{"id":6991,"date":"2025-06-12T10:26:35","date_gmt":"2025-06-12T08:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=6991"},"modified":"2025-06-12T10:27:00","modified_gmt":"2025-06-12T08:27:00","slug":"podpis-osobisty-z-e-dowodu-kiedy-sie-sprawdzi-a-kiedy-nie-sprawdz-zanim-podpiszesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/es\/podpis-osobisty-z-e-dowodu-kiedy-sie-sprawdzi-a-kiedy-nie-sprawdz-zanim-podpiszesz\/","title":{"rendered":"Firma personal de e-Evidence: \u00bfcu\u00e1ndo funciona y cu\u00e1ndo no? Compru\u00e9belo antes de firmar"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Firma personal (Administraci\u00f3n electr\u00f3nica): \u00bfqu\u00e9 es?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Firma personal<\/b> es una firma electr\u00f3nica avanzada, que est\u00e1 incrustada en la capa electr\u00f3nica del documento de identidad polaco (la llamada \"firma electr\u00f3nica\"). <\/span>e-Evidencia<\/b>). Se obtiene <\/span>gratis<\/b> cuando se expida una nueva tarjeta, siempre que aceptemos que se almacene en ella el certificado de firma personal. Dicho certificado confirma nuestros datos b\u00e1sicos (nombre, apellidos, PESEL, ciudadan\u00eda, etc.) y permite realizar firmas electr\u00f3nicas. En la pr\u00e1ctica, la firma personal permite al ciudadano firmar documentos electr\u00f3nicos dirigidos principalmente a las instituciones p\u00fablicas: en las relaciones con las autoridades equivale legalmente a una firma manuscrita. <\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Fuera de la administraci\u00f3n p\u00fablica, la firma personal (administraci\u00f3n electr\u00f3nica) s\u00f3lo puede utilizarse con el consentimiento de ambas partes.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>

\u00a0<\/p>

Esto significa que, en las transacciones privadas, la otra parte debe aceptar la firma as\u00ed estampada para que sea v\u00e1lida. En consecuencia, el \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la firma personal se limita principalmente a asuntos oficiales y actos menos formales.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Firma reconocida: caracter\u00edsticas y aplicaciones\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Firma cualificada<\/b> es el tipo m\u00e1s alto de firma electr\u00f3nica que cumple los estrictos requisitos del reglamento de la UE <\/span>eIDAS<\/span><\/a>. Es <\/span>legalmente equivalente a una firma manuscrita<\/b> en todos los contextos, tanto en el trato con entidades p\u00fablicas como privadas, en el pa\u00eds y en el extranjero. <\/span><\/p>

Una firma reconocida se basa en un certificado reconocido emitido por el <\/span>un proveedor de servicios fiduciarios certificado<\/b> (una instituci\u00f3n independiente y acreditada). La obtenci\u00f3n de dicho certificado requiere <\/span>prueba de identidad<\/span><\/a> usuario (por ejemplo, en persona o a distancia mediante verificaci\u00f3n por v\u00eddeo), de modo que la firma presentada se asigne de forma fiable a una persona concreta. <\/span><\/p>

En consecuencia, un documento con firma reconocida tiene la misma fuerza jur\u00eddica que un documento firmado a mano.<\/b>y no s\u00f3lo en Polonia, sino en toda la Uni\u00f3n Europea. Las firmas cualificadas est\u00e1n reconocidas como la norma para firmar contratos y transacciones legales importantes e importantes,\u00a0 no est\u00e1 vinculado a un documento de identidad<\/strong> - puede adquirirse independientemente de tener una tarjeta electr\u00f3nica (tambi\u00e9n por extranjeros o personas que a\u00fan no hayan canjeado su tarjeta por una nueva).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00bfC\u00f3mo utilizar una firma personal?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

El uso de una firma personal requiere las herramientas y el software adecuados, ya que es necesario leer la tarjeta electr\u00f3nica y autorizar la operaci\u00f3n con un PIN. <\/span><\/p>

Para firmar un documento utilizando una firma personal de una tarjeta electr\u00f3nica:<\/b><\/p>

  1. Tenga a mano su tarjeta electr\u00f3nica y su lector o smartphone.<\/b> Aseg\u00farese de que su tarjeta ID tiene un certificado de firma personal activado (tiene un c\u00f3digo PIN2 establecido para su firma). Necesitar\u00e1 un dispositivo que pueda leer el chip del documento de identidad, por ejemplo <\/span>lector de tarjetas<\/span><\/i> conectado a un ordenador <\/span>o<\/b> smartphone con un m\u00f3dulo NFC.<\/span>

    <\/span><\/li>
  2. Instala una aplicaci\u00f3n espec\u00edfica.<\/b> Utilice el software oficial (eDO App o mOcitizen) en su tel\u00e9fono o el software equivalente en su ordenador. Esta app le permite leer los datos del justificante y proporcionar una firma.<\/span>

    <\/span><\/li>
  3. Firme el documento electr\u00f3nicamente.<\/b> Inicia la app y selecciona la opci\u00f3n para firmar el documento. A continuaci\u00f3n, cargue el archivo que desea firmar y coloque la prueba en el lector o t\u00f3quelo en su tel\u00e9fono. El sistema te pedir\u00e1 que introduzcas un c\u00f3digo <\/span>PIN2<\/b> para una firma personal; a continuaci\u00f3n, el documento se firmar\u00e1 electr\u00f3nicamente. El archivo final con la firma personal puede enviarse a la oficina o compartirse con la otra parte.<\/span>

    <\/span><\/li><\/ol>

    Utilizar una firma en persona es a veces t\u00e9cnicamente menos conveniente: requiere la presencia f\u00edsica del DNI para firmar cada documento y la posesi\u00f3n de un lector especial o de un smartphone con NFC. <\/span><\/p>

    Si suele firmar documentos electr\u00f3nicamente, merece la pena considerar la soluci\u00f3n m\u00e1s c\u00f3moda de una firma reconocida.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Firma reconocida frente a firma personal (administraci\u00f3n electr\u00f3nica): principales diferencias y ventajas\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Los dos tipos de firma electr\u00f3nica difieren significativamente en cuanto a sus capacidades y gama de aplicaciones:\u00a0<\/span><\/p>