{"id":7405,"date":"2025-08-19T16:54:01","date_gmt":"2025-08-19T14:54:01","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=7405"},"modified":"2026-08-18T21:42:06","modified_gmt":"2026-08-18T19:42:06","slug":"podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/","title":{"rendered":"Interne versus externe Signaturen - Unterschiede, Formate und Anwendungen (Teil 1)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"7405\" class=\"elementor elementor-7405\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1efe208d e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"1efe208d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d39dd29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d39dd29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">In <\/span><a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/xades-i-pades-dwa-oblicza-e-podpisu\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">vorherige Eingabe<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> haben wir die beiden grundlegenden elektronischen Signaturformate - XAdES und PAdES - besprochen, die am h\u00e4ufigsten f\u00fcr qualifizierte elektronische Signaturen verwendet werden. In Fortsetzung dieses Themas werden wir ein weiteres wichtiges Thema behandeln: interne und externe Signaturen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Ob eine elektronische Signatur in eine Datei eingebettet oder als separate Datei gespeichert wird, ist von gro\u00dfer praktischer Bedeutung - vor allem beim Unterschreiben einer <a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/jak-poradzic-sobie-z-duzym-plikiem-przy-podpisie-kwalifikowanym-praktyczny-przewodnik\/\">gro\u00df<\/a> Dateien oder die Arbeit mit komplexen IKT-Systemen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir, was qualifizierte interne und externe Signaturen sind und was sie im Zusammenhang mit den verschiedenen Formaten (PAdES, XAdES, CAdES) bedeuten. Wir skizzieren ihre wichtigsten Vor- und Nachteile und schlagen vor, wann es sich lohnt, jede dieser L\u00f6sungen einzusetzen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44afccd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44afccd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Was ist eine interne Signatur und was ist eine externe Signatur?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c372d03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c372d03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Interne Unterschrift<\/strong> ist eine Signatur, die direkt in das zu signierende Dokument integriert wird. Einfacher ausgedr\u00fcckt: Wenn eine Datei mit einer internen Signatur signiert wird, erh\u00e4lt man eine einzige Datei, die sowohl den Inhalt des Dokuments als auch die Signaturinformationen (Zertifikat, Zeitstempel usw.) enth\u00e4lt. Der Typ der internen Signatur ist unter anderem in den folgenden Normen enthalten <a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/xades-i-pades-dwa-oblicza-e-podpisu\/\">PAdES und XAdES<\/a> - Beide erm\u00f6glichen es, die elektronische Signatur innerhalb der zu signierenden Datei zu platzieren. So wird bei der PAdES-Signatur die Signatur immer zusammen mit dem PDF in einer Datei gespeichert, w\u00e4hrend XAdES die Signatur als Element in die XML-Struktur des Originaldokuments einbetten kann.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Externe Unterschrift<\/strong> in der Erw\u00e4gung, dass es sich um eine separate Datei handelt - wenn ein Dokument signiert wird, erh\u00e4lt man zwei (oder mehr) Dateien: das Originaldokument und eine separate Datei mit der digitalen Signatur. Diese externe Datei (z. B. mit der Erweiterung .xades oder .sig) enth\u00e4lt die kryptografischen Daten, die die Signatur best\u00e4tigen, aber nicht den Inhalt des Originaldokuments. Solche qualifizierten externen Signaturen k\u00f6nnen im XAdES- oder CAdES-Format erstellt werden. In der Praxis bedeutet dies, dass der Empf\u00e4nger beide Teile - das Dokument und die Signaturdatei - haben muss, um die Signatur und den Inhalt zu \u00fcberpr\u00fcfen. Fehlt eines von beiden, ist es unm\u00f6glich, die Echtheit der Signatur und den Inhalt des Dokuments zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Unterschied zwischen interner und externer Signatur<\/strong> kommt es darauf an, wie die Signatur positioniert wird - entweder innerhalb der zu signierenden Datei oder als separate Zusatzdatei.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Es ist jedoch wichtig zu betonen, dass <strong>Rechtlich gesehen sind beide gleichwertig.<\/strong> Sowohl qualifizierte interne als auch externe Signaturen erf\u00fcllen die Anforderungen der eIDAS-Verordnung und werden als rechtsverbindlich anerkannt. Die Wahl des Signaturtyps betrifft daher vor allem Fragen der Technik und der Benutzerfreundlichkeit - z. B. die einfache Speicherung, Pr\u00fcfung oder \u00dcbermittlung von Dokumenten - und nicht die Rechtsverbindlichkeit der elektronischen Signatur selbst.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Beide Arten von Signaturen unterst\u00fctzen Add-ons wie <a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-elektroniczny-na-lata-konserwacja-i-archiwizacja-dokumentow-w-praktyce\/\">Zeitstempel<\/a>Unterschriftspolitik usw., zunehmende <a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/jak-zabezpieczyc-dokument-na-lata-konserwacja-podpisow-elektronicznych-w-praktyce\/\">langfristige Sicherheit<\/a>.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eda4e20 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eda4e20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PAdES-Format - PDF-Signatur (interne Signatur)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c68d49e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c68d49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>PAdES<\/strong> (PDF Advanced Electronic Signature) ist ein qualifiziertes Signaturformat, das f\u00fcr <strong>nur f\u00fcr PDF-Dateien<\/strong>. In dieser Norm wird die elektronische Signatur (und das Zertifikat des Unterzeichners) <strong>eingebettet<\/strong> in die PDF-Struktur integriert - sie wird zu einem integralen Bestandteil des Dokuments. Somit ist alles, was f\u00fcr die \u00dcberpr\u00fcfung ben\u00f6tigt wird, in einer einzigen Datei enthalten, die in g\u00e4ngigen Programmen wie Adobe Reader ge\u00f6ffnet werden kann. Dar\u00fcber hinaus erm\u00f6glicht PAdES das Hinzuf\u00fcgen einer visuellen Darstellung der Unterschrift auf der Dokumentenseite (z. B. ein grafisches Siegel oder Unterschriftsinformationen), was die Lesbarkeit erh\u00f6ht und die elektronische Unterschrift einer handschriftlichen Unterschrift auf Papier \u00e4hnlicher macht.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c8b820 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c8b820\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vorteile des PAdES-Formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-772b5d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"772b5d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wir geben weiter <strong>eine einheitliche PDF-Datei<\/strong> - der signierte Inhalt und die digitale Signatur sind in das Dokument integriert. Es besteht keine Notwendigkeit, separate Signaturdateien einzubinden.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Das Dokument erscheint <strong>sichtbarer grafischer Vermerk<\/strong> mit der Angabe der Signatur, was es dem Empf\u00e4nger erleichtert, die signierte Datei zu identifizieren.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Integrit\u00e4t<\/strong> - Die PAdES-Signatur sch\u00fctzt das Dokument nach dem Signieren vor Ver\u00e4nderungen. Jede \u00c4nderung am Inhalt der PDF-Datei macht die Signatur ung\u00fcltig, so dass der Empf\u00e4nger sicher sein kann, dass das Dokument nicht ver\u00e4ndert wurde.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f6glichkeit mehrerer Unterschriften in einer PDF-Datei - mehrere Personen k\u00f6nnen dieselbe Datei nacheinander unterschreiben und die vorherigen Unterschriften bleiben g\u00fcltig (nachfolgende Unterschriften machen die vorherigen nicht ung\u00fcltig).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Einfache Nutzung und \u00dcberpr\u00fcfung - Ein PDF mit einer PAdES-Signatur kann in einem Standard-PDF-Viewer ge\u00f6ffnet werden, und Informationen \u00fcber die G\u00fcltigkeit der Signatur werden in der Regel automatisch angezeigt. Dies macht PAdES <strong>die einfachste L\u00f6sung<\/strong> in typischen Gesch\u00e4fts- und Verwaltungssituationen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0beefa7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0beefa7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschr\u00e4nkungen des PAdES-Formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3527c7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3527c7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nur f\u00fcr PDF - das PAdES-Format funktioniert nur mit PDF-Dokumenten. Wenn wir eine Datei eines anderen Typs (z. B. DOCX, XML, JPG) signieren m\u00fcssen, m\u00fcssen wir sie in PDF konvertieren oder ein anderes Signaturformat verwenden.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dateigr\u00f6\u00dfe - obwohl die digitale Signatur selbst nur wenig Platz ben\u00f6tigt, erh\u00f6ht sich bei sehr gro\u00dfen PDF-Dateien durch die Einbettung der Signatur die Dateigr\u00f6\u00dfe (die gesamte signierte Datei, die Dutzende oder Hunderte von MB gro\u00df sein kann, muss \u00fcbertragen werden). In manchen Situationen, z. B. bei den Beschr\u00e4nkungen von E-Mail-Systemen oder ePUAP, kann dies die \u00dcbertragung erschweren. (In solchen F\u00e4llen ist eine externe Signatur manchmal die L\u00f6sung, wie weiter unten erl\u00e4utert wird).<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><br \/><\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Mangelnde Vielseitigkeit - PAdES eignet sich hervorragend f\u00fcr PDF-Dokumente, funktioniert aber nicht dort, wo PDF nicht akzeptiert wird oder wo eine andere Datenstruktur ben\u00f6tigt wird. In diesem Fall sollten Sie zu XAdES oder CAdES greifen.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f14d84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0f14d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">XAdES-Format - XML-Signatur (intern oder extern)\n\n\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f700b58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f700b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>XAdES<\/strong> (XML Advanced Electronic Signature) ist ein universelles elektronisches Signaturformat auf der Grundlage des XML-Standards. Sein z<strong>Hintern ist Flexibilit\u00e4t<\/strong> - Mit XAdES k\u00f6nnen praktisch alle Arten von Dateien signiert werden: von Textdokumenten (DOCX, ODT) \u00fcber PDF, Bilder (JPEG, PNG), Tabellenkalkulationen, ZIP-Dateien bis hin zu bin\u00e4ren oder XML-Daten. Bei strukturierten Daten (XML) wird XAdES sogar bevorzugt, da es Computersystemen erlaubt, sowohl die Signatur zu \u00fcberpr\u00fcfen als auch den Inhalt des Dokuments automatisch zu verarbeiten. Aus diesem Grund wird XAdES manchmal bei der elektronischen \u00dcbermittlung von Formularen und Antr\u00e4gen an Institutionen (z. B. PIT-Steuererkl\u00e4rungen, ZUS-Antr\u00e4ge) ben\u00f6tigt, wo die Daten aus dem Dokument in das Computersystem geladen werden sollen.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>XAdES bietet sowohl interne als auch externe Signaturmodi<\/strong>. Wenn wir eine XML-Datei signieren, kann die XAdES-Signatur als Element in diese Datei eingebettet werden (interne\/externe Signatur). Im Gegensatz dazu wird f\u00fcr andere Dateitypen (z.B. PDF, DOCX, JPG) in der Regel eine externe XAdES-Signatur verwendet - die Signatur ergibt die Originaldatei plus eine separate .xades-Datei, die die Signatur enth\u00e4lt. Diese Trennung verursacht einige Unannehmlichkeiten: Beim Signieren von z.B. PDF <strong>im XAdES-Format, m\u00fcssen immer zwei Dateien an den Empf\u00e4nger \u00fcbermittelt werden<\/strong> und stellen Sie sicher, dass sie die Signatur mit dem Dokument verifiziert. Wenn Sie die Signaturdatei weglassen oder sie nicht korrekt mit dem Dokument verkn\u00fcpfen, wird die Signatur nicht als g\u00fcltig anerkannt. Es ist zwar m\u00f6glich, eine einzige .xades-Datei zu erstellen, die sowohl die Signatur als auch den verschl\u00fcsselten Inhalt enth\u00e4lt (z. B. ein PDF in bin\u00e4rer Form) - dies wird als umschlie\u00dfende Signatur bezeichnet -, aber eine solche Datei ist f\u00fcr den Benutzer nicht direkt lesbar (das Originaldokument muss erst aus ihr extrahiert werden), so dass sie in der Praxis nicht sehr praktisch ist.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e13f4a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e13f4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vorteile des XAdES-Formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be573a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"be573a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Vielseitigkeit<\/strong> - erm\u00f6glicht es, Dokumente in anderen Formaten als PDF zu signieren, einschlie\u00dflich Nicht-Text-Dateien und komplexe Archive. Wenn wir eine Datei signieren m\u00fcssen, die nicht als PDF ge\u00f6ffnet werden kann, ist XAdES die richtige Wahl.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Umgang mit strukturierten Daten - <strong>ideal f\u00fcr XML-Dokumente<\/strong> und \u00e4hnliches, bei denen neben der Signatur selbst auch der Dateninhalt wichtig ist. Mit XAdES k\u00f6nnen Systeme die Daten eines signierten XML-Dokuments automatisch interpretieren.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Mehrere Signaturen - XAdES erm\u00f6glicht es, mehrere Signaturen an ein einziges Dokument anzuh\u00e4ngen (z. B. mehrere XML-Signaturen in einer einzigen Datei) oder mehrere Dateien gleichzeitig mit einer einzigen externen Signatur zu signieren. So k\u00f6nnen mehrere Personen denselben Datensatz signieren, ohne separate Kopien des Dokuments zu erstellen.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Integrit\u00e4t und Sicherheit - wie bei anderen Formaten ist es bei der XAdES-Signatur nicht m\u00f6glich, Daten nach dem Signieren zu \u00e4ndern (eine \u00c4nderung des Dokuments f\u00fchrt zu einer Inkonsistenz mit der Signatur).\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e50d73c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e50d73c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Beschr\u00e4nkungen des XAdES-Formats<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5cc167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5cc167\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Weniger praktisch f\u00fcr gew\u00f6hnliche Dokumente - beim Signieren von Dateien, die der Empf\u00e4nger einfach nur lesen will (z. B. ein PDF f\u00fcr einen Kunden), ist die Verwendung von XAdES anstelle von PAdES weniger freundlich. Der Empf\u00e4nger erh\u00e4lt ein PDF ohne sichtbare Signatur und eine separate .xades-Datei, die er selbst in der entsprechenden Anwendung oder dem entsprechenden Dienst \u00fcberpr\u00fcfen muss - ein zus\u00e4tzlicher Schritt, den nicht jeder kennt.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Risiko der Trennung der Signatur vom Dokument - bei einer externen Signatur besteht die M\u00f6glichkeit, dass die Signaturdatei verloren geht oder vom Originaldokument getrennt wird. In diesem Fall ist es unm\u00f6glich, die Unterschrift zu \u00fcberpr\u00fcfen. Daher ist beim Hochladen oder Archivieren Vorsicht geboten - die Signatur sollte immer zusammen mit dem eigentlichen Dokument aufbewahrt werden.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verifizierungsanwendung erforderlich - .xades-Dateien werden ohne den Einsatz spezieller Software oder eines Dienstes nicht verifiziert. Im Gegensatz zu PAdES (ein in Acrobat Reader ge\u00f6ffnetes PDF mit integrierter Signaturpr\u00fcfung) ben\u00f6tigen Sie hier z. B. ein spezielles qualifiziertes Signaturprogramm oder eine Online-Plattform f\u00fcr die Validierung.<\/span><p>\u00a0<\/p><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">Geringere Lesbarkeit - eine XAdES-Signatur (insbesondere eine externe) gibt im Dokument selbst keinen visuellen Hinweis darauf, dass es signiert wurde (es sei denn, es wird z. B. eine Informationsseite im PDF-Dokument eingef\u00fcgt). Das Fehlen einer grafischen Darstellung der Signatur kann f\u00fcr Personen, die an Unterschriften auf einem Dokument gew\u00f6hnt sind, weniger intuitiv sein.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea77411 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea77411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Fortsetzung<\/strong> - Im zweiten Teil des Artikels werden wir auf das Format <strong>CAdES<\/strong> und praktische Hinweise zur Wahl der Art der Unterschrift.<\/span><\/p><p><b>\u00a0Sie sind herzlich willkommen!<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a554c3 elementor-widget-divider--view-line_icon elementor-view-default elementor-widget-divider--element-align-center elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4a554c3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon elementor-divider__element\">\n\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-hand-point-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M105.6 83.2v86.177a115.52 115.52 0 0 0-22.4-2.176c-47.914 0-83.2 35.072-83.2 92 0 45.314 48.537 57.002 78.784 75.707 12.413 7.735 23.317 16.994 33.253 25.851l.146.131.148.129C129.807 376.338 136 384.236 136 391.2v2.679c-4.952 5.747-8 13.536-8 22.12v64c0 17.673 12.894 32 28.8 32h230.4c15.906 0 28.8-14.327 28.8-32v-64c0-8.584-3.048-16.373-8-22.12V391.2c0-28.688 40-67.137 40-127.2v-21.299c0-62.542-38.658-98.8-91.145-99.94-17.813-12.482-40.785-18.491-62.791-15.985A93.148 93.148 0 0 0 272 118.847V83.2C272 37.765 234.416 0 188.8 0c-45.099 0-83.2 38.101-83.2 83.2zm118.4 0v91.026c14.669-12.837 42.825-14.415 61.05 4.95 19.646-11.227 45.624-1.687 53.625 12.925 39.128-6.524 61.325 10.076 61.325 50.6V264c0 45.491-35.913 77.21-39.676 120H183.571c-2.964-25.239-21.222-42.966-39.596-59.075-12.65-11.275-25.3-21.725-39.875-30.799C80.712 279.645 48 267.994 48 259.2c0-23.375 8.8-44 35.2-44 35.2 0 53.075 26.4 70.4 26.4V83.2c0-18.425 16.5-35.2 35.2-35.2 18.975 0 35.2 16.225 35.2 35.2zM352 424c13.255 0 24 10.745 24 24s-10.745 24-24 24-24-10.745-24-24 10.745-24 24-24z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e642b83 elementor-widget elementor-widget-post-navigation\" data-id=\"e642b83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"post-navigation.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation\" role=\"navigation\" aria-label=\"Beitragsnavigation\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__prev elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/jak-poradzic-sobie-z-duzym-plikiem-przy-podpisie-kwalifikowanym-praktyczny-przewodnik\/\" rel=\"prev\"><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-prev\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-left\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M31.7 239l136-136c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L127.9 256l96.4 96.4c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L201.7 409c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-136-136c-9.5-9.4-9.5-24.6-.1-34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Zur\u00fcck<\/span><\/span><span class=\"elementor-post-navigation__link__prev\"><span class=\"post-navigation__prev--label\">Vorherige<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-post-navigation__next elementor-post-navigation__link\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/cades-xades-czy-pades-porownanie-podpisow-wewnetrznych-i-zewnetrznych\/\" rel=\"next\"><span class=\"elementor-post-navigation__link__next\"><span class=\"post-navigation__next--label\">Weiter<\/span><\/span><span class=\"post-navigation__arrow-wrapper post-navigation__arrow-next\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-right\" viewbox=\"0 0 256 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224.3 273l-136 136c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.6-22.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l96.4-96.4-96.4-96.4c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9L54.3 103c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l136 136c9.5 9.4 9.5 24.6.1 34z\"><\/path><\/svg><span class=\"elementor-screen-only\">Weiter<\/span><\/span><\/a>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3b2a02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3b2a02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">SimplySign und Certum Mini qualifizierte Signaturen<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bba10a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bba10a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1685206387589\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Wenn Sie Bedenken oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte<\/p><p><strong><a href=\"tel:+48224170555\">+48 22 417 05 55<\/a><\/strong><\/p><p>Wir beantworten Ihre Fragen, finden einen f\u00fcr Sie passenden Termin und einen Berater in einer unserer Filialen in ganz Polen.<\/p><p>Sie k\u00f6nnen uns auch eine E-Mail schicken\u00a0<strong><a href=\"mailto:kontakt@podpisano.pl\">kontakt@podpisano.pl.<\/a><\/strong>\u00a0<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13d30fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13d30fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d92a82 elementor-widget elementor-widget-theme-site-logo elementor-widget-image\" data-id=\"8d92a82\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-site-logo.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"394\" src=\"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-5452\" alt=\"podpisano.pl - der autorisierte Partner von Certum\" srcset=\"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png 500w, https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum-300x236.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Elektronische Signatur in ein Dokument eingebettet oder als separate Datei? Die Wahl der Art der elektronischen Signatur ist von gro\u00dfer praktischer Bedeutung. Informieren Sie sich \u00fcber die Unterschiede zwischen internen und externen Signaturen und dar\u00fcber, wann es sinnvoll ist, beide zu verwenden.<\/p>","protected":false},"author":322,"featured_media":7407,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[314,296,290,291],"class_list":["post-7405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podpisy-kwalifikowane","tag-dokumenty-elektroniczne","tag-podpis-elektroniczny","tag-podpis-kwalifikowany","tag-weryfikacja-podpisu-kwalifikowanego"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.7 (Yoast SEO v28.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1) - Podpisano.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Podpis elektroniczny wewn\u0119trzny czy zewn\u0119trzny? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania. Wyja\u015bniamy, kiedy u\u017cy\u0107 PAdES, a kiedy XAdES.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podpis wewn\u0119trzny = jeden plik. Podpis zewn\u0119trzny = dokument + plik z podpisem. Oba s\u0105 wa\u017cne prawnie, ale w praktyce dzia\u0142aj\u0105 inaczej. Zobacz, kiedy wybra\u0107 kt\u00f3re rozwi\u0105zanie\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Podpisano.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-19T14:54:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-18T19:42:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@podpisano\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Lyda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Lyda\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\"},\"headline\":\"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)\",\"datePublished\":\"2025-08-19T14:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T19:42:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/\"},\"wordCount\":1568,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png\",\"keywords\":[\"dokumenty elektroniczne\",\"podpis elektroniczny\",\"podpis kwalifikowany\",\"weryfikacja podpisu kwalifikowanego\"],\"articleSection\":[\"Podpisy kwalifikowane\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/\",\"name\":\"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1) - Podpisano.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png\",\"datePublished\":\"2025-08-19T14:54:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-18T19:42:06+00:00\",\"description\":\"Podpis elektroniczny wewn\u0119trzny czy zewn\u0119trzny? Sprawd\u017a r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania. Wyja\u015bniamy, kiedy u\u017cy\u0107 PAdES, a kiedy XAdES.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png\",\"caption\":\"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Podpisano.pl\",\"alternateName\":\"podpisano\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png\",\"width\":500,\"height\":394,\"caption\":\"Podpisano.pl\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/81751679\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149\",\"name\":\"Anna Lyda\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Lyda\"},\"description\":\"Specjalizujemy si\u0119 w cyfrowych us\u0142ugach zaufania, takich jak podpisy elektroniczne, piecz\u0119cie, dor\u0119czenia i identyfikacja online. Pomagamy firmom i instytucjom w bezpiecznym i efektywnym zarz\u0105dzaniu dokumentami oraz to\u017csamo\u015bci\u0105 w erze cyfrowej.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.podpisano.pl\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/podpisanopl\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\\\/posts\\\/?feedView=all&viewAsMember=true\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/podpisano\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/podpisano.pl\\\/de\\\/author\\\/annalyda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interne und externe Signaturen - Unterschiede, Formate und Anwendungen (Teil 1) - Podpisano.pl","description":"Interne oder externe elektronische Signatur? Informieren Sie sich \u00fcber die Unterschiede, Formate und Anwendungen. Wir erkl\u00e4ren, wann Sie PAdES und wann XAdES verwenden sollten.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)","og_description":"Podpis wewn\u0119trzny = jeden plik. Podpis zewn\u0119trzny = dokument + plik z podpisem. Oba s\u0105 wa\u017cne prawnie, ale w praktyce dzia\u0142aj\u0105 inaczej. Zobacz, kiedy wybra\u0107 kt\u00f3re rozwi\u0105zanie","og_url":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/","og_site_name":"Podpisano.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","article_published_time":"2025-08-19T14:54:01+00:00","article_modified_time":"2026-08-18T19:42:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png","width":1,"height":1,"type":"image\/png"}],"author":"Anna Lyda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@podpisano","twitter_misc":{"Written by":"Anna Lyda","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/"},"author":{"name":"Anna Lyda","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149"},"headline":"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)","datePublished":"2025-08-19T14:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-18T19:42:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/"},"wordCount":1568,"publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png","keywords":["dokumenty elektroniczne","podpis elektroniczny","podpis kwalifikowany","weryfikacja podpisu kwalifikowanego"],"articleSection":["Podpisy kwalifikowane"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/","name":"Interne und externe Signaturen - Unterschiede, Formate und Anwendungen (Teil 1) - Podpisano.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png","datePublished":"2025-08-19T14:54:01+00:00","dateModified":"2026-08-18T19:42:06+00:00","description":"Interne oder externe elektronische Signatur? Informieren Sie sich \u00fcber die Unterschiede, Formate und Anwendungen. Wir erkl\u00e4ren, wann Sie PAdES und wann XAdES verwenden sollten.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#primaryimage","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/aly07089_A_wide-angle_full-length_shot_of_a_quirky_playful_40-y_e1786120-d2ea-49ce-a837-2a566597a51e-1.png","caption":"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/podpis-wewnetrzny-a-zewnetrzny-czym-sie-roznia-i-kiedy-je-stosowac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/podpisano.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Podpis wewn\u0119trzny a zewn\u0119trzny \u2013 r\u00f3\u017cnice, formaty i zastosowania (Cz\u0119\u015b\u0107 1)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#website","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","name":"Podpisano.pl","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/podpisano.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#organization","name":"Podpisano.pl","alternateName":"podpisano","url":"https:\/\/podpisano.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","contentUrl":"https:\/\/podpisano.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/podpisano.pl-autoryzowany-partenr-Certum.png","width":500,"height":394,"caption":"Podpisano.pl"},"image":{"@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/81751679\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/podpisano.pl\/#\/schema\/person\/30d1f76df7792ba7bbf928b8e1732149","name":"Anna Lyda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36fb2b6e6b371043d4da48d8f0fb7ea57ee41dff91aa37aeea8491721b17cece?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Lyda"},"description":"Wir sind spezialisiert auf digitale Vertrauensdienste wie digitale Signaturen, Siegel, Zustellung und Online-Identifizierung. Wir helfen Unternehmen und Institutionen, ihre Dokumente und Identit\u00e4ten im digitalen Zeitalter sicher und effizient zu verwalten.","sameAs":["http:\/\/www.podpisano.pl","https:\/\/www.facebook.com\/podpisanopl\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/podpisano-elektroniczny-podpis-kwalifikowany\/posts\/?feedView=all&viewAsMember=true","https:\/\/x.com\/podpisano"],"url":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/author\/annalyda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7407"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}