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Arbeitsverhältnis endete – für Arbeitnehmer, die ab dem 1. Januar 2019 beschäftigt waren Für Arbeitnehmer, die in den Jahren 1999–2018 beschäftigt waren, beträgt die Frist 50 Jahre, es sei denn, der Arbeitgeber reicht bei der ZUS die Formulare OSW und RIA ein (dann 10 Jahre); für Arbeitnehmer, die vor 1999 beschäftigt waren, beträgt die Frist immer 50 Jahre.
- Die elektronische Akte muss so aufbewahrt werden, dass die Integrität, Verfügbarkeit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet sind – was natürlich mit den Anforderungen einhergeht DSGVO.
- Ein Arbeitnehmer (auch ein ehemaliger) kann auf Antrag eine Kopie seiner Personalakte erhalten (Art. 94¹² des Arbeitsgesetzbuchs).
Die elektronische Führung von Unterlagen anstelle von Papierdokumenten ist nicht nur praktisch – sie ist auch eine echte Einsparung von Bürofläche, Archivierungskosten und den Zeitaufwand der Personalabteilung bei der Suche nach Dokumenten. Für Unternehmen mit Hunderten oder Tausenden von Mitarbeitern ist der Unterschied enorm.
Kann ein Arbeitsvertrag mit einer qualifizierten elektronischen Signatur anstelle einer handschriftlichen Unterschrift unterzeichnet werden?
Ja – und das ist völlig legal. Das Bürgerliche Gesetzbuch legt in § 78¹ fest, dass die elektronische Form mit qualifizierter elektronischer Signatur gleichwertig mit der schriftlichen Form. Da das Arbeitsgesetzbuch für einen Arbeitsvertrag die Schriftform vorschreibt (Art. 29 § 2 des Arbeitsgesetzbuchs) und die elektronische Form mit QES diese Anforderung erfüllt, kann der Arbeitsvertrag vollständig digital abgeschlossen werden – ganz ohne ein einziges Blatt Papier.
Ein entscheidendes Detail, das viele Personalabteilungen übersehen: Nicht jede elektronische Signatur reicht aus.
| Art der Unterschrift | Gleichwertig mit der schriftlichen Form? | Ist das für einen Arbeitsvertrag geeignet? |
|---|---|---|
| Qualifizierte elektronische Signatur (QES) | ✅ Ja (Art. 78¹ des Bürgerlichen Gesetzbuchs) | ✅ Ja |
| Vertrauenswürdige Signatur (Vertrauenswürdiges Profil) | ❌ Nein (dokumentarische Form) | ❌ Erfüllt die Anforderung nicht |
| Persönliche Unterschrift (e-dowód) | ❌ Nein (dokumentarische Form) | ❌ Erfüllt die Anforderung nicht |
| Handschriftliche Unterschrift auf dem Scan | ❌ Nein | ❌ Nein |
Die Verwendung einer vertrauenswürdigen Signatur für einen Arbeitsvertrag ist ein Fehler, führt jedoch nicht zur Nichtigkeit – die Schriftform des Arbeitsvertrags ist nicht unter Androhung dieser Folge vorgeschrieben. Der Arbeitgeber muss dem Arbeitnehmer jedoch in diesem Fall die Vertragsbedingungen noch vor dessen Arbeitsantritt schriftlich bestätigen; das Unterlassen dieser Bestätigung stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldstrafe von 1.000 bis 30.000 PLN geahndet wird (Art. 281 § 1 Nr. 2 des Arbeitsgesetzbuchs). Informieren Sie sich in unserem Ratgeber über den Unterschied zwischen den Unterschriften: Vertrauenswürdiges Profil und qualifizierte Signatur – Unterschiede.
Wann ist QES besonders nützlich?
- Remote-Onboarding — Der Mitarbeiter unterzeichnet den Vertrag bereits vor seinem ersten Arbeitstag, ohne persönlich im Büro anwesend sein zu müssen.
- Beschäftigung von Ausländern — Ein Arbeitnehmer aus dem Ausland kann das QES online beantragen (z. B. über IDnow); der Vertrag wird ihm elektronisch zugestellt, er unterzeichnet ihn von seinem Land aus, du unterzeichnest ihn von deinem Schreibtisch aus. Mehr dazu: qualifizierte elektronische Signatur für Ausländer.
- Hybrides Arbeiten und Homeoffice — Der Mitarbeiter muss nicht extra ins Büro kommen, um zu unterschreiben.
- Unternehmen mit mehreren Niederlassungen — Die Personalabteilung unterzeichnet in der Zentrale, der Mitarbeiter in seiner Stadt; alles digital, ohne Kurier.
So unterzeichnen Sie einen Vertrag aus der Ferne – Schritt für Schritt
Der Vorgang der elektronischen Unterzeichnung eines Arbeitsvertrags ist einfacher, als man vielleicht denken würde. Hier ist der übliche Ablauf:
- Bereiten Sie den Vertrag vor im PDF-Format (oder als bearbeitbares Dokument) und stellen Sie sicher, dass es alle erforderlichen Angaben enthält (u. a. Seiten, Vertragsart, Art der Arbeit, Arbeitsort, Vergütung, Arbeitszeit und Arbeitsbeginn – Art. 29 § 1 des Arbeitsgesetzbuchs).
- Unterzeichnen Sie den QES-Vertrag seitens des Arbeitgebers – in der App SimplySign Ein paar Klicks und eine Bestätigung auf dem Handy genügen.
- An den Mitarbeiter senden eine signierte Datei (z. B. durch das HR-System, per E-Mail oder über eine Plattform zum Signieren von Dokumenten).
- Der Mitarbeiter unterschreibt mit seinem QES — Falls er noch keine hat, kann er sie beantragen; als autorisierter Partner von Certum können wir ihn dabei unterstützen.
- Beide Seiten haben ein unterzeichnetes Exemplar — Eine PDF-Datei mit zwei qualifizierten Signaturen. Diese wird in die elektronische Personalakte des Mitarbeiters abgelegt.
Der gesamte Vorgang dauert etwa ein Dutzend Minuten und erfordert weder einen Drucker noch einen Scanner noch einen Kurier.
Was ist mit den vom Mitarbeiter unterzeichneten Dokumenten?
Der Arbeitsvertrag ist nicht das einzige Dokument, das ein Arbeitnehmer unterzeichnet. In der elektronischen Personalakte landen noch viele weitere Dokumente. Wie geht man mit den übrigen Dokumenten um?
Dokumente, für die eine QES erforderlich ist (schriftliche Form)
- Arbeitsvertrag und deren Anhänge – wie oben beschrieben.
- Kündigung des Vertrags — Schriftform (Art. 30 § 3 KP); da sie von einer Partei eingereicht wird, reicht deren QES aus.
- Wettbewerbsverbotsvereinbarungen — Schriftform unter Androhung der Nichtigkeit → QES.
- Vereinbarungen über die gemeinsame finanzielle Haftung — wie oben (Art. 125 des Arbeitsgesetzbuchs).
Dokumente, bei denen die dokumentarische Form ausreicht
- PIT-2 (Steuererklärung) – Diese ist schriftlich oder in einer anderen, vom jeweiligen Steuerpflichtigen akzeptierten Form einzureichen; so reicht beispielsweise ein Formular im Personalverwaltungssystem aus.
- Urlaubsanträge — Form frei wählbar: per E-Mail oder über das Formular im HR-System. Ab dem 27. Januar 2026 lässt das Arbeitsgesetzbuch ausdrücklich die elektronische Form unter anderem für Anträge auf unbezahlten Urlaub oder Freizeitausgleich für Überstunden zu.
- Fragebögen zu persönlichen Angaben — Die dokumentarische Form reicht aus.
Wie lassen sich bestehende Personalakten in Papierform digitalisieren?
Haben Sie bereits Mitarbeiter und Berge von Papierakten? Sie können diese in elektronische Form überführen – doch es reicht nicht aus, die Dokumente einfach nur einzuscannen.
Die Umstellung von Papierunterlagen auf elektronische Form erfordert:
- Scans jedes Dokuments in einer Qualität, die ein problemloses Lesen des Inhalts ermöglicht (die Mindestanforderungen und Metadaten sind in der Verordnung über Personalunterlagen festgelegt).
- Verbände digitale Abbildung mit einer qualifizierten Signatur oder dem Stempel des Arbeitgebers oder mit einer qualifizierten Signatur einer bevollmächtigten Person (z. B. eines Personalreferenten) – dies bestätigt die Übereinstimmung des Scans mit dem Papieroriginal (Art. 94⁸ § 2 KP).
- Unterrichtung der Mitarbeiter über die Änderung der Form der Unterlagen und die Möglichkeit, innerhalb von 30 Tagen eine Papierversion zu erhalten (Art. 94⁹ des Arbeitsgesetzbuchs).
- Lagerung Dateien in einem System, das die Anforderungen an Integrität und Verfügbarkeit erfüllt.
Dieser Schritt – die Beglaubigung der Scans – ist genau der Bereich, in dem qualifiziertes Siegel bewährt sich am besten (siehe nächster Abschnitt).
Qualifiziertes Siegel und elektronische Akte: Wozu dienen sie?
Qualifiziertes Elektronisches Siegel (QSeal) Das ist das elektronische Äquivalent zum Firmenstempel: Es bestätigt, dass das Dokument von Ihrem Unternehmen (juristische Person) stammt und nicht verändert wurde — eIDAS damit ist die Vermutung der Echtheit der Herkunft und der Integrität der Daten verbunden. Im HR-Kontext bewährt sich dies in zwei Situationen:
- Massen-Digitalisierung von Akten — Anstatt jeden Scan mühsam von einem Personalverantwortlichen mit QES unterschreiben zu lassen, ermöglicht der qualifizierte Stempel die automatisierte Beglaubigung von Hunderten von Dokumenten auf einmal (dies ist ausdrücklich in Art. 94⁸ § 2 des Arbeitsgesetzbuchs vorgesehen). Ideal für Projekte zur Umstellung von „Papier auf digital”.
- Ausstellung von Bescheinigungen — Wenn ein Unternehmen Arbeits- oder Verdienstbescheinigungen elektronisch ausstellt, bestätigt der Firmenstempel deren Herkunft aus dem Unternehmen, ohne dass die Unterschrift einer bestimmten Person erforderlich ist. Ein elektronisch ausgestelltes Arbeitszeugnis sollte sicherheitshalber mit der qualifizierten Signatur einer befugten Person versehen werden.
Im Angebot von podpisano.pl findest du zwei Varianten: SimplySign Qualifiziertes Elektronisches Siegel (Cloud-basiert, zur Automatisierung) sowie Certum Mini (Karte mit Lesegerät). Mehr über Stempel und ihre Einsatzmöglichkeiten in der Automatisierung: Qualifiziertes Siegel QSeal – KSeF und Automatisierung.
Vergleichstabelle: elektronische Akte vs. Papierakte
| Kriterium | E-Akte (elektronische Akte) | Papierakten |
|---|---|---|
| Rechtsgrundlage | Art. 94 Nr. 9a sowie Art. 94⁸–94¹² des Arbeitsgesetzbuchs | Art. 94 Nr. 9a des Arbeitsgesetzbuchs |
| Aufbewahrungsort | Server/Cloud (verschlüsselt) | physisches Archiv |
| Zugriffszeit auf das Dokument | Sekunden | Minuten–Stunden |
| Risiko des Verlusts / der Beschädigung | Minimal (Backup) | Brand, Wasserschaden, Diebstahl |
| Einhaltung der DSGVO | Einfachere Kontrolle des Zugriffs und der Protokolle | schwer zu prüfen |
| Kosten für die Archivierung | niedrig (Speicher) | hoch (Fläche, Ordner) |
| Remote-Onboarding | ✅ vollständig | ❌ erfordert persönliche Anwesenheit oder Postversand |
| Für die Migration erforderliche Signatur | QES oder qualifiziertes Siegel | trifft nicht zu |
| Aufbewahrungsfrist (ab 2019) | 10 Jahre | 10 Jahre |
Zusammenfassung
Elektronische Personalakten und qualifizierte Signaturen sind keine futuristische Vision, sondern bereits heute verfügbare Werkzeuge. Das polnische Arbeitsrecht gewährt Ihrer Personalabteilung volle Handlungsfreiheit – vorausgesetzt, es werden die richtigen Signaturen verwendet.
- ✅ Den Arbeitsvertrag unterschreibst du ausschließlich elektronisch mit QES (ohne vertrauenswürdige Signatur) – Die elektronische Form mit QES ist gemäß § 78¹ des Bürgerlichen Gesetzbuchs der schriftlichen Form gleichgestellt.
- ✅ Die elektronische Akte ist vollkommen rechtmäßig und der Papierakte gleichwertig — § 94 Nr. 9a und §§ 94⁸–94¹² des Arbeitsgesetzbuchs (KP), Aufbewahrungsfrist von 10 Jahren für Arbeitnehmer, die ab dem 1. Januar 2019 eingestellt wurden.
- ✅ Die Digitalisierung von Papierakten erfordert eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) oder ein qualifiziertes Siegel — Ein Scan allein, ohne Konformitätsbescheinigung, ändert nichts an der Form der Dokumentation und ersetzt nicht das Original in Papierform.
Brauchen Sie Hilfe?
Als Autorisierter Partner von Certum Wir unterstützen Personalabteilungen bei der Einführung der qualifizierten elektronischen Signatur für das gesamte Team – von der Produktauswahl über die Installation und Schulung bis hin zur Unterstützung bei der Digitalisierung von Akten. Wir betreuen Unternehmen in unseren Büros in Warschau, Krakau, Breslau und Radom oder online.
📞 Ruf an: +48 22 417 05 55 — Wir beraten Sie gerne, welche Variante der qualifizierten Signatur oder des qualifizierten Siegels am besten zu Ihrer Organisation passt.
🛒 Produkte ansehen: SimplySign (mobiles QES für Mitarbeiter und Personalverantwortliche), SimplySign Qualifiziertes Elektronisches Siegel (für die umfassende Digitalisierung und Automatisierung).
Weitere Informationen zu den gesetzlichen Anforderungen findest du im Arbeitsgesetzbuch sowie auf der Website gov.pl/web/finanse.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Kann ein Arbeitsvertrag mit einer qualifizierten elektronischen Signatur anstelle einer handschriftlichen Unterschrift unterzeichnet werden?
Ja – eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) verleiht der elektronischen Form gemäß § 78¹ des Bürgerlichen Gesetzbuchs die gleiche Rechtswirksamkeit wie der schriftlichen Form. Ein Arbeitsvertrag, der von beiden Parteien mit einer QES unterzeichnet wurde, ist vollumfänglich gültig und erfordert keinerlei Papierdokument.
Reicht eine vertrauenswürdige Signatur aus, um einen Arbeitsvertrag zu unterzeichnen?
Nein. Eine vertrauenswürdige Signatur verleiht dem Dokument lediglich eine formelle Gültigkeit, ist jedoch nicht schriftlich – für einen elektronisch abgeschlossenen Arbeitsvertrag ist eine qualifizierte elektronische Signatur (QES) erforderlich. Ein Vertrag mit einer vertrauenswürdigen Signatur ist zwar nicht ungültig, aber der Arbeitgeber muss dem Arbeitnehmer die Bedingungen vor Arbeitsantritt schriftlich bestätigen; andernfalls begeht er eine Ordnungswidrigkeit.
Wie lange müssen elektronische Personalakten aufbewahrt werden?
Für Arbeitnehmer, die ab dem 1. Januar 2019 beschäftigt waren – 10 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem das Arbeitsverhältnis endete. Für Arbeitnehmer, die in den Jahren 1999–2018 beschäftigt waren – 50 Jahre, es sei denn, der Arbeitgeber reicht die Formulare OSW und RIA bei der ZUS ein (dann 10 Jahre). Für Arbeitnehmer, die vor 1999 beschäftigt waren, immer 50 Jahre.
Kann man eine elektronische Akte und eine Papierakte parallel führen?
Dies ist weder vorgeschrieben noch empfohlen. Nach der Umstellung auf elektronische Unterlagen muss der Arbeitgeber keine Papierakten mehr aufbewahren. Entscheidend ist die ordnungsgemäße Übertragung der Unterlagen (Scan + qualifizierte Signatur oder Stempel des Arbeitgebers bzw. Unterschrift einer bevollmächtigten Person) sowie die Unterrichtung der Arbeitnehmer über die Änderung und die Möglichkeit, innerhalb von 30 Tagen eine Papierversion zu erhalten.
Muss ein Mitarbeiter über eine eigene qualifizierte Signatur verfügen, um einen Vertrag elektronisch zu unterzeichnen?
Ja – um eine Unterschrift zu leisten, die die Wirksamkeit der Schriftform begründet, benötigt der Mitarbeiter sein eigenes qualifiziertes elektronisches Zertifikat (QES). Als autorisierter Partner von Certum können wir dem Mitarbeiter (auch einem Ausländer) dabei helfen, eine qualifizierte elektronische Signatur zu erhalten, unter anderem durch eine Online-Identitätsprüfung (IDnow).
Wozu dient ein qualifiziertes Zertifikat in der Personalabteilung?
Ein qualifiziertes Siegel ist ein elektronisches Firmensiegel, das vom Arbeitgeber (als juristische Person) verwendet wird – es eignet sich zur massenhaften Beglaubigung von Scans papierener Unterlagen bei deren Digitalisierung sowie zur elektronischen Ausstellung von Arbeits- und Verdienstbescheinigungen. Er ersetzt die Unterschrift des Personalverantwortlichen bei der Bearbeitung großer Dokumentenmengen; ein Arbeitszeugnis in elektronischer Form sollte jedoch sicherheitshalber mit der qualifizierten Signatur einer befugten Person versehen werden.







