{"id":7773,"date":"2025-10-29T16:51:32","date_gmt":"2025-10-29T15:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=7773"},"modified":"2025-10-29T16:53:10","modified_gmt":"2025-10-29T15:53:10","slug":"smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","title":{"rendered":"\u00bfSmartSign, CardManager o SimplySign Desktop? Elija la herramienta de firma y tarjeta de Certum adecuada"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7773\" class=\"elementor elementor-7773\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc68e6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc68e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb58e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb58e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348a2f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"348a2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfQu\u00e9 es proCertum SmartSign?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6178315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6178315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">proCertum SmartSign es un sencillo\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">aplicaci\u00f3n <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">para la creaci\u00f3n y verificaci\u00f3n de firmas cualificadas. Permite firmar documentos, comprobar las firmas de otras personas, a\u00f1adir una marca de tiempo y gestionar paquetes de archivos para firmar. Es \"<\/span><b>herramienta de firma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">' y no para gestionar la tarjeta: para eso hay otro programa (hablaremos de ello m\u00e1s adelante).<\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc78597 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc78597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfEn qu\u00e9 entorno trabaja?\n\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86aa6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f86aa6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Requisitos actuales del sistema <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">incluir<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Windows 10\/11 (x86-64)<\/b><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Linux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (x86-64; incluidos Debian\/Ubuntu\/Mint\/CentOS\/Fedora en entornos de escritorio Cinnamon\/MATE\/KDE)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>macOS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Intel y Apple Silicon; Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Se recomienda el acceso a Internet (por ejemplo, para la verificaci\u00f3n y los sellos de tiempo) para las aplicaciones.<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/software\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3070046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3070046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfCon qu\u00e9 aplicaciones funciona?\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ab23f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07ab23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">SmartSign forma parte del ecosistema de Certum, aunque tambi\u00e9n funciona de forma independiente (como \"firmante\" de escritorio):\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SimplySign Desktop<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - emula una \"tarjeta criptogr\u00e1fica virtual\" en su ordenador, de modo que las aplicaciones creen que la firma procede del lector, aunque en realidad est\u00e9 utilizando un certificado m\u00f3vil de SimplySign, y puede utilizar la funci\u00f3n <\/span><b>m\u00f3vil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Firma SimplySign en programas que requieren tarjeta\/lector. W <\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/simplysign-i-procertum-smartsign-razem-czy-osobno-jak-dzialaja-i-do-czego-sluza\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00fao <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">con SmartSign permite firmar y verificar documentos sin necesidad de una tarjeta f\u00edsica.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Tarjetas Certum (por ejemplo, Certum Mini) y lectores<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - SmartSign utiliza certificados reconocidos almacenados en una tarjeta criptogr\u00e1fica o accesibles a trav\u00e9s de una \"tarjeta virtual\" (SimplySign Desktop).<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/cert-offer-software-and-libraries\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Programas externos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - Adem\u00e1s de la firma simple, SmartSign se utiliza tambi\u00e9n como componente de firma en herramientas de declaraci\u00f3n electr\u00f3nica. En la pr\u00e1ctica, interact\u00faa con aplicaciones capaces de llamar al mecanismo de vinculaci\u00f3n firma\/tarjeta del sistema.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Formatos y funciones \"listos para usar\":<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>PAdES, XAdES, CAdES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - firmas para<\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/xades-i-pades-dwa-oblicza-e-podpisu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> PDF<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> y datos \"m\u00e1s all\u00e1 del PDF\" (por ejemplo, archivos, XML).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/jak-zweryfikowac-podpis-elektroniczny-przewodnik\/\"><b>Verificaci\u00f3n <\/b><\/a><b>firmas y certificados<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> y la posibilidad de <\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/kontrasygnata-czy-drugi-podpis-praktyczny-poradnik-dla-pades-xades\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">a\u00f1adiendo <\/span><\/a><b>motivo de la firma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (por ejemplo, \"certificado fiel al original\").<\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/simplysign-i-procertum-smartsign-razem-czy-osobno-jak-dzialaja-i-do-czego-sluza\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdc244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bdc244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfY qu\u00e9 es proCertum CardManager?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d610f1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d610f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esto <\/span><b>herramienta para <\/b><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/procertum-cardmanager-dokumentacja-i-faq\/\"><b>gesti\u00f3n de tarjetas criptogr\u00e1ficas<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (cryptoCertum):\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">configuraci\u00f3n\/cambio de PIN,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">desbloqueo con PUK,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">ordenaci\u00f3n de los modelos de certificado en la tarjeta,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">borrar o ver la informaci\u00f3n del certificado.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gestor de tarjetas <\/span><b>no sirve<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> para firmar documentos: para eso est\u00e1 SmartSign.<\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/procertum-cardmanager-dokumentacja-i-faq\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec96d9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec96d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfY qu\u00e9 es SimplySign Desktop?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34eeef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f34eeef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">SimplySign Desktop es una \"tarjeta criptogr\u00e1fica virtual\" instalada en un ordenador.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/podpisywanie-dokumentu-pdf-za-pomoca-simplysign-na-komputerze\/\">Enlaces <\/a>Su <\/span><b>el servicio m\u00f3vil SimplySign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (certificado en la nube, autorizaci\u00f3n en el tel\u00e9fono) con programas que suelen requerir <\/span><b>la tarjeta f\u00edsica y el lector<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sam <\/span><b>SimplySign Desktop no firma documentos<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; s\u00f3lo proporciona acceso seguro a la clave en la nube, por lo que puede utilizar el <\/span><b>proCertum SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> u otros programas \"basados en tarjetas\" (por ejemplo, declaraciones electr\u00f3nicas, pago electr\u00f3nico, aplicaciones de contabilidad) sin insertar la tarjeta en el lector.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79bb2bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79bb2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SmartSign vs CardManager vs SimplySign Desktop: las diferencias en pocas palabras\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ccd5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6ccd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td><p><b>Zona<\/b><\/p><\/td><td><p><b>proCertum SmartSign<\/b><\/p><\/td><td><p><b>Gestor de tarjetas proCertum<\/b><\/p><\/td><td><p><b>SimplySign Desktop<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Objetivo<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Firma y verificaci\u00f3n de documentos (PAdES\/XAdES\/CAdES), adici\u00f3n de sellos de tiempo.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Administraci\u00f3n de tarjetas y certificados: cambiar PIN, desbloquear PUK, ver\/borrar certificados, perfiles en la tarjeta.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Tarjeta virtual\": un puente que conecta el certificado m\u00f3vil de SimplySign con las aplicaciones que requieren una tarjeta\/lector; en s\u00ed misma <\/span><b>no firma<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> documentos.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>\u00bfCu\u00e1ndo se utiliza?<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando quieras firmar un PDF o un paquete de archivos, verificar la firma de otra persona, a\u00f1adir una marca de tiempo.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando necesite cambiar el PIN, desbloquear la tarjeta, ordenar los certificados en la tarjeta f\u00edsica.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando desee utilizar <\/span><b>m\u00f3vil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SimplySign en programas \"basados en tarjetas\" (por ejemplo, declaraciones electr\u00f3nicas, pago electr\u00f3nico, aplicaciones de contabilidad) o como fuente de claves en SmartSign.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Colaboraci\u00f3n en la nube\/m\u00f3vil<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Puede funcionar con SimplySign Desktop: utilice el certificado de SimplySign m\u00f3vil como si hubiera una tarjeta en su equipo.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00f3lo se aplica a la tarjeta\/llave f\u00edsica; no para firmar.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Requiere un servicio activo <\/span><b>SimplySign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> en el tel\u00e9fono; presenta al sistema una interfaz similar a una tarjeta (PKCS#11\/mini-driver) para que las aplicaciones puedan \"ver\" el certificado.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Sistemas operativos<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Windows, Linux, macOS (seg\u00fan la documentaci\u00f3n actual del editor).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Windows, Linux, macOS (seg\u00fan la documentaci\u00f3n actual del editor).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Principalmente Windows y macOS (seg\u00fan la documentaci\u00f3n del fabricante; compatibilidad con otros sistemas, si est\u00e1 disponible).<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f7b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52f7b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo interact\u00faan estos productos en la pr\u00e1ctica? \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dac15d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dac15d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">A <\/span><b>firmas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">usted instala <\/span><\/a><b>proCertum SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando tenga <\/span><b>m\u00f3vil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SimplySign (sin tarjeta f\u00edsica): a\u00f1ada <\/span><b>SimplySign Desktop<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/cert-offer-software-and-libraries\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cuando utilice <\/span><b>tarjetas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (por ejemplo, Certum Mini): para la administraci\u00f3n de PIN\/PUK se utiliza <\/span><b>Gestor de tarjetas<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">y para firmar - <\/span><b>SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ul><p>Si sigue teniendo dudas, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico o ll\u00e1menos. Estaremos encantados de ayudarle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef95c91 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ef95c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-pointer\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M358.182 179.361c-19.493-24.768-52.679-31.945-79.872-19.098-15.127-15.687-36.182-22.487-56.595-19.629V67c0-36.944-29.736-67-66.286-67S89.143 30.056 89.143 67v161.129c-19.909-7.41-43.272-5.094-62.083 8.872-29.355 21.795-35.793 63.333-14.55 93.152l109.699 154.001C134.632 501.59 154.741 512 176 512h178.286c30.802 0 57.574-21.5 64.557-51.797l27.429-118.999A67.873 67.873 0 0 0 448 326v-84c0-46.844-46.625-79.273-89.818-62.639zM80.985 279.697l27.126 38.079c8.995 12.626 29.031 6.287 29.031-9.283V67c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v175c0 8.836 7.163 16 16 16h6.857c8.837 0 16-7.164 16-16v-35c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v35c0 8.836 7.163 16 16 16H272c8.837 0 16-7.164 16-16v-21c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v21c0 8.836 7.163 16 16 16h6.857c8.837 0 16-7.164 16-16 0-25.121 36.571-25.16 36.571 0v84c0 1.488-.169 2.977-.502 4.423l-27.43 119.001c-1.978 8.582-9.29 14.576-17.782 14.576H176c-5.769 0-11.263-2.878-14.697-7.697l-109.712-154c-14.406-20.223 14.994-42.818 29.394-22.606zM176.143 400v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.733 0-14-7.163-14-16zm75.428 0v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.732 0-14-7.163-14-16zM327 400v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.732 0-14-7.163-14-16z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f10e6e elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"2f10e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Navegaci\u00f3n por las entradas\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/7-zelaznych-zasad-qes-jak-zabezpieczyc-podpisy-i-dokumenty-na-lata\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Anterior<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Anterior<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/pieczec-czy-podpis-kwalifikowany-do-ksef-krotka-decyzja\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Siguiente<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Siguiente<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcfbc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbcfbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ll\u00e1manos al\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf3887 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf3887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"tel:+48%2022%20417%2005%2055\"> +48 22 417 05 55\n<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bd9dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6bd9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">y le pondremos en contacto con uno de nuestros representantes disponibles pr\u00e1cticamente en todo el pa\u00eds.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una herramienta firma, otra gestiona la tarjeta, una tercera \"simula\" ser la tarjeta del certificado m\u00f3vil. Explicamos las diferencias, damos ejemplos de uso y recomendamos configuraciones para oficina, contabilidad y administraci\u00f3n.<\/p>","protected":false},"author":322,"featured_media":7774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[319,139],"tags":[320,331,330,316,296,290,301,329,304,337],"class_list":["post-7773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyberbezpieczenstwo","category-podpisy-kwalifikowane","tag-cyberbezpieczenstwo","tag-cyfryzacja","tag-it","tag-konserwacja-podpisu","tag-podpis-elektroniczny","tag-podpis-kwalifikowany","tag-tozsamosc","tag-systemy-it","tag-zaufanie-cyfrowe","tag-znacznikczasu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum - Podpisano.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co to jest proCertum SmartSign i jak dzia\u0142a? Funkcje, formaty podpis\u00f3w, r\u00f3\u017cnice vs CardManager i SimplySign Desktop. Kiedy kt\u00f3re wybra\u0107, jak je po\u0142\u0105czy\u0107, by podpis kwalifikowany dzia\u0142a\u0142 szybko i bez b\u0142\u0119d\u00f3w. Praktyczne przyk\u0142ady u\u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SmartSign podpisuje i weryfikuje (PAdES\/XAdES\/CAdES). CardManager ogarnia PIN\/PUK i certyfikaty. SimplySign Desktop \u201eudaje\u201d kart\u0119 dla mobilnego podpisu. Kt\u00f3re narz\u0119dzie wybra\u0107 i jak je po\u0142\u0105czy\u0107? Sprawd\u017a przewodnik + tabel\u0119. Przeczytaj artyku\u0142 \u2193 #podpisano #paperless #QES #SmartSign #SimplySign #Certum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/es\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Podpisano.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T15:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T15:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@podpisano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Lyda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\"},\"headline\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"keywords\":[\"cyberbezpieczenstwo\",\"Cyfryzacja\",\"IT\",\"konserwacja podpisu\",\"podpis elektroniczny\",\"podpis kwalifikowany\",\"Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci\",\"systemy IT\",\"zaufanie cyfrowe\",\"znacznikczasu\"],\"articleSection\":[\"Cyberbezpiecze\u0144stwo\",\"Podpisy kwalifikowane\"],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\",\"name\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum - Podpisano.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:53:10+00:00\",\"description\":\"Co to jest proCertum SmartSign i jak dzia\u0142a? Funkcje, formaty podpis\u00f3w, r\u00f3\u017cnice vs CardManager i SimplySign Desktop. Kiedy kt\u00f3re wybra\u0107, jak je po\u0142\u0105czy\u0107, by podpis kwalifikowany dzia\u0142a\u0142 szybko i bez b\u0142\u0119d\u00f3w. Praktyczne przyk\u0142ady u\u017cycia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"width\":1344,\"height\":896,\"caption\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"alternateName\":\"podpisano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"width\":500,\"height\":394,\"caption\":\"Podpisano.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/81751679\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\",\"name\":\"Anna Lyda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Lyda\"},\"description\":\"Specjalizujemy si\u0119 w cyfrowych us\u0142ugach zaufania, takich jak podpisy elektroniczne, piecz\u0119cie, dor\u0119czenia i identyfikacja online. Pomagamy firmom i instytucjom w bezpiecznym i efektywnym zarz\u0105dzaniu dokumentami oraz to\u017csamo\u015bci\u0105 w erze cyfrowej.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.podpisano.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\\\/posts\\\/?feedView=all&viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/podpisano\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/es\\\/author\\\/annalyda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfSmartSign, CardManager o SimplySign Desktop? Elija la herramienta de firma y tarjeta Certum adecuada - Podpisano.pl","description":"\u00bfQu\u00e9 es proCertum SmartSign y c\u00f3mo funciona? Caracter\u00edsticas, formatos de firma, diferencias con CardManager y SimplySign Desktop. Cu\u00e1ndo elegir cu\u00e1l, c\u00f3mo combinarlos para que una firma reconocida funcione r\u00e1pidamente y sin errores. Ejemplos pr\u00e1cticos de uso.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum","og_description":"SmartSign podpisuje i weryfikuje (PAdES\/XAdES\/CAdES). CardManager ogarnia PIN\/PUK i certyfikaty. SimplySign Desktop \u201eudaje\u201d kart\u0119 dla mobilnego podpisu. Kt\u00f3re narz\u0119dzie wybra\u0107 i jak je po\u0142\u0105czy\u0107? Sprawd\u017a przewodnik + tabel\u0119. Przeczytaj artyku\u0142 \u2193 #podpisano #paperless #QES #SmartSign #SimplySign #Certum","og_url":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","og_site_name":"Podpisano.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","article_published_time":"2025-10-29T15:51:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T15:53:10+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":896,"url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Lyda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@podpisano","twitter_misc":{"Written by":"Anna Lyda","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"},"author":{"name":"Anna Lyda","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149"},"headline":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum","datePublished":"2025-10-29T15:51:32+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","keywords":["cyberbezpieczenstwo","Cyfryzacja","IT","konserwacja podpisu","podpis elektroniczny","podpis kwalifikowany","Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci","systemy IT","zaufanie cyfrowe","znacznikczasu"],"articleSection":["Cyberbezpiecze\u0144stwo","Podpisy kwalifikowane"],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","name":"\u00bfSmartSign, CardManager o SimplySign Desktop? Elija la herramienta de firma y tarjeta Certum adecuada - Podpisano.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","datePublished":"2025-10-29T15:51:32+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:53:10+00:00","description":"\u00bfQu\u00e9 es proCertum SmartSign y c\u00f3mo funciona? Caracter\u00edsticas, formatos de firma, diferencias con CardManager y SimplySign Desktop. Cu\u00e1ndo elegir cu\u00e1l, c\u00f3mo combinarlos para que una firma reconocida funcione r\u00e1pidamente y sin errores. Ejemplos pr\u00e1cticos de uso.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","width":1344,"height":896,"caption":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/podpisano.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","name":"Podpisano.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/podpisano.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization","name":"Podpisano.pl","alternateName":"podpisano","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","width":500,"height":394,"caption":"Podpisano.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/81751679\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149","name":"Anna Lyda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Lyda"},"description":"Estamos especializados en servicios de confianza digital, como firmas digitales, sellos, entrega e identificaci\u00f3n en l\u00ednea. Ayudamos a empresas e instituciones a gestionar sus documentos e identidades de forma segura y eficiente en la era digital.","sameAs":["http:\/\/www.podpisano.pl","https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\/posts\/?feedView=all&viewAsMember=true","https:\/\/x.com\/podpisano"],"url":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/author\/annalyda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}