Firmar un documento PDF con SimplySign en su equipo

5 min czytania Aktualizacja: 21 November 2025

Podpisywanie dokumentów typu PDF (Adobe Reader, Adobe Acrobat) za pomocą kwalifikowanego podpisu elektronicznego SimplySign jest bardzo proste. Cały proces zajmuje około minuty. Poniżej zamieściliśmy film oraz szczegółową instrukcję jak to zrobić na komputerze.

No obstante, si tiene intención de comprar SimplySignno se preocupe: le ayudaremos a instalar la firma y le enseñaremos a firmar documentos 🙂

Qué se necesita para firmar un PDF con SimplySign:

  • Firma activa de SimplySign (si aún no la tiene, pulse aquí)
  • acceso a internet
  • Software proCertumSmartSign y SimplySignDesktop instalado en el ordenador en el que desea firmar los documentos (si necesita instalar el software, haga clic aquí).

Firmar un documento PDF:

A continuación encontrará un vídeo que muestra todo el proceso de firma de un documento en un Mac, con una descripción detallada de todos los pasos, junto con capturas de pantalla. Le sugerimos - ver el vídeo y luego firmar el documento, paso a paso a través de nuestras instrucciones. Si tiene alguna duda póngase en contacto con nosotros. Podemos ayudarle 🙂

Instrucciones detalladas

1. conectarse a la nube de Certum

Antes de empezar a firmar documentos en su ordenador, asegúrese de que está conectado a la nube de Certum. En un Mac con SimplySign Desktop instalado, seleccione el icono de Certum Cloud en la barra de navegación superior del sistema y haga clic en „Conectarse a la nube”.
Si no ve esta opción, es probable que SimplySign Desktop no se haya instalado en su equipo o que no se haya iniciado al arrancar. Para resolver este problema, utilice el soporte de Certum haciendo clic en el siguiente enlace.

SimplySign – Solución de problemas

Inicio de sesión en Certum Cloud

Para iniciar sesión en la nube de Certum, deberá introducir la dirección de correo electrónico en la que registró su firma SimplySign y un token. El token se genera en su teléfono en la aplicación SimplySign.

Si por alguna razón no tiene sus datos de acceso o no puede iniciar sesión, póngase en contacto con Certum. El siguiente enlace le redirigirá a su página de datos de contacto.

Instrucciones de instalación

3. Confirmación de inicio de sesión en la nube de Certum

Un mensaje que aparecerá en su ordenador le confirmará que ha iniciado sesión correctamente en la nube de Certum. Ahora puede cerrar esta ventana.

4. iniciar proCertumSmartSign, la aplicación de firma

El siguiente paso es iniciar la aplicación proCertumSmartSign (hexágono verde con bolígrafo) en su ordenador.

Si no ve dicho icono, escriba el nombre del programa en el buscador de Spotlight o búsquelo en la lista de aplicaciones. Si no lo encuentra, es probable que no tenga instalado este programa en su ordenador – en cuyo caso utilice el enlace siguiente.

Instrucciones de instalación

5. Añadir un fichero para la firma

En la esquina inferior izquierda hay un botón „Añadir archivo” – haga clic.

6 Encontrar expedientes para firmar

Al abrir la ventana „Buscar en:”, tiene la opción de buscar en el contenido de su ordenador o en la nube para encontrar el archivo que desea firmar. Seleccione la carpeta donde se encuentran los archivos que desea firmar.

7. Añadir documentos para su firma

Ahora puede añadir los documentos que desea firmar. No tiene por qué ser un solo documento. Puedes firmar varios documentos al mismo tiempo. Sin embargo, si quieres añadir una visualización gráfica de la firma en ellos, deben tener el mismo diseño. De lo contrario, deberá firmar cada documento por separado.

8. preparación para la firma

Una vez seleccionados los documentos que desea firmar, sólo tiene que hacer clic en el botón verde „Firmar” de la esquina inferior derecha.

9. Búsqueda de certificados

Después de hacer clic en el botón „Firmar”, tiene lugar la fase de búsqueda de su certificado. Lo encontrará gracias a que ha iniciado sesión en la nube de Certum en los pasos 1 y 2.

10. Selección de certificados cont.

En la pantalla puedes ver los certificados de las personas que han utilizado la misma aplicación. Marca el tuyo, por supuesto.

Instrucciones de instalación

11. elección del certificado

Confirme su selección de certificado haciendo clic en „Aceptar” en la esquina izquierda de la ventana.

12. la fase inicial de Simplysign

En este paso, la aplicación prepara su certificado para que SimplySign firme los documentos adjuntos.

13. Visualización gráfica de la firma

La aplicación abrirá el documento que desea firmar. Puedes seleccionar dónde quieres que esté la visualización gráfica de la firma. Si el documento tiene varias páginas, puedes navegar hasta la página correspondiente y allí seleccionar el recuadro donde quieres que se sitúe la firma. Para seleccionar el recuadro, haz clic con el cursor izquierdo del ratón y dibuja un cuadrado, un rectángulo. Si no te gusta el espacio, puedes cambiarlo repitiendo la misma acción.
Sólo puede firmar un documento cada vez. Independientemente, otras personas pueden firmarlo, pero también una sola vez.

14 Confirmación de la ubicación de la visualización gráfica de la firma

Una vez que haya seleccionado dónde desea que sea visible la visualización gráfica de la firma, sólo tiene que hacer clic en „Aceptar” a continuación para continuar.
Instrucciones de instalación

15. firma introduciendo un código PIN

El último momento es para introducir su código PIN.

16. Cuando se firma el documento

Ha firmado el documento. Se ve en la aplicación en varios lugares:
– texto „Firmado” y una marca verde junto al nombre del documento
– a la derecha, en el recuadro negro, encontrará los detalles de la firma que ha presentado.

17 Cuando se firma un documento - cont.

Por último, aparecerá una ventana en el centro con otra confirmación de que la firma se ha enviado correctamente. Encontrará el archivo PDF firmado en el mismo lugar desde el que lo descargó. Su firma se ha añadido al mismo. Puede comprobarlo abriendo el documento en Adobe Reader DC.

Compruébelo también:

¿Necesitas ayuda?

Encuentre lo que busca