XAdES und PAdES – die zwei Gesichter der e-Signatur

3 Minuten Lesezeit Aktualisiert am: 18. August 2026

In einer digitalen Welt, in der Dokumente zunehmend online zirkulieren, ist es unerlässlich, deren Sicherheit und Authentizität zu gewährleisten. Zu diesem Zweck wurden elektronische Signaturen entwickelt. Jeder Teilnachweis (in einem Dokument) liegt in einem von zwei Dateiformaten vor: XAdES i PAdESwo die entsprechenden Daten aufgezeichnet werden.

Was ist eine qualifizierte Signatur?

Eine qualifizierte Signatur ist eine Art von E-Signaturdie einer handschriftlichen Unterschrift rechtlich gleichwertig ist. Sie wird von qualifizierten Vertrauensdiensteanbietern ausgestellt und erfordert ein spezielles Zertifikat und eine Signaturerstellungseinheit.

XAdES (XML Advanced Electronic Signature)

Es handelt sich um ein universelles Format, das die Unterzeichnung von elektronische Dokumente verschiedene Arten von – PDF, XML, sowie JPEG, DOCX, XLSX und viele andere Dateien. XAdES ist flexibel und ermöglicht das Hinzufügen mehrerer Unterschriften zu einem oder mehreren Dokumenten sowie das Einfügen zusätzlicher Informationen, z. B. die Angabe des Zeitpunkts der Unterschrift. Die Prüfung der Unterschrift im XdES-Format ist in einer separaten Datei möglich (verfügbar).

PAdES (PDF Advanced Electronic Signature)

Dieses Format elektronische Unterschrift ist für PDF-Dateien bestimmt. PAdES ist integriert mit ein PDF-Dokumentwas ihre Speicherung und Überprüfung erleichtert. Darüber hinaus bietet PAdES die Möglichkeit, die Unterschrift im Dokument zu visualisieren, was ihre Lesbarkeit erhöht. Die Verifizierung ist im Acrobat Reader verfügbar.

Unterschiede zwischen XAdES und PAdES

Merkmal	XAdES	PAdES
Dateityp	Universell (XML, PDF, JPG, DOCX, XLSX und andere)	Nur PDF
Integration von Dokumenten	Die Signatur ist eine separate Datei oder ein Element in der XML-Struktur	Die Signatur ist ein integraler Bestandteil der PDF-Datei
Visualisierung	Keine grafische Darstellung der Unterschrift	Unterschrift im PDF-Dokument sichtbar
Flexibilität	Größere Flexibilität beim Hinzufügen von Informationen und Mehrfachsignaturen	Weniger Flexibilität

Wo kommen XAdES und PAdES vor?

Beide Formate qualifizierte Signatur sind in verschiedenen Bereichen weit verbreitet, unter anderem:

E-Government: Abgabe von Steuererklärungen, behördliche Anträge
eHealth: Unterzeichnung von Rezepten, Krankenakten
E-Business: Unterzeichnung von Verträgen, Rechnungen, Handelsangeboten
Electronic Banking: Genehmigung von Transaktionen

Auswahl des Formats E-Signatur hängt von den spezifischen Bedürfnissen ab.

Wenn Sie unterschreiben müssen PDF-Dokumentwird PAdES eine gute Wahl sein.

Wenn Sie hingegen unterschreiben möchten Dokument in einem anderen Format oder benötigen Sie mehr Flexibilität, wäre XAdES besser geeignet.

SimplySign und Certum Mini qualifizierte Signaturen

Wenn Sie Bedenken oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte

+48 22 417 05 55

Wir beantworten Ihre Fragen, finden einen für Sie passenden Termin und einen Berater in einer unserer Filialen in ganz Polen.

Sie können uns auch eine E-Mail schicken [email protected].

SimplySign

ab 299,00 zł

SimplySign das ist ein innovatives, mobile elektronische Unterschriftwodurch die Notwendigkeit physischer Karten und Lesegeräte entfällt. Dank seiner Kompatibilität mit Systemen Android, iOS, Windows und Mac OSkönnen Sie Dokumente von überall und jederzeit unterschreiben. Der Installations- und Aktivierungsprozess ist einfach und schnell, und die Ausstellung des Zertifikats kann nur 30 Minuten dauern mit Online-Überprüfung. Unterschreiben Sie mit voller rechtlicher Befugnis und erhöhen Sie so die Effizienz und Sicherheit der Geschäfte Ihres Unternehmens. Investieren Sie noch heute in SimplySign und bringen Sie Ihr Unternehmen auf die nächste Stufe der digitalen Mobilität!

Certum Mini

ab 282,00 zł

Certum Mini das ausgestattet mit einem Lesegerät und einer kryptografischen Karte, qualifizierte Signatur, gemäß der Zertifizierung eIDASCertum Mini ist mit einer breiten Palette von Unternehmenssoftware und Betriebssystemen kompatibel MacOS, Windows und Linux. Das Paket umfasst 5000 Zeitstempel pro Monatwas die Authentizität und Integrität der Dokumente weiter garantiert. Es bietet ein Höchstmaß an Sicherheit mit voller Rechtssicherheit und Zuverlässigkeit. Wenn Sie in Certum Mini investieren, gewinnen Sie Sicherheit, Komfort und Zeitersparnis.

SimplySign Erneuerung

ab 149,00 zł

Die SimplySign-Erneuerung digitaler Signaturen ist ein wichtiger Prozess, der die fortlaufende Gültigkeit und volle Rechtskraft Ihrer digitalen Signatur sicherstellt. Dank einfaches und schnelles Verlängerungsverfahrendie online durchgeführt werden kann, können Sie die Gültigkeit Ihrer qualifizierten elektronischen Signatur um 1, 2 oder 3 Jahre verlängern. Der Verlängerungsprozess ist auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten und garantiert Zeit- und Ressourceneinsparungen, die Notwendigkeit, das kostenpflichtige Identitätsbestätigungsverfahren erneut zu durchlaufen, entfällt.

Erneuerung von Certum Mini

ab 149,00 zł

Alle ein, zwei oder drei Jahre, je nach dem Zeitraum, für den Ihre qualifizierte Signatur Certum Mini zuvor ausgestellt wurde, muss sie erneuert werden. Wenn Sie dies nicht rechtzeitig tun, wird Ihre Signatur nicht mehr funktionieren.. In einem solchen Fall muss nicht nur ein neues Zertifikat erworben, sondern auch das gesamte kostenpflichtige Verfahren zur Identitätsüberprüfung durchlaufen werden. Wenn noch etwas Zeit übrig ist, geben Sie bitte an, dass der Verlängerungszeitraum mit dem Ablauf des vorherigen Kaufs beginnen soll.

Certum Mini qualifizierter Stempel Podpisano

Certum Mini Qualifiziertes Elektronisches Siegel

ab 1032,00 zł

Das qualifizierte elektronische Siegel Certum Mini ist ein moderne Lösung für die Authentifizierung von digitalen Dokumentendas sowohl für Unternehmen als auch für Institutionen bestimmt ist. Dank seiner Übereinstimmung mit der eIDAS-Verordnung gewährleistet das Siegel die volle Rechtsgültigkeit, Authentizität und Integrität von Dokumenten, weswegen es ideal zum Unterschreiben von Verträgen, Rechnungen und offiziellem Schriftverkehr. Es ist erhältlich in Form von eine kryptografische Karte mit einem USB-A- oder USB-C-Lesegerätdie Flexibilität und Komfort bietet. Wenn Sie in Certum Mini investieren, gewinnen Sie Sicherheit und sparen Zeit.

SimplySign qualifizierter Stempel Podpisano

SimplySign Qualifiziertes Elektronisches Siegel

ab 899,00 zł

Wählen Sie das SimplySign Qualifiziertes Elektronisches Siegel, um Geschäftsprozesse zu automatisieren und gewährleisten Sie die Sicherheit und Authentizität Ihrer elektronischen Dokumente. Dank der Konformität mit eIDAS und dem polnischen Recht bietet SimplySign volle rechtliche und moderne Cloud-Lösungenideal für Unternehmen jeder Größe, da es die Unterzeichnung von Verträgen, Rechnungen und anderen Unternehmensdokumenten ermöglicht. Keine Kartenleser erforderlich und ist mit einer Vielzahl von Bürosoftware und Computerbetriebssystemen kompatibel.

Umstellung von Certum Mini auf SimplySign - podpisano.pl

Umstieg von Certum Mini auf SimplySign

ab 199,00 zł

Der Wechsel von Certum Mini zu SimplySign ermöglicht eine größere Effizienz und Bequemlichkeit bei der Verwaltung von Signaturen. SimplySign macht physische Karten und Lesegeräte überflüssigso dass Dokumente von überall aus unterzeichnet werden können. Der Austausch von Signaturen ist einfach und folgt demselben Prozess wie die SimplySign-Signaturerneuerung, so dass eine schnelle und nahtlose Migration zum neuen System gewährleistet ist.

Umstellung von Sapphire auf SimplySign - podpisano.pl

Ersetzen Sie Ihre alte qualifizierte Signatur durch SimplySign

ab 199,00 zł

Welchen Anbieter qualifizierter Signaturen Sie auch immer derzeit nutzen, Sie können ihn einfach durch SimplySign ersetzen. Der Wechsel zu SimplySign erhöht Mobilität, Komfort und Effizienz in der Verwaltung von elektronischen Signaturen. SimplySign bietet einen modernen Ansatz für die Unterzeichnung von Dokumenten, die Notwendigkeit physischer Karten und Lesegeräte entfällt. Der Prozess der Signaturumwandlung ist einfach und folgt demselben Prozess wie die SimplySign-Signaturerneuerung, wodurch ein schneller und nahtloser Übergang gewährleistet wird.

Siehe auch:

Bestätigung der Identität

Ein Ausländer, der ein Unternehmen in Polen führt – von der Identitätsbestätigung mit IDnow bis KSeF

e-Delivery

Elektronische Zustellungen und qualifizierte Signatur für Stiftungen und Vereine – Verpflichtungen im Jahr 2026

Qualifizierte Elektronische Siegel

e-CMR und digitale Frachtpapiere – die Rolle der Unterschrift und des Stempels

Qualifizierte Unterschriften