{"id":7773,"date":"2025-10-29T16:51:32","date_gmt":"2025-10-29T15:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=7773"},"modified":"2025-10-29T16:53:10","modified_gmt":"2025-10-29T15:53:10","slug":"smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","title":{"rendered":"SmartSign, CardManager oder SimplySign Desktop? W\u00e4hlen Sie das richtige Certum Signatur- und Kartentool"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7773\" class=\"elementor elementor-7773\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc68e6e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc68e6e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb58e09 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb58e09\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348a2f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"348a2f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was ist proCertum SmartSign?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6178315 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6178315\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">proCertum SmartSign ist eine einfache\u00a0 <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">Anmeldung <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">f\u00fcr die Erstellung und \u00dcberpr\u00fcfung von qualifizierten Signaturen. Es erm\u00f6glicht Ihnen, Dokumente zu signieren, die Signaturen anderer Personen zu \u00fcberpr\u00fcfen, einen Zeitstempel hinzuzuf\u00fcgen und Dateipakete zum Signieren zu verwalten. Es \"<\/span><b>Signatur-Tool<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">' und nicht f\u00fcr die Verwaltung der Karte - daf\u00fcr gibt es ein anderes Programm (mehr dazu in K\u00fcrze).<\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc78597 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc78597\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In welchem Umfeld arbeitet er?\n\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f86aa6c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f86aa6c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aktuelle Systemanforderungen <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/procertum-smartsign\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">einschlie\u00dfen.<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">:<\/span><\/p><ul><li aria-level=\"1\"><b>Windows 10\/11 (x86-64)<\/b><\/li><\/ul><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Linux<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (x86-64; einschlie\u00dflich Debian\/Ubuntu\/Mint\/CentOS\/Fedora in den Desktop-Umgebungen Cinnamon\/MATE\/KDE)<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>macOS<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Intel und Apple Silicon; Monterey, Ventura, Sonoma, Sequoia)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ein Internetzugang (z. B. zur \u00dcberpr\u00fcfung und f\u00fcr Zeitstempel) wird f\u00fcr Anwendungen empfohlen.<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/software\/procertum-smartsign\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3070046 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3070046\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mit welchen Anwendungen funktioniert es?\n\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ab23f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07ab23f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">SmartSign ist Teil des Certum-\u00d6kosystems &#8211; obwohl es auch unabh\u00e4ngig arbeitet (als Desktop-\"Signierer\"):\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>SimplySign Desktop<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - emuliert eine \"virtuelle Kryptokarte\" auf Ihrem Computer - so dass Anwendungen denken, dass die Signatur vom Leseger\u00e4t kommt, obwohl Sie tats\u00e4chlich ein SimplySign Mobile-Zertifikat verwenden, und Sie k\u00f6nnen die <\/span><b>mobil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SimplySign-Signatur in Programmen, die eine Karte\/ein Leseger\u00e4t erfordern. W <\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/simplysign-i-procertum-smartsign-razem-czy-osobno-jak-dzialaja-i-do-czego-sluza\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">duo <\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">mit SmartSign erm\u00f6glicht die Unterzeichnung und \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten ohne physische Karte.\u00a0\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Certum-Karten (z. B. Certum Mini) und Leseger\u00e4te<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - SmartSign verwendet qualifizierte Zertifikate, die auf einer kryptografischen Karte gespeichert oder \u00fcber eine \"virtuelle Karte\" (SimplySign Desktop) zug\u00e4nglich sind.<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/cert-offer-software-and-libraries\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Externe Programme<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - Neben dem einfachen Signieren wird SmartSign auch als Signierkomponente in E-Deklarations-Tools verwendet. In der Praxis interagiert es mit Anwendungen, die in der Lage sind, den Signatur-\/Kartenverkn\u00fcpfungsmechanismus des Systems aufzurufen.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">Formate und Funktionen, die Sie \"out of the box\" erhalten:<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>PAdES, XAdES, CAdES<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - Unterschriften f\u00fcr<\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/xades-i-pades-dwa-oblicza-e-podpisu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\"> PDF<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> und Daten \"jenseits von PDF\" (z. B. Archive, XML).<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/jak-zweryfikowac-podpis-elektroniczny-przewodnik\/\"><b>\u00dcberpr\u00fcfung <\/b><\/a><b>Signaturen und Zertifikate<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> und die M\u00f6glichkeit der <\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/kontrasygnata-czy-drugi-podpis-praktyczny-poradnik-dla-pades-xades\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Hinzuf\u00fcgen von <\/span><\/a><b>Grund f\u00fcr die Unterschrift<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (z. B. \"originalgetreu beglaubigt\").<\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/simplysign-i-procertum-smartsign-razem-czy-osobno-jak-dzialaja-i-do-czego-sluza\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdc244 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3bdc244\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Und was ist der proCertum CardManager?\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d610f1f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d610f1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das <\/span><b>Werkzeug f\u00fcr <\/b><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/procertum-cardmanager-dokumentacja-i-faq\/\"><b>Krypto-Karten-Management<\/b><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (cryptoCertum):\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einstellung\/\u00c4nderung von PINs,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Entsperrung mit PUK,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Reihenfolge der Zertifikatsvorlagen auf der Karte,\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">L\u00f6schen oder Anzeigen von Zertifikatsinformationen.\u00a0<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">CardManager <\/span><b>dient nicht<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> um Dokumente zu unterschreiben - daf\u00fcr ist SmartSign da.<\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/procertum-cardmanager-dokumentacja-i-faq\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec96d9e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec96d9e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Und was ist SimplySign Desktop?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f34eeef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f34eeef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">SimplySign Desktop ist eine \"virtuelle Kryptokarte\", die auf einem Computer installiert wird.\u00a0<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpisywanie-dokumentu-pdf-za-pomoca-simplysign-na-komputerze\/\">Links <\/a>Ihr <\/span><b>der mobile Dienst SimplySign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (Zertifikat in der Cloud, Autorisierung am Telefon) mit Programmen, die in der Regel eine <\/span><b>die physische Karte und das Leseger\u00e4t<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sam <\/span><b>SimplySign Desktop kann keine Dokumente signieren<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">; bietet nur sicheren Zugriff auf den Schl\u00fcssel in der Cloud, so dass Sie die <\/span><b>proCertum SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oder andere \"kartengest\u00fctzte\" Programme (z. B. e-Deklarationen, e-Payment, Buchhaltungsanwendungen), ohne die Karte in das Leseger\u00e4t einf\u00fchren zu m\u00fcssen.\u00a0<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79bb2bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79bb2bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SmartSign vs. CardManager vs. SimplySign Desktop - die Unterschiede auf den Punkt gebracht\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6ccd5c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6ccd5c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table><tbody><tr><td><p><b>Bereich<\/b><\/p><\/td><td><p><b>proCertum SmartSign<\/b><\/p><\/td><td><p><b>proCertum KartenManager<\/b><\/p><\/td><td><p><b>SimplySign Desktop<\/b><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Zielsetzung<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Unterzeichnung und \u00dcberpr\u00fcfung von Dokumenten (PAdES\/XAdES\/CAdES), Hinzuf\u00fcgen von Zeitstempeln.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Karten- und Zertifikatsverwaltung: PIN \u00e4ndern, PUK entsperren, Zertifikate anzeigen\/l\u00f6schen, Profile auf der Karte.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">\"Virtuelle Karte\" - eine Br\u00fccke, die das mobile Zertifikat von SimplySign mit Anwendungen verbindet, die eine Karte\/ein Leseger\u00e4t ben\u00f6tigen; an sich <\/span><b>unterschreibt nicht<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> Dokumente.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Wann verwenden Sie sie?<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie eine PDF-Datei oder ein B\u00fcndel von Dateien signieren, die Unterschrift einer anderen Person \u00fcberpr\u00fcfen oder einen Zeitstempel hinzuf\u00fcgen m\u00f6chten.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie die PIN \u00e4ndern oder die Karte entsperren m\u00fcssen, sortieren Sie die Zertifikate auf der physischen Karte.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie Folgendes verwenden m\u00f6chten <\/span><b>mobil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SimplySign in \"kartenbasierten\" Programmen (z.B. e-Deklarationen, e-Payment, Buchhaltungsanwendungen) oder als Schl\u00fcsselquelle in SmartSign<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Zusammenarbeit in der Cloud\/mobil<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Es kann mit SimplySign Desktop arbeiten - Sie verwenden das SimplySign Mobile-Zertifikat, als ob sich eine Karte in Ihrem Computer bef\u00e4nde.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Gilt nur f\u00fcr die physische Karte\/den Schl\u00fcssel, nicht f\u00fcr die Unterzeichnung.<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Erfordert einen aktiven Dienst <\/span><b>SimplySign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> auf dem Telefon; es bietet dem System eine karten\u00e4hnliche Schnittstelle (PKCS#11\/mini-driver), so dass Anwendungen das Zertifikat \"sehen\" k\u00f6nnen.<\/span><\/p><\/td><\/tr><tr><td><p><b>Betriebssysteme<\/b><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Windows, Linux, macOS (gem\u00e4\u00df der aktuellen Dokumentation des Herausgebers).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Windows, Linux, macOS (gem\u00e4\u00df der aktuellen Dokumentation des Herausgebers).<\/span><\/p><\/td><td><p><span style=\"font-weight: 400;\">Haupts\u00e4chlich Windows und macOS (gem\u00e4\u00df der Herstellerdokumentation; Unterst\u00fctzung f\u00fcr andere Systeme - falls verf\u00fcgbar)<\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52f7b7c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"52f7b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wie wirken diese Produkte in der Praxis zusammen? \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dac15d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4dac15d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">An <\/span><b>Unterschriften<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> \u2192 <\/span><a href=\"https:\/\/pomoc.certum.pl\/pl\/oprogramowanie\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sie installieren <\/span><\/a><b>proCertum SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p><ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie <\/span><b>mobil<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> SimplySign (ohne physische Karte): hinzuf\u00fcgen <\/span><b>SimplySign Desktop<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><a href=\"https:\/\/support.certum.eu\/en\/cert-offer-software-and-libraries\/?utm_source=chatgpt.com\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/a><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wenn Sie <\/span><b>Karten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (z.B. Certum Mini): f\u00fcr die PIN\/PUK-Verwaltung verwenden Sie <\/span><b>CardManager<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">und zum Unterschreiben - <\/span><b>SmartSign<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/li><\/ul><p>Wenn Sie noch Zweifel haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne weiter.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef95c91 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ef95c91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-pointer\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M358.182 179.361c-19.493-24.768-52.679-31.945-79.872-19.098-15.127-15.687-36.182-22.487-56.595-19.629V67c0-36.944-29.736-67-66.286-67S89.143 30.056 89.143 67v161.129c-19.909-7.41-43.272-5.094-62.083 8.872-29.355 21.795-35.793 63.333-14.55 93.152l109.699 154.001C134.632 501.59 154.741 512 176 512h178.286c30.802 0 57.574-21.5 64.557-51.797l27.429-118.999A67.873 67.873 0 0 0 448 326v-84c0-46.844-46.625-79.273-89.818-62.639zM80.985 279.697l27.126 38.079c8.995 12.626 29.031 6.287 29.031-9.283V67c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v175c0 8.836 7.163 16 16 16h6.857c8.837 0 16-7.164 16-16v-35c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v35c0 8.836 7.163 16 16 16H272c8.837 0 16-7.164 16-16v-21c0-25.12 36.571-25.16 36.571 0v21c0 8.836 7.163 16 16 16h6.857c8.837 0 16-7.164 16-16 0-25.121 36.571-25.16 36.571 0v84c0 1.488-.169 2.977-.502 4.423l-27.43 119.001c-1.978 8.582-9.29 14.576-17.782 14.576H176c-5.769 0-11.263-2.878-14.697-7.697l-109.712-154c-14.406-20.223 14.994-42.818 29.394-22.606zM176.143 400v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.733 0-14-7.163-14-16zm75.428 0v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.732 0-14-7.163-14-16zM327 400v-96c0-8.837 6.268-16 14-16h6c7.732 0 14 7.163 14 16v96c0 8.837-6.268 16-14 16h-6c-7.732 0-14-7.163-14-16z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f10e6e elementor-post-navigation-borders-yes elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"2f10e6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Beitragsnavigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/7-zelaznych-zasad-qes-jak-zabezpieczyc-podpisy-i-dokumenty-na-lata\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Zur\u00fcck<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Vorherige<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__separator\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/pieczec-czy-podpis-kwalifikowany-do-ksef-krotka-decyzja\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Weiter<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Weiter<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbcfbc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbcfbc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rufen Sie uns an unter\n<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faf3887 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faf3887\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"tel:+48%2022%20417%2005%2055\"> +48 22 417 05 55\n<\/a><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6bd9dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6bd9dc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">und wir werden Sie mit einem unserer Vertreter in Verbindung setzen, die praktisch landesweit zur Verf\u00fcgung stehen.<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Tool signiert, ein anderes verwaltet die Karte, ein drittes \"t\u00e4uscht\" die Karte f\u00fcr das mobile Zertifikat vor. Wir erkl\u00e4ren die Unterschiede, geben Anwendungsbeispiele und empfehlen Konfigurationen f\u00fcr B\u00fcro, Buchhaltung und Verwaltung.<\/p>","protected":false},"author":322,"featured_media":7774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[319,139],"tags":[320,331,330,316,296,290,301,329,304,337],"class_list":["post-7773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cyberbezpieczenstwo","category-podpisy-kwalifikowane","tag-cyberbezpieczenstwo","tag-cyfryzacja","tag-it","tag-konserwacja-podpisu","tag-podpis-elektroniczny","tag-podpis-kwalifikowany","tag-tozsamosc","tag-systemy-it","tag-zaufanie-cyfrowe","tag-znacznikczasu"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum - Podpisano.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Co to jest proCertum SmartSign i jak dzia\u0142a? Funkcje, formaty podpis\u00f3w, r\u00f3\u017cnice vs CardManager i SimplySign Desktop. Kiedy kt\u00f3re wybra\u0107, jak je po\u0142\u0105czy\u0107, by podpis kwalifikowany dzia\u0142a\u0142 szybko i bez b\u0142\u0119d\u00f3w. Praktyczne przyk\u0142ady u\u017cycia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SmartSign podpisuje i weryfikuje (PAdES\/XAdES\/CAdES). CardManager ogarnia PIN\/PUK i certyfikaty. SimplySign Desktop \u201eudaje\u201d kart\u0119 dla mobilnego podpisu. Kt\u00f3re narz\u0119dzie wybra\u0107 i jak je po\u0142\u0105czy\u0107? Sprawd\u017a przewodnik + tabel\u0119. Przeczytaj artyku\u0142 \u2193 #podpisano #paperless #QES #SmartSign #SimplySign #Certum\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Podpisano.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-29T15:51:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-29T15:53:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1344\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@podpisano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Lyda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\"},\"headline\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:53:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"keywords\":[\"cyberbezpieczenstwo\",\"Cyfryzacja\",\"IT\",\"konserwacja podpisu\",\"podpis elektroniczny\",\"podpis kwalifikowany\",\"Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci\",\"systemy IT\",\"zaufanie cyfrowe\",\"znacznikczasu\"],\"articleSection\":[\"Cyberbezpiecze\u0144stwo\",\"Podpisy kwalifikowane\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\",\"name\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum - Podpisano.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"datePublished\":\"2025-10-29T15:51:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-29T15:53:10+00:00\",\"description\":\"Co to jest proCertum SmartSign i jak dzia\u0142a? Funkcje, formaty podpis\u00f3w, r\u00f3\u017cnice vs CardManager i SimplySign Desktop. Kiedy kt\u00f3re wybra\u0107, jak je po\u0142\u0105czy\u0107, by podpis kwalifikowany dzia\u0142a\u0142 szybko i bez b\u0142\u0119d\u00f3w. Praktyczne przyk\u0142ady u\u017cycia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png\",\"width\":1344,\"height\":896,\"caption\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"alternateName\":\"podpisano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"width\":500,\"height\":394,\"caption\":\"Podpisano.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/81751679\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\",\"name\":\"Anna Lyda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Lyda\"},\"description\":\"Specjalizujemy si\u0119 w cyfrowych us\u0142ugach zaufania, takich jak podpisy elektroniczne, piecz\u0119cie, dor\u0119czenia i identyfikacja online. Pomagamy firmom i instytucjom w bezpiecznym i efektywnym zarz\u0105dzaniu dokumentami oraz to\u017csamo\u015bci\u0105 w erze cyfrowej.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.podpisano.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\\\/posts\\\/?feedView=all&viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/podpisano\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/de\\\/author\\\/annalyda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SmartSign, CardManager oder SimplySign Desktop? W\u00e4hlen Sie das richtige Certum Signatur- und Kartentool - Podpisano.de","description":"Was ist proCertum SmartSign und wie funktioniert es? Funktionen, Signaturformate, Unterschiede zu CardManager und SimplySign Desktop. Wann was zu w\u00e4hlen ist, wie man sie kombiniert, damit eine qualifizierte Signatur schnell und fehlerfrei funktioniert. Praktische Anwendungsbeispiele.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum","og_description":"SmartSign podpisuje i weryfikuje (PAdES\/XAdES\/CAdES). CardManager ogarnia PIN\/PUK i certyfikaty. SimplySign Desktop \u201eudaje\u201d kart\u0119 dla mobilnego podpisu. Kt\u00f3re narz\u0119dzie wybra\u0107 i jak je po\u0142\u0105czy\u0107? Sprawd\u017a przewodnik + tabel\u0119. Przeczytaj artyku\u0142 \u2193 #podpisano #paperless #QES #SmartSign #SimplySign #Certum","og_url":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","og_site_name":"Podpisano.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","article_published_time":"2025-10-29T15:51:32+00:00","article_modified_time":"2025-10-29T15:53:10+00:00","og_image":[{"width":1344,"height":896,"url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","type":"image\/png"}],"author":"Anna Lyda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@podpisano","twitter_misc":{"Written by":"Anna Lyda","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"},"author":{"name":"Anna Lyda","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149"},"headline":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum","datePublished":"2025-10-29T15:51:32+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:53:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","keywords":["cyberbezpieczenstwo","Cyfryzacja","IT","konserwacja podpisu","podpis elektroniczny","podpis kwalifikowany","Potwierdzenie to\u017csamo\u015bci","systemy IT","zaufanie cyfrowe","znacznikczasu"],"articleSection":["Cyberbezpiecze\u0144stwo","Podpisy kwalifikowane"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/","name":"SmartSign, CardManager oder SimplySign Desktop? W\u00e4hlen Sie das richtige Certum Signatur- und Kartentool - Podpisano.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","datePublished":"2025-10-29T15:51:32+00:00","dateModified":"2025-10-29T15:53:10+00:00","description":"Was ist proCertum SmartSign und wie funktioniert es? Funktionen, Signaturformate, Unterschiede zu CardManager und SimplySign Desktop. Wann was zu w\u00e4hlen ist, wie man sie kombiniert, damit eine qualifizierte Signatur schnell und fehlerfrei funktioniert. Praktische Anwendungsbeispiele.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#primaryimage","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/aly07089_young_crazy_clerk_with_dark_hair_and_freckles_on_her_db49d59a-2f46-48fb-b35f-1fcaffc40f52_1.png","width":1344,"height":896,"caption":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/smartsign-cardmanager-czy-simplysign-desktop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/podpisano.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SmartSign, CardManager czy SimplySign Desktop? Wybierz w\u0142a\u015bciwe narz\u0119dzie do podpis\u00f3w i kart Certum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","name":"Podpisano.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/podpisano.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization","name":"Podpisano.pl","alternateName":"podpisano","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","width":500,"height":394,"caption":"Podpisano.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/81751679\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149","name":"Anna Lyda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Lyda"},"description":"Wir sind spezialisiert auf digitale Vertrauensdienste wie digitale Signaturen, Siegel, Zustellung und Online-Identifizierung. Wir helfen Unternehmen und Institutionen, ihre Dokumente und Identit\u00e4ten im digitalen Zeitalter sicher und effizient zu verwalten.","sameAs":["http:\/\/www.podpisano.pl","https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\/posts\/?feedView=all&viewAsMember=true","https:\/\/x.com\/podpisano"],"url":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/author\/annalyda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7773"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7773\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}