e-Delivery para despachos de abogados – un ADE, pedido y automatización

e-Delivery para las profesiones de confianza pública: nuevas oportunidades. Vea cómo los bufetes de abogados pueden trabajar eficientemente en un ADE. Vea cómo los bufetes de abogados pueden adoptar la entrega electrónica sin caos con nuevas herramientas.
e-Delivery para despachos de abogados: un ADE, orden y automatización
5 minutos de lectura Actualización: 18 de agosto de 2026

En uno de nuestros artículos anteriores titulado. "¿Cuántos buzones electrónicos puede tener una empresa, un ciudadano o una autoridad? Guía con ejemplos”Explicábamos que cualquier entidad, incluido un bufete dirigido por un abogado, un notario o un asesor jurídico, solo puede tener formalmente una única dirección ADE en la Base de Datos de Direcciones Electrónicas. Salvo algunas excepciones, como en el caso de las personas con múltiples funciones (persona física + actividad empresarial + cargo de confianza pública), es posible tener varias direcciones, pero en la práctica cada una de ellas constituye un ADE independiente, asignado a una función o entidad concreta.

Esto significa que un bufete de abogados que atiende a muchos clientes sigue recibiendo toda la correspondencia en un solo buzón, lo que supone un verdadero reto organizativo: la clasificación manual puede ser tediosa, poco fiable y hacer que se pase por alto correspondencia importante.

Nuevo en el horizonte: soluciones dedicadas a los bufetes de abogados

Con este reto en mente, Asseco Data Systems ha anunciado el lanzamiento de una nueva funcionalidad específica para bufetes de abogados en el tercer trimestre de 2025. Aunque seguirá siendo posible tener un solo Dirección ADEhabrá oportunidad de etiquetar envíos, asignarlos a clientes y casos y la creación de estructuras internas virtuales para la caja. En otras palabras. un ADE, pero funcionando como varios buzones de trabajo. Esta solución será especialmente útil para despachos de abogados con un gran volumen de correspondencia que necesiten mantener la claridad y el orden.

Por eso hoy nos centramos en soluciones prácticasque permiten a los despachos de abogados ejercer la profesión de confianza pública de forma eficaz y segura, sin necesidad de configurar múltiples ADE. En concreto, nos fijamos en las herramientas que ofrece Asseco Data Systems (Certum), desde los planes premium hasta las API avanzadas de la versión Enterprise. Con estas una dirección ADE puede actuar como buzón dedicado al cliente y al casocon clasificación automática, asignación y supervisión total, sin complicaciones y de forma segura. Veamos cómo funciona.

Reto: una caja ADE = ¿desorden o reto?

Las profesiones de confianza pública -abogados, notarios- formalmente sólo pueden tener una dirección ADE para los despachos de abogados, aunque atiendan a muchos clientes. Como resultado, todas las entregas electrónicas (con clientes, despachos, etc.) llegan al mismo buzón, lo que hace que la clasificación manual sea engorrosa y propensa a errores.

Pregunta clave: ¿Puede controlarse el caos y hacer que un solo ADE actúe como muchos, asignados a distintos clientes y casos?

Soluciones Certum: cómo controlar el desorden sin direcciones adicionales

1. multiusuario y funciones en la caja

Con la función "invitación y autorización", el bufete puede:

  • conceder acceso a empleados específicos (por ejemplo, secretaria, abogado),
  • garantizar la trazabilidad de quién ha recibido qué envío,
  • evitar un único inicio de sesión común, manteniendo la transparencia y la responsabilidad

 

2 Agenda y filtros

Certum te permite definir tus contactos:

  • obtener datos de los clientes de BAE REGON/NIP/KRS cada uno,
  • añadir clientes ADE manualmente,
  • utilizar filtros: remitente, destinatario, fecha, etiquetas - lo que permite clasificar los envíos por cliente/caso 
 
3 Reglas y automatización mediante API (paquete Enterprise)

La versión Enterprise le da acceso a API de agente de usuario (UA API)a través del cual puede:

  • recoger los envíos automáticamente,
  • asignarlos a casos en el sistema DMS/BPM,
  • crear reglas: contacto X → carpeta Y,
  • activar notificaciones por correo electrónico/SMS,
  • archivar y controlar la correspondencia sin manipulación manual del buzón Certum 

Kits recomendados para bufetes de abogados

 

Tamaño del bufete

Plan Certum recomendado

Funciones clave

Pequeño

Premium (50 usuarios)

inicios de sesión compartidos, agenda de contactos, filtros

Media

Prima + autorizaciones

usuarios dedicados, notificaciones, resaltado de correspondencia

Despacho de abogados grande / corporativo

Empresa (UA/SE API)

Recogida y clasificación automáticas, reglas, integración total con DMS/BPM

Este planteamiento permite atender eficazmente a varios clientes sin caos en la caja ADE.

 

Cómo controlar el desorden paso a paso

  1. Establecer una estructura de direcciones - especificar la lista de clientes y asignar alias/casos internos.
  2. Crear un ADE (o trasladar uno existente) por Certum como persona que ejerce una profesión de confianza pública o un bufete de abogados
  3. Invitar a los empleados con las funciones apropiadas, cada uno con su propio inicio de sesión, control total 
  4. Cree su agenda de contactos - importar clientes de BAE, etiquetar clientes de ADE.
  5. Introducir filtros o reglas APIen función del plan elegido.
  6. Supervisar y optimizar - utilizar informes, notificaciones y carpetas.

Una dirección, pedido como en varias cajas

Gracias a las prestaciones de Certum, la caja ADE:

  • sirve a muchas personas al mismo tiempo,
  • permite el filtrado manual y automático de la correspondencia,
  • permite asignar envíos a clientes y casos concretos,
  • funciona sin necesidad de crear varias direcciones ADE.

     

➡️ Recomendación: los pequeños y medianos bufetes de abogados pueden operar tranquilamente en el Premiummientras que los más grandes alcanzan Empresa con APIque proporciona automatización total y orden sin estrés.

Si tienes dudas...

...estaremos encantados de ayudarle.

Póngase en contacto con nosotros

+48 22 417 05 55

Responderemos a tus preguntas, buscaremos una fecha que te venga bien y te asignaremos un asesor en uno de nuestros centros repartidos por toda Polonia.

También puede enviarnos un correo electrónico [email protected]. 

Cajas e-delivery gratuitas - podpisano.pl
El buzón electrónico gratuito para recibir y enviar cartas certificadas electrónicas a autoridades, empresas y particulares ofrece 4 GB de capacidad para el usuario y envío gratuito a las administraciones públicas. Además, la caja permite importación de envíos a disco y ofrece notificaciones por correo electrónico, que le da un control total sobre los mensajes que recibe.

Para utilizar el buzón de entrega electrónica, es necesario acreditar su identidad. Si ya dispone de una verificación expedida por el Certum.pl (por ejemplo SimplySign o CertumMini), no tendrá que repetir el proceso.

Servicios de confianza digital - Servicios basados en eIDAS requieren verificación y prueba de identidad, lo que garantiza la plena seguridad y conformidad legal de su correspondencia.

Buzones electrónicos Standard-Podpisano.pl
Utilice el buzón de comunicaciones electrónicas Estándar para obtener más capacidad y flexibilidad en la gestión de sus comunicaciones electrónicas. El buzón Estándar ofrece 8 GB de capacidad de almacenamiento por usuario, asistencia a tres usuarios y la posibilidad de enviar 100 envíos a empresas y particulares por suscripción. El proceso de creación de un buzón es rápido y sencillo, lo que le permite empezar a utilizar el servicio inmediatamente.
Cajas premium para envíos electrónicos - podpisano.pl
desde 399,00 zł
Elija el buzón de comunicaciones electrónicas Premium de Certum para obtener mayor capacidad, flexibilidad y seguridad en sus comunicaciones electrónicas. Le ofrecemos 16 GB de capacidad, soporte para diez usuarios y 300 envíos a empresas y particulares por suscripción.
Cajas de entrega electrónica para empresas - podpisano.pl
Elija el buzón de entrega electrónica de Certum Enterprise, que ofrece flexibilidad y la posibilidad de adaptar la oferta a las necesidades individuales de su empresa. Integración con cualquier sistema de gestión de documentos electrónicos mediante API Certum permite una gestión eficaz y segura de la correspondencia electrónica. Es la solución ideal para las empresas más grandes que necesitan un servicio de e-correspondencia completo y automatizado.
Paquetes de entrega electrónica - Podpisano
Los paquetes e-Delivery de Certum permiten el envío de boletines electrónicos registrados a empresas y particulares, proporcionando pruebas de envío, recepción y lectura. Disponible desde 9 £ netos para 5 envíos, con la opción de adquirir paquetes adicionales.

Compruébelo también:

¿Necesitas ayuda?

Encuentre lo que busca