Кваліфікований електронний підпис для іноземців у Польщі - вступ

Іноземці, які ведуть бізнес у Польщі, часто стикаються з труднощами при підписанні документів в електронному вигляді. Кваліфікований електронний підпис, еквівалентний власноручному підпису, стає незамінним інструментом у спілкуванні з адміністрацією та діловими партнерами. Завдяки сервісу IDnow можна дистанційно підтвердити особу без використання номера PESEL, що відкриває двері до повноцінної участі в польській цифровій екосистемі.
Кваліфікований електронний підпис для іноземця в Польщі
4 хвилини читання Дата публікації: 15 квітня 2025 року

Іноземці, які ведуть бізнес або співпрацюють з компаніями в Польщі, стикаються з поняттям кваліфікований електронний підпис. Цією статтею ми відкриваємо серію публікацій, присвячених цьому питанню. Ми пояснюємо, що таке кваліфікований електронний підпис, чому він важливий у польській правовій реальності та коли він іноземець може знадобитися. 

Що таке кваліфікований електронний підпис і чому він важливий?

Кваліфікований електронний підпис це вдосконалений цифровий підпис, який має юридичну силу, що дорівнює власноручному підпису. Іншими словами, документ, підписаний кваліфікованим електронним підписом, має таку ж юридичну силу, як якщо б він був підписаний від руки. Такий підпис ґрунтується на кваліфікований сертифікатвидані уповноваженими сертифікаційними центрами, що гарантує безпеку та перевірка особи підписант. Використовувати підпис може лише особа, чиї дані вказані в сертифікаті.щоб надісланий електронний підпис однозначно ідентифікував автора.

У Польщі (як і в решті країн ЄС, згідно з регламентом eIDAS) кваліфікований електронний підпис юридично визнається органами влади та судами, а також приватними особами. Його важливість зростає з оцифрування адміністрації та бізнесу. Ми робимо все більше і більше речей онлайн - від спілкування з органами влади до укладання комерційних контрактів - і кваліфікований електронний підпис дозволяє робити це дистанційно, без паперових документів. Наприклад, за допомогою електронного підпису можна підписати будь-який офіційний або діловий документ. Це має практичне застосування в багатьох ситуаціях, зокрема:

  • Електронне державне управління: Платформи електронного уряду, такі як ePUAP (Електронна платформа послуг державного управління), дозволяють надсилати офіційні запити та листи онлайн. Для автентифікації таких документів потрібен довірений електронний підпис - це може бути надійний профіль або кваліфікований підпис. Довірений профіль є безкоштовним підписом, який використовується у спілкуванні з офісами та адміністрацією, але може бути отриманий лише з польським номером PESEL.

 

  • Для осіб без PESEL (у тому числі іноземців) альтернативою стає саме кваліфікований електронний підпис, яким можна підписати, наприклад, заяву шляхом ePUAP. Так само і нова система Електронна доставка - офіційну електронну поштову скриньку для листування з органами влади - вимагає, щоб заява на отримання такої скриньки була підписана довіреним профілем або кваліфікованим електронним підписом. Таким чином, маючи кваліфікований підпис, іноземець може повною мірою користуватися послугами електронного урядування, навіть без польського громадянства чи реєстрація за місцем проживання в Польщі — послуга IDnow у podpisano.pl.

 

  • Договірні та корпоративні документи: Кваліфікований електронний підпис ідеально підходить для підписання дистанційних контрактів - від клієнтських договорів до трудових договорів або договорів доручення. У Польщі все частіше приймають документи з електронним підписом замість традиційного власноручного підпису. Це стосується також документи компанії (наприклад, резолюції, протоколи, звіти). У багатьох випадках закон навіть передбачає електронну форму - наприклад фінансова звітність товариств з обмеженою відповідальністю повинна складатися та подаватися в електронному виглядіз кваліфікованим підписом або довіреним підписом кожного члена правління. Особа, яка має кваліфікований підпис, може виконувати всі ці операції дистанційно та економити часуникаючи фізичної присутності під час підписання стосів паперів.

 

 

B2B-спілкування та формальні процедури: У ділових відносинах електронний підпис полегшує обіг документів (наприклад, електронне підписання структурованих рахунків-фактур або комерційних пропозицій). Крім того, під час участі в публічні тендери У Польщі пропозиції вже кілька років подаються лише в електронному вигляді - для того, щоб пропозиція була дійсною, необхідний кваліфікований підпис, який можна поставити на тендерній платформі. Крім того, участь у різних електронні аукціони або B2B платформи можуть вимагати автентифікації за допомогою кваліфікованого підпису. Для іноземця, який не має місцевого облікового запису ePUAP, такий підпис є універсальним інструментом, який визнається всіма системами.

Підсумовуючи, можна сказати, що кваліфікований електронний підпис важливий, оскільки він відкриває двері для повноцінної участі в цифровому світі адміністрування та бізнесу. Він забезпечує правову визначеність (це еквівалент власноручного підпису), працює без кордонів (кваліфікований сертифікат визнається в усіх країнах ЄС) і забезпечує зручність ведення бізнесу з будь-якої точки світу. Для багатьох людей у Польщі електронний підпис став повсякденним інструментом - і тепер іноземців також переконують користуватися ним.

Кваліфіковані підписи SimplySign та Certum Mini

Якщо у вас виникли запитання, будь ласка, зв'яжіться з нами

+48 22 417 05 55

Ми відповімо на ваші запитання, підберемо вам відповідну дату та консультанта у Гданську, Гдині, Кракові, Варшаві чи Вроцлаві.

Ви також можете написати нам на електронну пошту [email protected]. 

SimplySign podpisano
від 299,00 PLN
SimplySign це інноваційний, мобільний електронний підпис, що усуває необхідність у фізичних картах і зчитувачах. Завдяки сумісності з системами Android, iOS, Windows та Mac OS, ви можете підписувати документи з будь-якого місця і в будь-який час. Процес встановлення та активації простий і швидкий, а отримання сертифікату може зайняти всього 30 хвилин з онлайн-верифікацією. Підписуйте з повними юридичними повноваженнями, підвищуючи ефективність і безпеку бізнесу вашої компанії. Інвестуйте в SimplySign вже сьогодні і виведіть свій бізнес на новий рівень цифрової мобільності!
Certum Mini - кваліфікований електронний підпис
від 282,00 PLN
Certum Mini це оснащений зчитувачем та криптографічною карткою, кваліфікований підпис, що відповідає сертифікації eIDAS, Certum Mini сумісний з широким спектром бізнес-програмного забезпечення та операційних систем. MacOS, Windows і Linux. До пакету входить 5000 міток часу на місяць, що додатково гарантує автентичність та цілісність документів. Він забезпечує найвищий рівень безпеки, пропонуючи повну юридичну силу та надійність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку, зручність та економію часу.
SimplySign оновлення podpisano.pl
від 149,00 PLN
Поновлення цифрового підпису SimplySign є ключовим процесом, який забезпечує постійну дійсність і повну юридичну силу вашого цифрового підпису. Завдяки простий і швидкий процес поновлення, яку можна здійснити онлайн, ви можете продовжити термін дії вашого кваліфікованого електронного підпису на 1, 2 або 3 роки. Процес продовження адаптований до ваших потреб і гарантує економію часу та ресурсів, усунення необхідності повторного проходження платної процедури підтвердження особи.
Раз на один, два або три роки, залежно від того, на який термін раніше було видано ваш кваліфікований підпис Certum Mini, його необхідно поновлювати. Якщо ви не зробите цього вчасно, ваш підпис перестане працювати. У такому випадку потрібно буде не тільки купити новий сертифікат, але й пройти всю платну процедуру підтвердження особи. Якщо у вас залишився час, будь ласка, вкажіть, що ви хочете, щоб період поновлення почався, коли закінчиться термін дії попередньої покупки.
Кваліфікований штамп Certum Mini podpisano
Кваліфікована електронна пломба Certum Mini - це сучасне рішення для автентифікації цифрових документів, призначена як для компаній, так і для установ. Завдяки відповідності регламенту eIDAS печатка забезпечує повну юридичну силу, автентичність і цілісність документів, тому вона є ідеально підходить для підписання контрактів, рахунків-фактур та офіційної кореспонденції. Він доступний у вигляді криптографічна картка зі зчитувачем USB-A або USB-C, що забезпечує гнучкість і зручність. Інвестуючи в Certum Mini, ви отримуєте безпеку та економите час.
Кваліфікований штамп SimplySign podpisano
Виберіть кваліфіковану марку SimplySign, щоб автоматизувати бізнес-процеси і забезпечити безпеку та автентичність своїх електронних документів. Завдяки відповідності eIDAS та польському законодавству, SimplySign має повну юридичну силу та сучасні хмарні рішення, ідеально підходить для компаній будь-якого розміру, дозволяючи підписувати контракти, рахунки-фактури та інші документи компанії. Зчитувачі карток не потрібні і сумісний з широким спектром офісного програмного забезпечення та комп'ютерних операційних систем.
Перехід від Certum Mini до SimplySign - podpisano.pl
Перехід від Certum Mini до SimplySign забезпечує більшу ефективність і зручність в управлінні підписами. SimplySign усуває потребу у фізичних картках та зчитувачах, що дозволяє підписувати документи з будь-якого місця. Процес заміни підписів простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід на нову систему.
Перехід від Sapphire до SimplySign - podpisano.pl subspiu
Незалежно від того, яким постачальником кваліфікованих послуг підпису ви зараз користуєтеся, ви можете легко замінити його на SimplySign. Перехід на SimplySign підвищує мобільність, зручність та ефективність в управлінні електронним підписом. SimplySign пропонує сучасний підхід до підписання документів, усунення потреби у фізичних картках та зчитувачах. Процес заміни підпису простий і відбувається так само, як і оновлення підпису SimplySign, що забезпечує швидкий і безперешкодний перехід.  

Перевірте також:

Вам потрібна допомога?

Знайдіть те, що шукаєте