{"id":6991,"date":"2025-06-12T10:26:35","date_gmt":"2025-06-12T08:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/podpisano-new.local\/?p=6991"},"modified":"2025-06-12T10:27:00","modified_gmt":"2025-06-12T08:27:00","slug":"podpis-osobisty-z-e-dowodu-kiedy-sie-sprawdzi-a-kiedy-nie-sprawdz-zanim-podpiszesz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/podpisano.pl\/de\/podpis-osobisty-z-e-dowodu-kiedy-sie-sprawdzi-a-kiedy-nie-sprawdz-zanim-podpiszesz\/","title":{"rendered":"Pers\u00f6nliche Signatur von e-Evidence - wann funktioniert sie und wann nicht? Pr\u00fcfen Sie, bevor Sie unterschreiben!"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Eine pers\u00f6nliche Signatur (E-Government) - was ist das?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Pers\u00f6nliche Unterschrift<\/b> ist eine fortgeschrittene elektronische Signatur, die in die elektronische Schicht des polnischen Personalausweises eingebettet ist (die so genannte \"elektronische Signatur\"). <\/span>e-Evidence<\/b>). Man erh\u00e4lt sie <\/span>unentgeltlich<\/b> wenn eine neue Karte ausgestellt wird, sofern wir damit einverstanden sind, dass das pers\u00f6nliche Signaturzertifikat auf der Karte gespeichert wird. Ein solches Zertifikat best\u00e4tigt unsere grundlegenden Daten (Name, Vorname, PESEL, Staatsangeh\u00f6rigkeit usw.) und erm\u00f6glicht die elektronische Unterschrift. In der Praxis erm\u00f6glicht die pers\u00f6nliche Signatur dem B\u00fcrger, elektronische Dokumente zu unterzeichnen, die haupts\u00e4chlich an \u00f6ffentliche Einrichtungen gerichtet sind - im Verkehr mit den Beh\u00f6rden ist sie rechtlich einer handschriftlichen Unterschrift gleichgestellt. <\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Au\u00dferhalb der \u00f6ffentlichen Verwaltung kann eine pers\u00f6nliche Signatur (E-Government) nur mit Zustimmung beider Parteien verwendet werden.<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote>

\u00a0<\/p>

Dies bedeutet, dass bei privaten Gesch\u00e4ften die andere Partei die so angebrachte Unterschrift akzeptieren muss, damit sie g\u00fcltig ist. Der Anwendungsbereich der eigenh\u00e4ndigen Unterschrift beschr\u00e4nkt sich daher in erster Linie auf Amtsgesch\u00e4fte und weniger formelle Handlungen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Qualifizierte Signatur - Merkmale und Anwendungen\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0<\/p>

Qualifizierte Unterschrift<\/b> ist die h\u00f6chste Form der elektronischen Signatur, die die strengen Anforderungen der EU-Verordnung erf\u00fcllt <\/span>eIDAS<\/span><\/a>. Es ist <\/span>rechtlich gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift<\/b> in allen Kontexten - sowohl im Umgang mit \u00f6ffentlichen als auch mit privaten Einrichtungen, im In- und Ausland. <\/span><\/p>

Eine qualifizierte Signatur basiert auf einem qualifizierten Zertifikat, das von der <\/span>ein zertifizierter Vertrauensdienstleister<\/b> (eine unabh\u00e4ngige, akkreditierte Einrichtung). Die Erlangung eines solchen Zertifikats erfordert <\/span>Identit\u00e4tsnachweis<\/span><\/a> Benutzer (z. B. pers\u00f6nlich oder aus der Ferne per Videoverifikation), so dass die eingereichte Unterschrift zuverl\u00e4ssig einer bestimmten Person zugeordnet werden kann. <\/span><\/p>

Ein mit einer qualifizierten Signatur versehenes Dokument hat daher die gleiche Rechtskraft wie ein handschriftlich unterzeichnetes Dokument<\/b>und zwar nicht nur in Polen, sondern in der gesamten Europ\u00e4ischen Union. Qualifizierte Unterschriften sind als Standard f\u00fcr die Unterzeichnung wichtiger Vertr\u00e4ge und Rechtsgesch\u00e4fte anerkannt und wichtig,\u00a0 nicht mit einem Personalausweis verbunden ist<\/strong> - sie kann unabh\u00e4ngig vom Besitz einer e-card erworben werden (auch von Ausl\u00e4ndern oder Personen, die ihre Karte noch nicht gegen eine neue ausgetauscht haben).<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Wie verwendet man eine pers\u00f6nliche Unterschrift?\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die Verwendung einer pers\u00f6nlichen Unterschrift erfordert die richtigen Werkzeuge und Software, da die e-Card gelesen und der Vorgang mit einer PIN autorisiert werden muss. <\/span><\/p>

Zum Unterschreiben eines Dokuments mit einer pers\u00f6nlichen Signatur von einer E-Card:<\/b><\/p>

  1. Halten Sie Ihre E-Card und Ihr Leseger\u00e4t oder Smartphone bereit.<\/b> Vergewissern Sie sich, dass Ihr Personalausweis \u00fcber ein aktiviertes pers\u00f6nliches Signaturzertifikat verf\u00fcgt (Sie haben einen PIN2-Code f\u00fcr Ihre Signatur). Sie ben\u00f6tigen ein Ger\u00e4t, das den Chip des Personalausweises lesen kann - z. B. <\/span>Kartenleser<\/span><\/i> mit einem Computer verbunden <\/span>oder<\/b> Smartphone mit einem NFC-Modul.<\/span>

    <\/span><\/li>
  2. Installieren Sie eine spezielle App.<\/b> Verwenden Sie die offizielle Software (eDO App oder mOcitizen) auf Ihrem Telefon oder die entsprechende Software auf Ihrem Computer. Mit dieser App k\u00f6nnen Sie die Daten aus dem Nachweis lesen und eine Unterschrift leisten.<\/span>

    <\/span><\/li>
  3. Unterschreiben Sie das Dokument elektronisch.<\/b> Starten Sie die App und w\u00e4hlen Sie die Option zum Signieren des Dokuments. Laden Sie dann die zu signierende Datei hoch und legen Sie den Nachweis auf das Leseger\u00e4t oder ber\u00fchren Sie es auf Ihrem Telefon. Das System wird Sie auffordern, einen Code einzugeben <\/span>PIN2<\/b> f\u00fcr eine pers\u00f6nliche Unterschrift - daraufhin wird das Dokument elektronisch signiert. Die fertige Datei mit der pers\u00f6nlichen Unterschrift kann dann an das B\u00fcro geschickt oder an die andere Partei weitergegeben werden.<\/span>

    <\/span><\/li><\/ol>

    Die pers\u00f6nliche Unterschrift ist in manchen F\u00e4llen technisch weniger komfortabel - sie erfordert die physische Anwesenheit des Ausweisinhabers, um jedes Dokument zu unterzeichnen, und den Besitz eines speziellen Leseger\u00e4ts oder eines Smartphones mit NFC. <\/span><\/p>

    Wenn Sie h\u00e4ufig Dokumente elektronisch unterzeichnen, lohnt es sich, die bequemere L\u00f6sung einer qualifizierten Signatur in Betracht zu ziehen.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t

    Qualifizierte Signatur vs. pers\u00f6nliche Signatur (E-Government) - wesentliche Unterschiede und Vorteile\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Die beiden Arten von elektronischen Signaturen unterscheiden sich erheblich in ihren M\u00f6glichkeiten und Anwendungsbereichen:\u00a0<\/span><\/p>