{"id":7650,"date":"2025-10-03T14:49:30","date_gmt":"2025-10-03T12:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=7650"},"modified":"2026-08-18T21:42:24","modified_gmt":"2026-08-18T19:42:24","slug":"listy-zaufanych-dostawcow-w-polsce-europie-i-na-swiecie-fundament-bezpieczenstwa-podpisow-elektronicznych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/listy-zaufanych-dostawcow-w-polsce-europie-i-na-swiecie-fundament-bezpieczenstwa-podpisow-elektronicznych\/","title":{"rendered":"Listas de proveedores de confianza en Polonia, Europa y el resto del mundo: una base para la seguridad de las firmas electr\u00f3nicas"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfVa a comprar una firma reconocida? Compruebe si su emisor est\u00e1 en la lista de proveedores de confianza en servicios de confianza digital<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Una firma cualificada no es s\u00f3lo una tecnolog\u00eda, sino sobre todo <\/span>conf\u00ede en<\/b>. Los certificados y las firmas electr\u00f3nicas son la base de la confianza en los documentos que circulan digitalmente. Garantizan que sabemos qui\u00e9n ha firmado el archivo y que el contenido no ha sido alterado.\u00a0<\/span><\/p>

La pregunta sigue siendo: \u00bfc\u00f3mo sabemos que el propio proveedor de firmas es fiable? Respuesta: <\/span>Listas de confianza<\/b>. Y para mantener todo funcionando sin problemas - <\/span>las listas y el software deben estar actualizados<\/b>.<\/span><\/p>

Veamos c\u00f3mo es en Europa y c\u00f3mo es fuera de Europa.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lista de confianza de la UE: la norma europea\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00bfQu\u00e9 son las listas de confianza? Son <\/span>registros oficiales<\/b> entidades que pueden expedir firmas cualificadas, sellos y sellos de tiempo en la UE.\u00a0<\/span><\/p>

En la Uni\u00f3n Europea, todos los pa\u00edses mantienen sus propios registros de proveedores de servicios de confianza cualificados (QTSP). Estos registros se fusionan en uno solo. <\/span>Lista de confianza de la UE<\/b><\/a> (EUTL)<\/b> gestionado por la Comisi\u00f3n Europea. Como resultado, un documento firmado en Polonia con una firma reconocida (por ejemplo, Certum SimplySign o Certum Mini) se reconoce autom\u00e1ticamente en todos los pa\u00edses de la UE. Es <\/span>eIDAS <\/b><\/a>y EUTL<\/b> garantizar la interoperabilidad y la seguridad jur\u00eddica en toda la UE.<\/span><\/p>

En Polonia, la lista est\u00e1 supervisada por <\/span>Ministro de Digitalizaci\u00f3n<\/b>y los datos son publicados adem\u00e1s por <\/span>Centro Nacional de Certificaci\u00f3n<\/a> (NCCert)<\/b>. Los datos del registro polaco pasan al <\/span>Lista de confianza de la UE<\/b> a escala de la UE.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

\u00bfCu\u00e1l es el resultado? El documento firmado puede utilizarse libremente en toda Europa, sin tr\u00e1mites adicionales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Adobe y AATL: una herramienta pr\u00e1ctica, no una fuente de Derecho\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Adem\u00e1s de las listas oficiales, tambi\u00e9n hay <\/span>listas de destinatarios de confianza<\/b>que funcionan en aplicaciones espec\u00edficas. El ejemplo m\u00e1s conocido es <\/span>AATL (Lista de confianza aprobada por Adobe)<\/b>.<\/span><\/p>

Valor para el usuario \u2192 el propio Acrobat Reader reconoce la validez de una firma emitida por una entidad con AATL y\/o EUTL \u2192 las firmas cualificadas se validar\u00e1n \"en verde\". La verificaci\u00f3n de firmas directamente en Acrobat Reader es pr\u00e1ctica, pero no implica la validaci\u00f3n legal de una firma cualificada. Debe tenerse en cuenta que Adobe Inc. que desarrolla el software Adobe, es solo un desarrollador de software y no una instituci\u00f3n gubernamental. Lista AATL<\/a> no confiere validez jur\u00eddica, sino que facilita la validaci\u00f3n autom\u00e1tica. Puede verificar correctamente firmas cualificadas, sellos y sellos de tiempo con proveedores de servicios de confianza digital cualificados en: proCertum SmartSign (escritorio) y WebNotarius (en l\u00ednea).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

EU Trusted List vs AATL Adobe: \u00bfcu\u00e1l es la diferencia?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caracter\u00edstica<\/i><\/b><\/p><\/td>

Lista de Confianza de la UE (LFUE)<\/i><\/b><\/p><\/td>

AATL Adobe (Lista de confianza aprobada por Adobe)<\/i><\/b><\/p><\/td><\/tr>

\u00bfQui\u00e9n marca el camino?<\/i><\/b><\/p><\/td>

Comisi\u00f3n Europea + autoridades nacionales (por ejemplo, el Ministro de Digitalizaci\u00f3n de Polonia)<\/span><\/i><\/p><\/td>

Adobe (fabricante de software comercial)<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Base jur\u00eddica<\/i><\/b><\/p><\/td>

Reglamento <\/span><\/i>eIDAS<\/i><\/b> (UE)<\/span><\/i><\/p><\/td>

Sin valor jur\u00eddico: programa interno de Adobe<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Alcance<\/i><\/b><\/p><\/td>

Todos los pa\u00edses de la UE (27 pa\u00edses)<\/span><\/i><\/p><\/td>

Lista global de proveedores de certificados aceptados por Adobe<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

El papel de<\/i><\/b><\/p><\/td>

Decide <\/span><\/i>estatuto jur\u00eddico<\/i><\/b> servicios fiduciarios cualificados (QES, sello, sello de tiempo)<\/span><\/i><\/p><\/td>

Facilita <\/span><\/i>verificaci\u00f3n autom\u00e1tica<\/i><\/b> firmas en Acrobat Reader y otras aplicaciones de Adobe<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Consecuencias de la no inclusi\u00f3n en la lista<\/i><\/b><\/p><\/td>

La firma no tiene valor de firma electr\u00f3nica reconocida en la UE<\/span><\/i><\/p><\/td>

Es posible que la firma no se reconozca autom\u00e1ticamente en Adobe, pero sigue siendo v\u00e1lida y puede verificarse con otras herramientas<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr>

Ejemplo<\/i><\/b><\/p><\/td>

Certum inscrito en el DTUE \u2192 Firma de Certum reconocida en toda la UE<\/span><\/i><\/p><\/td>

Certum introducido en AATL \u2192 Firmas Certum autom\u00e1ticamente \"en verde\" en Acrobat Reader.<\/span><\/i><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfPor qu\u00e9 es importante mantener las listas y los programas actualizados?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Imagina que firmas un contrato importante y el programa marca tu firma como \"no v\u00e1lida\". No tiene por qu\u00e9 tratarse de un error de firma: a menudo la culpa la tiene una lista o una aplicaci\u00f3n obsoletas.\u00a0<\/span><\/p>

Las actualizaciones son necesarias para:<\/span><\/p>